Les français correct~~每日都有更新~一些法语的常用短语,深涩的词，一些表达方式。

dmlssr

c.Regarde de travers pour servir la soupe
c.Louche
  
louche汤勺和斜眼症

总算懂了这句话里又有斜眼看又有汤勺的意思这真是hybride:

独谙

120楼那篇什么意思啊？？
[URL="http://www.uqoo.com"][/URL]

不醒的臭臭

可以写deux zéros, 复数加S。但是8不行。。。

Post by 独谙
120楼那篇什么意思啊？？

不醒的臭臭

2007/01/19 mot
Idiotisme
Un idiotisme est:
a. Un bêtiser
b.L'invention d'un mot idiot
c.Une tournure de langue intraduisible
明天来公布答案~~
Solution: c
A rapprocher du mot "idiome" qui concerne une langue, un patois.L'idiotisme est une phrase, une expression, qui ne peut avoir d'équivalent dans une autre langue, du fait de sa spécificité.

dmlssr

c.Une tournure de langue intraduisible

独谙

Post by 不醒的臭臭
可以写deux zéros, 复数加S。但是8不行。。。

那别的数行不行啊~~~

不醒的臭臭

一般都不行,比如deux deux, deux trois, deux quatre. deux cent( 单独用是deux cents,201是deux cent un

Post by 独谙
那别的数行不行啊~~~

不醒的臭臭

2007/01/20-21 jeux
Quiz
1. Quelle expression avec le mot " pluie" signifie qu'on parle de choses banales?
2.Quelle est la bonne orthographe du verbe ATTERIR?
3. Que signifie l'expression "in petto"?
4. Comment s'appelle la femelle du lévrier?
5. Que signifie le suffixe-graphie?
周末是两天一页
1.Parler de la pluie et du beau temps
2Atterrir
3.Se dire pour soi, en silence
4. La levrette
5. Ecriture

dmlssr

Post by 不醒的臭臭
一般都不行,比如deux deux, deux trois, deux quatre. deux cent

单独200有s 比如deux cents euros 201没有s  deux cent un

dmlssr

2.Quelle est la bonne orthographe du verbe ATTERIR?
歌德巴哈猜想 atterrir

dmlssr

1. Quelle expression avec le mot " pluie" signifie qu'on parle de choses banales?
petite pluie abat grand vent



(quand on fait un petit pipi, bien souvent, on ne p... pas en même temps! )

dmlssr

4. Comment s'appelle la femelle du lévrier?
la levrette

dmlssr

5. Que signifie le suffixe-graphie?
Il vise plutôt la description, et a une notion de reproduction ou une description des peuples


Il vise plutôt la description, et a une notion de reproduction ou une description des peuples

不醒的臭臭

嗯，应该是这样，但是，我们老师跟我们说的是反的。。。我要去找他。

Post by dmlssr
单独200有s 比如deux cents euros 201没有s deux cent un