请问JMS如何称呼公公婆婆

nevin139 · 2008-10-14 09:15:43

呵呵呵。。。。。。。。。。。。。。

gratuite · 2008-10-14 19:53:56

这么麻烦。

Diorpink · 2009-3-19 20:46:01

爹地..妈咪

魍魉姬 · 2009-3-19 22:48:33

法国亲戚就叫名就得了。
中国亲家才难呢。
我现在还是叔叔，阿姨的叫。。。

jing_gloria · 2009-3-20 16:10:22

我也是直接叫ppmm，刚开始觉得怎么都交不出口，可是受传统教育的影响，也叫不出名字。有一天打电话的时候不知怎么的突然就叫了而且感觉我婆婆那时候很高兴现在就直接叫了习惯就好了。而且他们好像也很喜欢

liulianai · 2009-3-20 16:38:30

一开始什么都不叫，后来有一次视频聊天的时候，我公公叫我小女儿，我也就叫爸爸妈妈了，公公很开心，婆婆好象无所谓．（因为住的太远，我们每周都要视频的）

大漠戈壁 · 2009-3-20 18:53:16

我觉得叫法语的papa maman跟中文爸妈不一样，不占用中国父母的那种亲属感，所以不介意叫。

YICRSON · 2009-3-21 21:01:22

我们那都是叫爸爸妈妈的~

irenegu529 · 2009-3-22 20:24:23

我就叫爸爸妈妈,他们可高兴了.

pluiewang · 2009-3-22 23:25:17

老公叫我爸妈爸爸妈妈我叫老公的爸爸 monsieur papa ，老公的妈妈她的名字

樱桃小孩子 · 2009-3-23 17:40:37

老公叫我爸妈爸爸妈妈我叫老公的爸爸 monsieur papa ，老公的妈妈她的名字
pluiewang 发表于 2009-3-22 22:25

好可爱

poppi · 2009-3-23 17:45:56

只有在必要的时候叫妈妈，否则干脆就不叫，毕竟不是亲生父母，感觉太别扭了~

brie · 2009-3-23 18:36:03

Papa de France, Maman de France

leileimiyu2008 · 2009-3-24 11:42:51

刚结婚后, 我问过我GGPP, 在中国,应该叫他们PPMM, 我说我叫你们什么呀, 他们说, 可别叫我们PPMM, 你又不是我们的孩子, 我们也不是你亲爸亲妈, 所以还是要叫名字....

其实叫什么都无所谓, 就是让他们这么一解释, 觉得心里挺不舒服的...

delcambre · 2009-3-25 16:08:46

本帖最后由 delcambre 于 2009-3-25 15:10 编辑

我叫papa maman...我老公叫爸爸妈妈。。。
哈哈
不过我婆婆不喜欢我叫她belle mere,她说mechante belle mere。。。都这么说的
不过我是以您称呼她的

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册