今天我学了几个单词.

csq1108

Post by yudexuexue
这个帖子好 也来参与参与
看小孩子的时候：Oû est ton bibron? 你的奶瓶呢
Oû est ton sucette? 你的奶嘴呢 ?也指棒糖
On va changer ta couche.该换尿不湿了
Allez ,enlève ta culotte mouillée.脱下你弄湿的短裤吧!指3.4岁小孩子的小内裤

y-a-t-il qqn m'indiquer la nuance entre la culotte et le bermuda. par contre, je connaissais un synonym: le slip. autant courant que la culotte.

J'aime ce sujet, j'espère que on puisse améliorer nos langues le plus vite possible.

charming

有点跟不上了。我觉得最重要的不是学得多快，而是尽量把学过的都记牢。

黑貓警长

Post by csq1108
y-a-t-il qqn m'indiquer la nuance entre la culotte et le bermuda. par contre, je connaissais un synonym: le slip. autant courant que la culotte.

J'aime ce sujet, j'espère que on puisse améliorer nos langues le plus vite possible.

bermuda主要是指那种在沙滩上穿的KK，宽松型的，culotte是指一般的内裤，slip 和 culotte，我觉得前者指三角裤多一些。 Fighting...

剑云

bermuda
不一定只能在沙滩上穿吧
它就是一种到漆盖的短裤吧

enligne

Post by 剑云
bermuda
不一定只能在沙滩上穿吧
它就是一种到漆盖的短裤吧

notre chat noir pourra nous donner des photos si on lui demande je crois

黑貓警长

Post by 剑云
bermuda
不一定只能在沙滩上穿吧
它就是一种到漆盖的短裤吧

嗯，我说的就是那种，只是我看法国人大部分都是到海滩上或水上娱乐中心穿。

黑貓警长

Post by enligne
notre chat noir pourra nous donner des photos si on lui demande je crois

物证是不可以随便泄漏的，嘿嘿，待我看看你是原告方还是被告方。

剑云

18/08/06

Chaque semaine, retrouvez une histoire inédite du héros atemporel sur Yahoo!
inédite該饥機緒澗蛮癟历设绳莹恳餡別觉驱鸯細贍
阴性形容词矫顷绍豬谤蕴飄
1未出版过的，从未刊行的，未曾发表的門边
2<引>从未见过或听过的，新的，新颖的鉀诛隨賽拥盖楊擯窯讕输绥鋅战
阳性名词辙潍轮邻檸漢魚戶锡辑拣观騁谊蚀
1未出版过的著作，未发表过的作品漸谆謝脓绦攣诽鍋
2<引>新颖的事物

atemporel 阳性形容词铂敗韌摯绵趋觅絆艱滿廁颁萊鈣爱駐
【语言】不表示时态的：présent~不表示时态的现在时

小公馆

dégringoler

Definition: to collapse, fall; to rush/fall down

Apparemment, il a [color="Blue"]dégringolé du toit
- Apparently, he fell off the roof

Après la guerre, les prix ont [color="blue"]dégringolé
- After the war, prices collapsed

Il ne faut pas [color="blue"]dégringoler les escaliers
- You shouldn't rush down the stairs

剑云

Post by 小公馆
dégringoler

Definition: to collapse, fall; to rush/fall down

Apparemment, il a dégringolé du toit
- Apparently, he fell off the roof

Après la guerre, les prix ont dégringolé
- After the war, prices collapsed

Il ne faut pas [COL...

恩,知道了

剑云

对了.我明天后天有事外出
不能来,向大家请示一下可不可以休息两天
还请大家帮我学学
谢谢了

miam

Post by 剑云
对了.我明天后天有事外出
不能来,向大家请示一下可不可以休息两天
还请大家帮我学学
谢谢了

lu et approuve


bon week-end

小公馆

Quelle barbe !

To say that someone is boring or irritating, fold your hand and use the back of your fingers to stroke up and down your cheek while saying one of the following:

barbe:n.f. 胡子,胡须,髯;(某些动物的)须;鸟羽支;芒,芒刺;<俗>厌烦;
interj. <俗>厌烦恼火,不耐烦


Quelle barbe !
La barbe !
Une vraie barbe !
Ce que je me rase !
Qu'est-ce qu'il (elle) est rasoir a. 讨厌的 m.剃刀，讨厌的人或东西

小公馆

dévoiler

Definition: to unveil, disclose, reveal

Nous allons [color="Blue"]dévoiler nos projets demain matin
- We're going to reveal our plans tomorrow

La statue a été [color="blue"]dévoilée après les discours
- The statue was unveiled after the speeches

Pierre n'a pas[color="blue"] dévoilé le nom de son complice
- Pierre did not disclose his accomplice's name

Related: [color="blue"]le dévoilement - unveiling, disclosure, revelation; [color="blue"]voiler - to veil, hide, mist over

dévoiler:
I v.t. 1. 揭去面纱，揭去幕布：dévoiler une femme 揭去一女人的面纱
~ une statue 把盖在雕像上的幕布揭去
femme dévoilée 不戴面纱的女人，除去面纱的女人
2. [转[揭发，揭露，揭穿，公开，泄露，透露：dévoiler la perfidie de qn 揭发某人的背信弃义
dévoiler un complot 揭穿一个阴谋
Il ne veut pas dévoiler ses intentions.他不愿公开他的意图
3. 矫正（弯曲的轮子）
II se dévoiler v.pr. 1. 不戴面纱，摘去面纱
2.公开，被揭露：Le mystère se dévoile peu à peu.秘密逐渐公开

[color="Red"]lz 请假，只有我这个比较简单的了⋯⋯

amourguan

Post by 小公馆
Quelle barbe ! To say that someone is boring or irritating, fold your hand and use the back of your fingers to stroke up and down your cheek while saying one of the following:barbe:n.f. 胡子,胡须,髯;(某些动物的)须;鸟羽支;芒,芒刺;<俗>厌烦;interj. <俗>厌烦恼火,不耐烦Quelle barbe !La barbe !Une vraie barbe !Ce que...

How vivid!