找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 剑云

今天我学了几个单词.

1790
回复
126865
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

刚好今天的mot du jour可以送给漂亮妈妈

[color="Blue"]gazouiller

Definition: to chirp喳喳声, 唧唧声, to babble儿语, 胡言乱语,呀呀学语

En faisant une randonnée au bois, j'ai entendu les oiseaux [color="blue"]gazouiller
- While hiking in the woods, I heard birds chirping

Le bébé a [color="blue"]gazouillé de joie
- The baby babbled with happiness

Related: [color="blue"]le gazouillis 1(一片)淙淙水声;(一片)啁啾鸣叫声 2(一片)牙牙学语声,喳喳声;鸣叫 - babbling

gazouiller:水声淙淙, 鸟语啁哦, 儿语牙牙
2006-8-13 21:30:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by 小公馆
刚好今天的mot du jour可以送给漂亮妈妈gazouillerDefinition: to chirp喳喳声, 唧唧声, to babble儿语, 胡言乱语,呀呀学语En faisant une randonnée au bois, j'ai entendu les oiseaux gazouiller - While hiking in the woods, I heard birds chirpingLe bébé a [color="blu...
谢谢,谢谢,学到了耶
2006-8-14 14:11:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

14/08/06
Essuyer

擦,揩,试;擦干,擦去,揩掉
晒干,吹干

Écraser
écraser qn de son mépris 賄销缄蕪棧盘橋龟涌
以蔑视压倒某人 罢餓剑欢备錫
écraser loudrenment 旧愿罚幣换狭泽荆洶膩砚砚仅當窪鋇带护
重重地碾压
écraser la pédale de frein 围谦钠鐳乔讫驳聽镰资
紧踩刹车踏板 锈镑静暂馴葦銳鋒
écraser l'ennemie 虛匀廄轉薩亏雖
镇压敌人 锡峡郸书俩话负晝侶残鍋贮請確辭讥乐緣襖
écraser du raisin dans le fouloir 竄闪淵鋤襪獨摟詛琼憤赶产义縱綏恳啞
用压榨机榨葡萄 叙狰諾诌
écraser de l'ail 蹤卻摊资鉸鴕
捣大蒜 兒祷礎責澆庫赁残锹丛擱買顴鑄岂债偵
en écraser 骄誊 熟睡
2006-8-14 15:38:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

essuie-tout 纸巾 呵呵
2006-8-14 18:14:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

essuie-glace
2006-8-14 18:51:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by zhangyinjiu
essuie-glace

这是什么意思?车窗刷?
2006-8-14 19:17:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

俺当电工时叫雨刷器
2006-8-14 19:34:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

帖子真不错,喜欢你们的争论。
2006-8-14 20:19:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

哪个关于“驴子”的争论,给人留下很深的印象。
2006-8-14 20:21:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by zhangyinjiu
essuie-glace
是不是就是下雨时.车前面那个刷车窗的DD啊
2006-8-14 20:24:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by 征征的烟
帖子真不错,喜欢你们的争论。
那你也常来争论争论咯
2006-8-14 20:25:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by 剑云
那你也常来争论争论咯
才疏学浅,没有插嘴的份,还是先呆在旁边学习学习。
2006-8-14 20:38:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

Post by 征征的烟
才疏学浅,没有插嘴的份,还是先呆在旁边学习学习。

我才不管哦,照样插嘴哈哈,大师高人们才不会怪我们,把自己的看法说出来这样学得才热闹
2006-8-14 21:47:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

[color="blue"]plutôt

Definition: (adv) - rather, sooner

La vie est [color="blue"]plutôt monotone 单调的
- Life is rather monotonous

Voulez-vous la chemise rouge ? Non, [color="blue"]plutôt la noire
- Do you want the red shirt? No, (I'd rather have) the black one

Je mangerais des épinards [color="blue"]plutôt que des algues
- I'd eat spinach sooner than / before I'd eat seaweed

[color="blue"]un truc

Definition: (informal) - thingie, whatsit, trick

J'ai perdu ce[color="blue"] truc que tu m'avais donné
- I lost that thingie you gave me

J'ai pensé à[color="blue"] un truc
- I thought of something

Il a trouvé [color="Blue"]le truc pour le faire
- He figured out how to do it

Synonyms: un machin (informal)[俗]某人,某东西(指一时想不起或不知其名的人或物)

                un trucmuche (familiar) [民]东西,玩意儿(用以指不知其名或不愿指名的东西

le truc:技巧;东西(泛指不知名物)
2006-8-14 21:59:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 今天我学了几个单词

有意思。
确实有时候明明知道的,
但是会一下子反应不过来。
2006-8-14 22:56:45

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部