Battre la chamade
"En voyant Gillbert, son coeur se mit à battre la chamade".
Qu'est-ce donc que cette chamade que l'on bat sous le coup de l'émotion?
a. Un dérivé du mot "campagne"
b.Une variété de chamois
c.Un roulement de tambour
chamade:n.f. 投降信号
既然已经被猜出来了,那就现在公布答案吧~正确答案是C
Réponse:c
Il s'agit effectivement du son du tambour ou de la trompette ou d'un autre instrument de musique destiné à avertir primitivement un commandement puis , par dérivation,une population.
On employait le mot "chamade"prilitivement dans le langage militaire. On évoquait ainsi le message sonore adressé par un des belligérants pour demander une trêve ou une reddtion. Puis, on l'employait dans le langage civil pour qualifier le roulement de tambour utilisé par les troupes de théâtre ou les bonimenteurs destiné à faire venir les habitants sur la place du village.
le coeur qui bat la chamade, c'est celui qui est prêt à se rendre ou qui fait tellement de bruit que l'autre risque bien d'en être averti par le trouble qui en résulte, même si la pudeur qui entoure cet aveu voudrait sans doute éviter une trop évidente publicité.
提升卡
沉默卡
喧嚣卡
千斤顶
楼主 
