Post by yudexuexue
这个帖子好 也来参与参与
看小孩子的时候:Oû est ton bibron? 你的奶瓶呢
Oû est ton sucette? 你的奶嘴呢 ?也指棒糖
On va changer ta couche.该换尿不湿了
Allez ,enlève ta culotte mouillée.脱下你弄湿的短裤吧!指3.4岁小孩子的小内裤
y-a-t-il qqn m'indiquer la nuance entre la culotte et le bermuda. par contre, je connaissais un synonym: le slip. autant courant que la culotte.
J'aime ce sujet, j'espère que on puisse améliorer nos langues le plus vite possible.
Post by csq1108
y-a-t-il qqn m'indiquer la nuance entre la culotte et le bermuda. par contre, je connaissais un synonym: le slip. autant courant que la culotte.
J'aime ce sujet, j'espère que on puisse améliorer nos langues le plus vite possible.
Chaque semaine, retrouvez une histoire inédite du héros atemporel sur Yahoo!
inédite該饥機緒澗蛮癟历设绳莹恳餡別觉驱鸯細贍
阴性形容词矫顷绍豬谤蕴飄
1未出版过的,从未刊行的,未曾发表的門边
2<引>从未见过或听过的,新的,新颖的鉀诛隨賽拥盖楊擯窯讕输绥鋅战
阳性名词辙潍轮邻檸漢魚戶锡辑拣观騁谊蚀
1未出版过的著作,未发表过的作品漸谆謝脓绦攣诽鍋
2<引>新颖的事物
To say that someone is boring or irritating, fold your hand and use the back of your fingers to stroke up and down your cheek while saying one of the following:
Nous allons [color="Blue"]dévoiler nos projets demain matin
- We're going to reveal our plans tomorrow
La statue a été [color="blue"]dévoilée après les discours
- The statue was unveiled after the speeches
Pierre n'a pas[color="blue"] dévoilé le nom de son complice
- Pierre did not disclose his accomplice's name
Related: [color="blue"]le dévoilement - unveiling, disclosure, revelation; [color="blue"]voiler - to veil, hide, mist over
dévoiler:
I v.t. 1. 揭去面纱,揭去幕布:dévoiler une femme 揭去一女人的面纱
~ une statue 把盖在雕像上的幕布揭去
femme dévoilée 不戴面纱的女人,除去面纱的女人
2. [转[揭发,揭露,揭穿,公开,泄露,透露:dévoiler la perfidie de qn 揭发某人的背信弃义
dévoiler un complot 揭穿一个阴谋
Il ne veut pas dévoiler ses intentions.他不愿公开他的意图
3. 矫正(弯曲的轮子)
II se dévoiler v.pr. 1. 不戴面纱,摘去面纱
2.公开,被揭露:Le mystère se dévoile peu à peu.秘密逐渐公开
Post by 小公馆 Quelle barbe ! To say that someone is boring or irritating, fold your hand and use the back of your fingers to stroke up and down your cheek while saying one of the following:barbe:n.f. 胡子,胡须,髯;(某些动物的)须;鸟羽支;芒,芒刺;<俗>厌烦;interj. <俗>厌烦恼火,不耐烦Quelle barbe !La barbe !Une vraie barbe !Ce que...