回复: Les français correct~~每日都有更新~一些法语的常用短语,深涩的词，一些表达
2007/01/03 CURIOSITES
Anagramme
Une anagramme est un mot formé à partir des lettres d'un autre mot. On ne tient généralement pas compte des accents, des cédilles ou autres marques. Par exemple, "écran" est anagramme de "crâne", de "nacre", de "rance",de "carne " ou d"ancre"
et chacun est anagramme de tous les autres. De nombreux littérateurs ludiques et joueurs de lettres cherchent chaque jour des anagrammes. Les plus appréciées sont souvent celles qui mêlent deux mots appartenant au même domaine comme soigneur et guérison ou encore limonadier et méridional. Les adeptes des jeux de lettres,qui triturent des anagrammes par plaisir, apparennent par coeur des listes d'anagrammes qui pourront leur servir à gagner du temps dans leur réflexion.
Anagramme: n.f. 变移字母位置构成的词
crâne:n.m. 头,头颅
nacre:n.f. 珍珠质量 rance:n.m 哈喇味(我也不懂什么意思)
carne :n.f. 嚼不动的肉,老肉
ancre : n.f. 锚 soigneur: n.m. 照料运动员的人 guérison :n.f. 痊愈,康复 limonadier, ère: n. 汽水经营者 méridional: 法国南方人
回复: Les français correct~~每日都有更新~一些法语的常用短语,深涩的词，一些表达
2007/01/04 difficultés
Voilà
"voici" et voilà sont souvent utilisés indifféremment or ces deux propositions, bien que coisines, sont riches d'une nuance de proximité à ne pas négliger. Comme pour les couples "ici, là" ou "celui -ci,celui-là","voici" s'utilise pour désigner quelqu'un ou quelque chose de proche, soit géographiquement, soit en terme de temps ( qui va être fait prochainement ). "Voilà" implique en revanche une certaine distance ( temporelle ou géographique). On retrouve déjà cette opposition entre hic et illac, les mots latins à l'origine de ces deux formes.
楼主 
: 
