(原创更新)
(十五)
今天上课时,从来也不爱国、甚至总在憎恨着中国限制“自由恋爱”的我,感到我的民族感情受到了伤害。
我本不是“愤青”。我甚至瞧不起一部分“愤青”——那部分没有充分研究和了解我国以及其他国家的文化和历史,只是盲目跟着起哄的“愤青”。
朋友说过:“每个人出国之前都不爱国,出国之后就都爱国了。”
也许吧。
本来就是讨论所谓的不同国家喝什么饮料的问题,老师问完了中国人,竟然去问我班里的台湾人。
这时我就说:"Elle est Chinoise."
结果,台湾小女孩笑着跟我说:"Non."
台湾人这么说,也就算了,我早就习惯了——他们受到的教育一直如此,我大学时代最好的朋友的男朋友就是台湾人、他一直不明白中国大陆为何要执著于这个问题。
但是,欧洲人竟然也敢跟我那么肯定地说:"Non."
欧洲人来凑什么热闹?
想象一下,两兄弟在吵架,这时一个路人癸突然跑出来说:“啊啦啦你应该这样、你应该那样……”估计立刻就会被抽飞……
我真想说:你们知道个屁啊!离我们的国家十万八千里,凭什么来插嘴我们之间的事?你们凭什么那么肯定地以为你们什么都知道——在事实是你们知道的东西很少、会说的语言也很有限的情况之下?
Madison惊奇地询问我这个问题:"Taiwan est Chinoise?"(不要追究语法了~她当时就这么说,我也懒的去想正确的应该是怎样的)
Madison的语气完全是吃惊和好奇,没有恶意。她只是个18岁的小孩子,什么都不知道。小孩子有小孩子的好处,对不知道的事情不会随便瞎说。尽管她大多时候是个小贱人,但是这个场景里,我把她放在了正面角色里。
我的话和她的询问立刻就被两个欧洲人的反驳压了下去,一个劲地在那"Non","Non",就好象她们知道似的。
一个是我的老师。
一个竟然是Hana。
那张俏脸上少见地露出和煦的微笑,一个劲很肯定地说着"Non","Non"。
下午上网,我跟她说:"U hurt me in class today."
她问:"Why?"
我说了一下台湾的问题——估计她也完全听不明白,总之我说,你伤害了我的民族感情。
她道了歉,说"I didn't know.I am ur friend."
但是,不知道是有意的还是怎么回事,她竟然又跟我讨论起西藏问题。
也许她认为这只是政治,只是单纯好奇地讨论而不知道这会伤害我的民族感情。
但也或许她就是那些支持藏*独的“波兰愤青”之一,从最开始就对我有偏见、瞧不起我。
然后,我写了长篇大论来论述这个西藏问题。
我感觉我简直是写了篇“反对藏*独”的英文演讲稿。
但是到最后,她还是说,这对她来说是难以理解的。
她给我看了个支持藏*独的恶心网站——"Just show my knowledge on the situation in Tibet."她说。
意思就是说,她的理解完全是来自这些东西。
这我倒是相信她,她作为脑残种族的欧洲人之一分子,又天天接触到这些脑残媒体的信息,她的理解也只能是这样。
她说,她只是想知道一下而已,完全不想伤害我,她说她对中国的事情也无法了解那么清楚,她对我说:"U r the best source of knowledge about China for me."
后来,她看起来也是完全后悔提起了这个问题:"I don't wanna fight with u,ok?""I respect u.""I wanna finish this discussion."(关于这个"discussion",我也想说:"I'm not discussing with u,I'm telling u.";关于这个"finish"~虽然这里应该说"end"、"finish"就变成“想继续讨论”了——原谅她英语水平的不到位吧)
后来,又经过跟一堆网友的热烈探讨,我也终于想开了这个问题。
确实,我们接触的媒体和教育都不同,根本就无法说明白这些问题。
我所要做的,就是摆明我的立场,然后你爱理解不理解——只要尊重我的民族感情就可以。
但是,看过那个藏*独网站之后,确实让我心里很不爽快。
气愤是一个方面。
气愤过后,我也感到,我明白了欧洲人为什么那么排斥中国人的一个原因——当然不是全部原因,但这是原因之一。
那个倒霉死网站上,把中国写的像个土匪,天天在逼这个被统治、逼那个被统治的。
看过这些网站(这只是其中的一个网站而已)的、像Hana一样的波兰、乃至整个欧洲的大学生,他们会怎么想中国?会怎么想中国人?
如果我也是这么个什么都不知道的波兰大学生,估计我会极其反感中国、瞧不起中国,也讨厌和排斥中国的人民。
后来我想,Hana还算不错,至少跟我说了实话。让我知道她是怎么想的,以及为什么会这样想。
那些不发一语的其他欧洲人,他们也都接触了这种媒体,他们也是这样想的、甚至会想的更多、内心都不知道把中国骂成了什么样——他们只是不说而已。
而对于这些在这种媒体之下生活的人群,要怎么才能消除他们的偏见?
怎么才能让他们明白到——他们这种只会说一国语言(最多两国,还是极其有口音、语法混乱的英语,算一国半吧)并且只了解一种文化的人,竟然自以为是地鄙视我们这些最少说两到三国语言、对世界各地文化都有所了解(至少大概可以区分)、世界平均智商最高的人,是多么地可笑?
没想到有一天我也能喊出这种老套的口号:
我们这些海外华人,努力奋斗吧!
让他们看看我们善良友好的本质、让他们见识我们出类拔萃的能力、让他们感受我们高不可及的智商!
从小事做起,我现在能做的,就是不顾一切,努力争取过这个B1,这不光是为了我的前途和女人,现在也是为了我的民族情感——让他们这些脑残认清这一事实:中国人是他妈的天才!
(待续于299楼)
[ 本帖最后由 floriane-twist 于 2008-11-30 19:52 编辑 ] |