法国人常用的口头禅！！精华在首页

北京度

good

blackDoll

这个每次我都会反应成 salaud。。。。其实差别还是很大的。。鉴于我的法文也不是很灵光。。:11100:

Post by 万事能商量
ca alors

吹泡泡的鱼

顶起来! merci = cimer!

影子0622

ding

poolka

谢谢LZ

kable

不客气～～！

kable

Être aux cent coups  非常担心，焦急不安！
Être , mettre  dans le coup！ 加把劲！加油干！

kable

BIBI － 我。 C'est bibi qui a fait ça. 是我做的。

kable

La classe ！对那些优雅，高雅的东西的赞美词！

海洋淼淼

avoir une bonne fourchette, être une bonne (une belle ) bourchette  
食量很大，胃口大

海洋淼淼

en deux mots  三言两语
expliquer la chose en deux mots .简要的把事情解释清楚

Gros Nul

Post by 海洋淼淼
avoir une bonne fourchette, être une bonne (une belle ) bourchette
食量很大，胃口大

manger comme quatre

Gros Nul

Post by xinstyle
ça (ne) m’étonne pas! 是表示对对方看法的赞同

ça (ne) m’étonne 是表示对对方看法持怀疑态度
最近跟人家讲话时人家总说tu m'etonnes其实不是惊奇的感觉，就是很赞同的感觉，那怎么说你让我觉得很意外阿？有点乱

ça m'étonnerait 是表示对对方看法持怀疑态度

Gros Nul

Post by kable
BIBI － 我。 C'est bibi qui a fait ça. 是我做的。

可以翻成鄙人吗？
hoho

kable

Post by Gros Nul
可以翻成鄙人吗？
hoho

可以啊～～！BIBI －鄙人。 更通俗一些～～