卢森堡工作的战友聚过来（msn群来鸟）

rosev

une traduction conforme, par un traducteur assermenté, des documents susmentionnés lorsque ceux-ci ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise ;

请问！
这份材料怎么做啊， 法国公立大学毕业证明（毕业证10月份才能下来）可以代替这份材料吗？ 谢谢

myflyerfei

原帖由 rosev 于 2008-5-15 14:11 发表
une traduction conforme, par un traducteur assermenté, des documents susmentionnés lorsque ceux-ci ne sont pas rédigés dans les langues allemande, française ou anglaise ;

请问！
这份材料怎么做啊，  ...

可以的

rosev

TRANK YOU

zyy725

大家好，想打听件事。听说 luxembourg 的 permis de travail 挺难申请的。大家申请的时候都还顺利吗？等了多少时间呀？

申请 permis de travail 的文件都需要certifié，你们是找的律师还是公正人员？ 大概要多少钱？ 是不是用 pages jaunes 随便找一个就可以了，还是要有特殊资格的人呢？

期待大家的帮助，先谢过了。

myflyerfei

我在第一页说过了，所有复印件都需要拿到市政府公证

zyy725

已经看过第一页，只是遇到了其他的情况。
去了两个mairie，第一个只肯认证文凭，不认证所有和piece d identite有关的文件。
第二个倒是挺热情。只不过当他们看到是中文护照，当然上面也有英语，就说不能认证了。
最后的结果是，他们认证了文凭，和几面有贴着法国长居的护照复印件，其他的页面就不同意认证了。

myflyerfei

原帖由 zyy725 于 2008-5-15 21:07 发表
已经看过第一页，只是遇到了其他的情况。
去了两个mairie，第一个只肯认证文凭，不认证所有和piece d identite有关的文件。
第二个倒是挺热情。只不过当他们看到是中文护照，当然上面也有英语，就说不能认证了。
最后的结果是， ...

护照不需要认证的，我说的这个政府的认证只是证明你的复印件跟原件相符，你把复印件原件带上，他会在复印件上盖个小戳就行了。
我当时去的时候很快的，要是不行你找个公司的卢森堡人跟你一起去。卢森堡人之间说话比较方便

jgding

我是计划7月或是8月去卢森堡大学做博士后9个月后再去挪威科大做9个月博士后。现在正在办签证，好象速度比较慢，合同上签的是7月1日起在卢森堡大学工作，我估计不一定能如期出行。谢谢联系。

------
同行，呵呵，正常的话你上班的地方应该在我后面那栋楼，你是7，8月份工作两个月呢，还是7，8月份来这工作。

rosev

卢森堡租一间studio 20平左右， 大概多少钱

smilecc

市内600欧左右。。
我终于能在家上网了！！还好科学家的帮忙。还是有了自己的窝好啊！
一通网就来看这帖子，1月没来，卢森堡的队伍在壮大中啊。。happy。。
楼主总算回国了，队伍还指着你带呢

琳琳公主

她已经回来了啊~~

琳琳公主

估计最近调整时差~

myflyerfei

俺一直都在哈

琳琳公主

时差倒过来了不？

myflyerfei

没呢，而且还感冒了，发烧