请问JMS如何称呼公公婆婆

bbgirl945

跟着老公叫~~~~~~~~

celinayue

我有点不一样哦！从第一次见到ggpp由于实在不知道叫什么好
就干脆跟着老公叫爸爸妈妈了 呵呵 一直到现在真的变成爸爸妈妈

数格子

叫名字啊

ego

叫名字吧, 否则还是别扭. 不知以后会不会习惯一点?

iris14

叫名字真的叫不出口。能不叫就不叫，实在不行就叫Madame, 但mosieur还没叫过。(rf2rf)

HateIce

叫madame，mosieur他们会不高兴的，只有不熟悉的人之间才这么称呼。第一次见到公婆的时候（结婚以前还不是我公婆的时候）是这么叫的，然后人家马上说叫名字XX，XX就好了，结婚后一直还是这样。因为中国传统思想根深蒂固，公婆的名字我很长时间都叫不出口，尽量绕过去想法子不叫，好在在一起的时候不多，后来慢慢才习惯了。

西方人的观念中，叫爸爸、妈妈是亲生子女称呼亲生父母的特权，别人叫会让他们觉得很奇怪、不习惯的。我的看法是，我们应该尊重他们的习惯，直接叫公婆的名字，而中国人的女婿也该按中国的规矩叫岳父母为爸爸、妈妈。

陀陀螺

原帖由 thinktwice 于 2008-7-1 09:50 发表
hei, le vieux, la vieille
(rf23rf)

哈哈

活活鱼头

叫名字
不过我LG管我爸妈叫PPMM

g.kath

是直接叫名字的，不叫爸爸妈妈。(rf22rf) 法国人跟我们中国人的传统不一样。。。呵呵，没有什么不好意思的，就叫名字吧！

yachuan1983

叫爸爸妈妈啊.他们也接受,我老公也叫我爸爸妈妈,爸爸妈妈啊!!!这样叫叫就习惯了，.自己的习惯还是坚持一下!!

SY42

入乡随俗，叫名字

伙伴

我是一直都叫名字的，因为他们都是比较另类的人，其实很羡慕那些婆媳关系好的人

flamingest

我是直接叫名字