找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 公共马甲3

我非常讨厌在话里夹外语单词的做法,大家呢?

200
回复
7357
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复  patrick_Pan

我觉得交替使用英语法语的时候这种情况倒是可以原谅,很容易说串,我和导师交流的时候 ...
kanglizishan 发表于 2010-2-6 01:13



    前几天课上一个作业,我说了是给来法国的旅游者用得更多一些,所以用英语做,老师就头疼了,看样子他是真的听不懂,然后问班里的同学有多少人懂英语,结果只有一个韩国人举手。他无奈而且很不好意思的跟我说,额~~~~~~~~毕竟这是法国的大学,你还是用法语做吧。我说,我坚持用英语,但是你如果非要法语的话,我也只好给你双语了。最后,也只好给了我12分的成绩。没办法,法国人英语本身就没法说什*么,艺术生就更白一点了。
2010-2-6 02:19:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那么大家通通来鄙视香港人好了
娘的,香港人讲话,都是如此
Megaera 发表于 2010-2-3 21:47


他们最贱的就是说一句英文后面加个la(啦),just give you an example la~~~
我一直很鄙视这种香港人。。。
2010-2-6 03:12:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋


港式英语没这个牛逼。。。

超好笑新加坡華人 vs 印度人電話對罵(字幕版)
2010-2-6 03:16:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有些话 还真的是夹杂一下说起来才有趣

有次和一帮女人讨论丁字裤www.xineurope.com
后讨论到男性丁字裤www.xineurope.com

其中一个女人说 男人 穿丁字裤那。。。那附件怎么办www.xineurope.com
www.xineurope.com
有些人不解 www.xineurope.com
我只好直接说:你想问BOULET对吧。。。

大家就全明白了。。。
@@NANATAX2@@ 发表于 2010-2-6 00:31 [/quote]

  一看见这个BOULET 就想起餐馆客人叫串烧的情景 {:13_526:}
2010-2-6 03:29:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有些话 还真的是夹杂一下说起来才有趣

有次和一帮女人讨论丁字裤www.xineurope.com
后讨论到男性丁字裤www ...
shaguatony 发表于 2010-2-6 02:29



    images.jpg
2010-2-6 03:34:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看着就香
2010-2-6 03:36:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你俩连BOULET都搭配的这么好 让我情何以堪
2010-2-6 03:38:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你俩连BOULET都搭配的这么好 让我情何以堪
@@NANATAX2@@ 发表于 2010-2-6 02:38



    靠的就是SHAGUA那根细长的有韧度的青竹签..........
2010-2-6 03:40:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你直接说      牙签
好么?

捏哈哈哈
2010-2-6 03:49:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你直接说      牙签
好么?

捏哈哈哈
@@NANATAX2@@ 发表于 2010-2-6 02:49



    靠 牙签通常是松木做的  

也有软鱼骨制成的........


再次一点的是塑料灌注的



跟SHAGUA的哪能比呢?
2010-2-6 04:05:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你直接说      牙签
好么?

捏哈哈哈
@@NANATAX2@@ 发表于 2010-2-6 02:49



    你说的是这根吗
2010-2-6 04:14:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我经常跟中国人讲法语跟外国人讲中文。
2010-2-6 04:18:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

{:13_504:}
2010-2-6 13:49:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

前几天课上一个作业,我说了是给来法国的旅游者用得更多一些,所以用英语做,老师就头疼了,看样子 ...
patrick_Pan 发表于 2010-2-6 01:19



    难怪从前在艺术系的时候,英语都好简单。现在文学系就难多了
2010-2-6 14:01:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我非常讨厌跟法国人结婚以后就一口一个你们中国人的人
2010-2-6 16:24:55

使用道具 举报

高级模式
B Color Image Link Quote Code Smilies

本版积分规则

返回顶部