外语类讨论专贴，包括各语种

inesliu

我本来想看看这个帖子有什么进展，结果发现最后一条留言竟然是我的在2008年的留言！太缺少关注了，人文的人气果真是……

幽幽山茶

楼上这位果然很逗

livretoutou

这里的同学们都好强。。。飘过

琴已成伤

都好猛！
我觉得是不是会几门语言的话都要精一点呢？
我觉得，数量不在多。在精！
毕竟中英大家都熟悉。英语起码也要蛮好吧。毕竟是国际语
这里是战法，大家都和法语战斗。我觉得英语和法语一样就很厉害了
然后其他的当然也有用。但是我觉得不应该一下学几门。
先学精了一门，欧洲语系都差不多的.越学越发现英语法语想通的啊～
至于日语，我觉得比较我们的中文身为日语的母语.....【但愿这句话是对的】
我们学日语本来就有优势
个人觉得对于中国人来说。首先掌握英语 法语 西班牙语...毕竟比较多人说啊
然后日语也很不错。
只是我都学不好啊～～～～所以说了那么多是崇拜大家的！
我觉得，我的文言文不错～
楼主奖励我啊，呵呵。废话了一通
实在是太佩服大家来

inesliu

回楼上：
英语和法语其实是不同的语系。
英语属于日耳曼语族，其语族还包括德语、荷兰语等。
法语属于拉丁语族，其语族还包括意大利语、西班牙语、葡萄牙语等。
虽然他们不是同一语系，但是之间却有紧密的联系。我觉得学的多了，可以看出，在日常生活用词中，日耳曼词汇是英语的主体，比如sun，star，tree等等。但随着文体水准升高，拉丁词源的比重增加。记得我们老师讲过的，比如又如名词「火」是英语固有的 fire，动词「生火」却是拉丁的 ignite；「法律」是古英语传下来的 law，「立法」却是拉丁的 legislate。（这两个例子挺经典的，我听过很多老师都用这两个词举例。）

所以，楼上说的，越学越觉得英语和法语像的原因就是这个。
非常同意你说的，语言重要的不是数量而是掌握的精度。我觉得语言环境很重要，语言就是一个实践的技能，不用的话就全完了。完的不是词汇，而是语感。所以平时保持语感很重要。

推荐学多欧洲语种的同学一个网站，http://www.euronews.net/，同一条新闻用不同的语言来熟悉，既扩充词汇，又可以通过跟读保持语感，还可以联系听力。希望对大家有帮助。

elften

英语和法语相似最直观的原因是因为英语中大约30%的词汇来自于法语。而最根本的原因是因为11世纪英格兰被诺尔曼人征服后，法语成为了不列颠岛的主要官方语言。古英文也由于地位的下降被迫和法语开始融会。而正是在这个时期，英文开始从old english 转向middle english。如果你阅读old english时代的文章的话，会发现基本上什么都看不明白的。而观看middle english，你就会发现和当时的法语有多么的相似。

琴已成伤

95# inesliu

我在学法语和英语。
西班牙语正在入门～【和 基数词序数词打仗】
我见大家都去学拉丁文和希腊文。
我想问问。学拉丁文和希腊文有什么帮助吗？？
毕竟这样的语言都不说的啊～
可是我很好奇也～
不过我先搞好法语和英语我就很开心了。
毕竟我的水平烂得可以啊～

jhakt

支持一下搂住的帖子。

好像没有见到有学小小语种的人。

琴已成伤

98# jhakt

小到什么程度呢？？
瑞典语和芬兰语算？？
我知道有个人

elften

学拉丁文对英文linguistics专业的人和打算去梵蒂冈当主教的人有帮助，学古希腊文对研究古欧洲文明的起点以及圣经有一定帮助。除此之外，如果不是自身就对其有兴趣的话，没什么实际的帮助。现代英语圈儿的优秀作家、律师、政客也没几个学过拉丁文和古希腊语的。

jhakt

98# jhakt  

小到什么程度呢？？
瑞典语和芬兰语算？？
我知道有个人
琴已成伤 发表于 2009-6-21 12:36

还有学芬兰语的，在哪里学？

ljq2009

芬兰语在国内的话 北外有这个专业  几年前新开的

freemanking

法语粗通
英语已经忘光 能听懂 说不出
其他语言只会说一两句

inesliu

英语无论如何是不能丢下的。不管是在这里找工作还是回国找工作，英语都是很重要的。

ralph2000

这个横跨几年的帖子
。。。。。。。。。。