非婚姻申请法籍程序和问题汇总（小巴黎）- 申请成功！

古采尼

申请法籍的材料单中有没有税单？
克星 发表于 2009-3-3 22:01

有，不仅要税单，还要三年的bordereau de la situation fiscal。你去当地的centre d impot开。

MMAGG

请问三张税单是必须的吗?
比如我刚刚是第一年的CDI,只在当学生的最后一年报过税.也就是说加上今年的税单我也只有两张.
这怎么办啊?

cocolys

请问三张税单是必须的吗?
比如我刚刚是第一年的CDI,只在当学生的最后一年报过税.也就是说加上今年的税单我也只有两张.
这怎么办啊?
MMAGG 发表于 2009-3-4 14:52

3张税单是必需的，不过不用担心，可以补报的，去你所属的Centre d'impôts, 说要补报，他们会给你表格，过几个月就会给你补上一张税单。

克星

请问三张税单是必须的吗?
比如我刚刚是第一年的CDI,只在当学生的最后一年报过税.也就是说加上今年的税单我也只有两张.
这怎么办啊?
MMAGG 发表于 2009-3-4 14:52

楼上的只有两年的税单也可以申请法国国籍吗？至少也要cdi工作过两年吧。

Ines49000

请问怎么补报税呢？以前是学生，没有报过呀

Ines49000

请问都哪些公证材料还需要重新在法国翻译呢？

cocolys

请问都哪些公证材料还需要重新在法国翻译呢？
Ines49000 发表于 2009-3-4 21:39

Rien,je l'ai pas fait en France. Les doc de la Chine sont tout à fait acceptables en France.

cocolys

请问怎么补报税呢？以前是学生，没有报过呀
Ines49000 发表于 2009-3-4 21:36

Il faut vous renseigner auprès du centre d'impôts dont vous dépendez.
En tout cas, il faut avoir minimun 5 ans de vie en France et un titre de séjour non "Etudiant".
Un revenu régulier est indispensable.
Bonne chance.

Ines49000

我已经居住法国5年,也不是学生,目前只有2006/2007的税单,这样可以递交材料吗?还是要等2008年的税单呢?

Ines49000

279# cocolys

那为什么要材料的时候给了一个list expert 是专门翻译的

cocolys

我已经居住法国5年,也不是学生,目前只有2006/2007的税单,这样可以递交材料吗?还是要等2008年的税单呢?
Ines49000 发表于 2009-3-5 14:29

Je pense qu'il vaut mieux attendre l'avis d'imposition de 2008 avant de déposer ton dossier pour que ce dernier soit complet.
En tout cas, il faut absolument 3 avis d'imposition.
Au niveau de la traduction, je n'ai rien fait, tout était traduit en français à Shanghai, et mon dossier a été accepté fin 2008.

Ines49000

283# cocolys

感谢你的回复,那些认证的材料有没有期限呢?我是刚刚收到的.

cocolys

283# cocolys  

感谢你的回复,那些认证的材料有没有期限呢?我是刚刚收到的.
Ines49000 发表于 2009-3-5 15:57

不用客气，公证在法国都是6个月的期限，也就是说在你递交材料时候公证没超过6个月就视为有效。
对于3年的税单，有两种选择，
要么就是补一张前几年当你还是学生时候的税单，当然是很少收入或是没有，不用交税。要么就是等你拿到新的08年的Avis。
当然等08年的税单对你会更有利，因为有稳定收入，对申请法籍而言3年的稳定收入是很加分的。

Ines49000

我去问了，centre 'impot 说外国学生不能申报，我现在只能等08年的Avis了，可是等拿到的时候在去交资料，到时候就不知道等到什么时候才能有结果了。。。。

cocolys

我去问了，centre 'impot 说外国学生不能申报，我现在只能等08年的Avis了，可是等拿到的时候在去交资料，到时候就不知道等到什么时候才能有结果了。。。。 ...
Ines49000 发表于 2009-3-5 19:45

我去年递交申请的时候，就是补报的一年学生税单凑满了3张，没有任何问题。那人明显是懒得办事，随便给个答案，最好直接去那里面对面地说比较好。
我还是更赞成等08年税单的做法，更加稳妥些。