请问非通过婚姻申请法籍需什么条件？已入籍-申精

小茉莉

Post by cocolys
我在法国6年了，但是听说从提交申请到得到答复前前后后需要2年半左右，我就晕了。 等于要贡献8年半的青春在法国, 吐血, 再议再议。
最后特别感谢小茉莉,答复得很专业, 也祝你好运。

Il faut vraiment être motivée quoi.
Enfin... si tu veux vivre en France à long terme, les 2 ans ne sont rien...

cocolys

Post by 小茉莉
Il faut vraiment être motivée quoi.
Enfin... si tu veux vivre en France à long terme, les 2 ans ne sont rien...

我并不希望长期生活在法国，但是今后将从事经常出入中法两国的工作，如果有一张法籍，各方面都会对自己比较有利。但是问题还是，等待太漫长了哎。

最可怕的是如果等了2年以后，最后告诉你虽然条件都符合，但是抱歉不批，那真是活活气死。

小茉莉

Post by cocolys
我并不希望长期生活在法国，但是今后将从事经常出入中法两国的工作，如果有一张法籍，各方面都会对自己比较有利。但是问题还是，等待太漫长了哎。

最可怕的是如果等了2年以后，最后告诉你虽然条件都符合，但是抱歉不批，那真是活活气死。

Je pense qu'il est prévu pour décourager les gens.
C'est non seulement de l'attente, mais tout le temps, l'énergie et l'argent que tu investisses durant ces 2 ans... J'ai un ami qui a raté le dernier coup et qui ne veut plus revenir en France...
Il faut vraiment avoir la zen attitude...

cocolys

Post by 小茉莉
Je pense qu'il est prévu pour décourager les gens.
C'est non seulement de l'attente, mais tout le temps, l'énergie et l'argent que tu investisses durant ces 2 ans... J'ai un ami qui a raté le dernier ...

请问你说的 raté le dernier coup 问题出在了哪道程序上，等了多久才到这 dernier coup？谢谢。

小茉莉

Post by cocolys
请问你说的 raté le dernier coup 问题出在了哪道程序上，等了多久才到这 dernier coup？谢谢。

Je pense qu'il a attendu plus d'un an pour un entretien à la Préfecture et malheureusement il a déjà quitté la France à ce moment-là...

cocolys

Post by 小茉莉
Je pense qu'il a attendu plus d'un an pour un entretien à la Préfecture et malheureusement il a déjà quitté la France à ce moment-là...

谢谢，这也是我担心的情况。

小茉莉

Post by cocolys
谢谢，这也是我担心的情况。

Ce n'est pas fini - même si l'entretien se passe bien, il faut encore attendre 6 mois à 1 ans pour une réponse définitive; ensuite même si ton nom est apparu dans le journal officiel (à partir de ce jour, tu as la nationalité française selon la loi), il faut attendre à peu près 6 mois pour obtenir les pièces de l'état civil, le passeport par exemple.

Pour cela que je dis: on ne peut pas rester en Frande rien que pour obtenir la nationalité - c'est trop déprimant.

cocolys

Post by 小茉莉
Ce n'est pas fini - même si l'entretien se passe bien, il faut encore attendre 6 mois à 1 ans pour une réponse définitive; ensuite même si ton nom est apparu dans le journal officiel (à partir de ce j...

你的意思是说从递交申请到看到名字在journal officiel 大概需要1年半的时间？ （2年-6个月）

就是说需要1年半的时间知道最后答复，然后2年左右的时间拿到Papiers?如果是拒绝，是不是能早点知道答复呢？非常感谢。

小茉莉

Post by cocolys
你的意思是说从递交申请到看到名字在journal officiel 大概需要1年半的时间？ （2年-6个月）

就是说需要1年半的时间知道最后答复，然后2年左右的时间拿到Papiers?如果是拒绝，是不是能早点知道答复呢？非常感谢。

On ne sait jamais avec l'administration française, surtout la préfecture de paris...

Ce que je vois aujourd'hui, c'est attendre 1 an à 1an et demi pour l'entretien, ensuite 6 mois à 1 ans pour une réponse, ensuite 6 mois pour les papiers. A Paris c'est le plus long...

cocolys

Post by 小茉莉
On ne sait jamais avec l'administration française, surtout la préfecture de paris...

Ce que je vois aujourd'hui, c'est attendre 1 an à 1an et demi pour l'entretien, ensuite 6 mois à 1 ans pour une r...

Merci infiniment.

wyqshh2007

Post by 小茉莉
On ne sait jamais avec l'administration française, surtout la préfecture de paris...

Ce que je vois aujourd'hui, c'est attendre 1 an à 1an et demi pour l'entretien, ensuite 6 mois à 1 ans pour une r...

请问LS的小茉莉]：
申请国籍的国内公证(本人的出生证明，无犯罪证明，父母的出生证明，结婚证明)
是否只有本人的出生公证需要作双认证？(即外事处，领馆认证)？
MERCI EN AVANCE;

小茉莉

Post by wyqshh2007
请问LS的小茉莉]：
申请国籍的国内公证(本人的出生证明，无犯罪证明，父母的出生证明，结婚证明)
是否只有本人的出生公证需要作双认证？(即外事处，领馆认证)？
MERCI EN AVANCE;

je ne fais pas de consultation en matière d'immigration - si tu connais déjà les pièces nécessaires, je suppose que tu as déjà le formulaire où c'est marqué clairement tout ce qu'il faut faire.

cocolys

Post by wyqshh2007
请问LS的小茉莉]：
申请国籍的国内公证(本人的出生证明，无犯罪证明，父母的出生证明，结婚证明)
是否只有本人的出生公证需要作双认证？(即外事处，领馆认证)？
MERCI EN AVANCE;

还是建议你去拿材料的地方询问一下就都清楚了。
等你有了答案，能否写在帖子里？这样也为其他正在准备申请的朋友们提供了非常有用的信息。希望这里成为一个讨论入籍问题的交流平台。谢谢。

wyqshh2007

Post by 小茉莉
je ne fais pas de consultation en matière d'immigration - si tu connais déjà les pièces nécessaires, je suppose que tu as déjà le formulaire où c'est marqué clairement tout ce qu'il faut faire.

malheureusement, ce n'y est pas marqué, et le numéro de la préfecture est tjs non joignable,oui, la bureaucratie des administrations françaises, on n'y peut rien.
et ce que j'ai entendu se varie d'une personne à une autre.

wyqshh2007

Post by cocolys
还是建议你去拿材料的地方询问一下就都清楚了。
等你有了答案，能否写在帖子里？这样也为其他正在准备申请的朋友们提供了非常有用的信息。希望这里成为一个讨论入籍问题的交流平台。谢谢。

on dirait que je n'ai qu'à me rendre à ma préfecture.
mais les dossiers requis semblent se varier d'un département à un autre.
dès que j'aurai eu des renseignements précis, je vous en informerai