找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: floriane-twist

中国小LES在法国的倒奋史——系列一(1月3日更新805楼)

1062
回复
39385
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

2008-11-29 20:34:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵呵呵,可喜可贺!谢谢大家的支持
2008-11-29 20:35:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 没有名字 于 2008-11-1 01:04 发表
楼主的头像是LARA
写得很好啊,期待更新~~!


呀——————!!!
突然发现原来你早在这个时候就表达了对Lara的喜爱之情了!!!!!
2008-11-29 22:26:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

瞬间就到20页了,LZ的信心也应该盖到20楼以上了的说!
2008-11-30 00:15:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

呵呵,还可以!
2008-11-30 00:23:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

可惜就是Hana一直不喜欢偶……………………
2008-11-30 00:23:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我也喜欢lara。。。虽然没有用她头像
2008-11-30 10:26:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

啊!!!你也喜欢Lara~~~~~~~~
2008-11-30 16:39:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

写得真好啊,圣诞节快到了,希望新的更新
2008-11-30 18:35:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗷嗷嗷~~~~谢谢楼上的朋友!!!
2008-11-30 19:10:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

俺永远支持FF~~~
2008-11-30 19:11:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

(原创更新)

(十六)

    再说一遍,我又是一个缺乏毅力、情商低下、又控制不住地总为了直女而浪费青春的小LES。
    我也不知道自己为什么会这么愚蠢,硬是为了一些没有意义的事情烦恼,把DELF之B1考试前仅有的17天(上次更新的那个时候~),变成了10天。
    是,去掉今天,我的考试前复习时间,只剩十天。
    回忆的钟声响起,我眼前仿佛又出现了高中时代的场景——那个时候天天都在玩~虽然我的情商明显低下、但是因为智商高和记忆力好,总是可以在临时抱佛脚后顺利通过各种考试。
    也是因为如此,就一直不知悔改。
    Anyway,my point is,那个时候总愿意弄张小纸,画个头上绑着“奋发”头带的小孩,然后写个标语“大干十天不怕死”。然后把这个“大干十天不怕死”贴到墙上。
    ——虽说每次到了最后都会变成“大干一晚不怕死”……

    到了现在,恩,尽管我的誓言铮铮,尽管我的爱国激情涌动——我还是一直没怎么学习……
    我很郁闷和后悔。但是就像我曾几何时说过的,后悔是没有用的。
    我记得大五那年第一次考北大,到了倒计时仅仅一周之时,由于我之前也没有好好学习——总共复习时间不到两个月,故我慌乱如麻、不能自已,这时我高中老对(注:老对,大连方言,即同桌。)打电话鼓励我说:“我很客观地告诉你——我不是在鼓励你,你从现在开始学,通过的可能性是40%。”
    我那时候还是没有相信,在倒计时一周时,基本放弃了,每天去朋友寝室打弱智的“Alien Shooter”。
    结果我差两分就可以通过初试,结果郁闷悔恨之情如滔滔江水………………

    现在,就是要回想起那个时候,不要再犯一样的错误。
    今天估计是没多少时间了,除去今天,真的还剩十天。也许我应该学学高中时代,做个“大干十天不怕死”的小傻标语,但是不要像高中时候一样把它变成一张废纸。

    但是,骂我吧!
    因为我还是忘不了Hana!
    我能感觉到圣诞节的临近,Jaude广场上竖起高高的圣诞树和摩天轮,SUEE教室里弱智们开心地合影。
    圣诞节放两周的假,Hana估计要回波兰去过吧,九成九。
    去看她的家人,更要去看她亲爱的男友。
    真想知道那个男人长什么样子,智商几何,可以勾引到令我朝思暮想、魂牵梦萦、“玲珑骰子安红豆,入骨相思知不知”的Hana。
    尽管是我一直鄙视的基督教的节日,但是我内心还是渴望能过这个节。
    真正地,过节,而不是在家里宅两个星期、在虚拟的寂静岭跟无脸的护士们厮杀、杀了一个又一个、又杀一个怎么还出来一个……
    Translation:我渴望快乐,我渴望陪伴,我渴望有人来填补my empty heart.
    I am so empty right now,I'm not gonna hide.
    我更能感觉到冬天的临近,一个人的被窝日渐冰冷。
    我在梦里见到她细长深邃的褐色双眸,她凌乱翻卷的褐色小蓬头,她呲着一口白牙的诱人笑容。
    我在梦里听到她那口波兰味十足的英语,她那叽里呱啦鬼能听懂个鸟的波兰语,她性感的带着鼻音的声音。
    醒来,我还是孤身一人,她不是我的任何人!
    想起那首高中时超喜欢的诗:
    蒹葭苍苍,白露为霜,所谓伊人,在水一方。
    溯洄从之,道阻且长,溯游从之,宛在水中央。(后边记不住……)

    发泄完毕,我要开始学习了。
    我还是会做个“大干十天不怕死”的标语,我不能让一个爆炸头瘦猴直女毁了我的前程。
    我要用十天过这个考试,让脑残的欧洲人们看看中国人的厉害,也让Hana看看我的不平凡。
    我必然还是忘不了Hana,我必然还是控制不了地想她和为她痛苦、不恰当地发挥我过强的想象力。
    但是,人生就是要不断忍耐。
    如Geena Davis在" The Long Kiss Goodnight"中对当时还是小屁孩的Yvonne Zima说的那句经典名言:"Life is pain."
    幸福会来的,我必然有一天,会像"The Pursuit Of Happyness"中Will Smith扮演的Chris那样、走上街头、泪水涌动、双臂挥舞,然后内心独白:"And this part of my life,this small part of my life,called 'happiness'."

    我要成为叱咤风云的奇女子,然后去波兰、去佛洛茨瓦夫走一圈。

    10天过DELF B1,敬请期待。

(待续于372楼)

[ 本帖最后由 floriane-twist 于 2008-12-4 18:05 编辑 ]
2008-11-30 19:50:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

小说吗·?
2008-11-30 20:01:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

如Geena Davis在" The Long Kiss Goodnight"中对当时还是小屁孩的Yvonne Zima说的那句经典名言:"Life is pain."


补充几张现在已经长大了的Yvonne Zima照片~~~

她89年生的,96年演那个片时才七岁,那时候就好可爱了!!!

(完了,感觉我真的从一个好好的御姐控变成了“怪色婆”!

[ 本帖最后由 floriane-twist 于 2008-11-30 20:07 编辑 ]
更多图片 小图 大图
组图打开中,请稍候......
2008-11-30 20:03:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 didian 于 2008-11-30 20:01 发表
小说吗·?


不是………………属于自传加发泄的文章~
2008-11-30 20:04:03

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部