找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: cocolys

请问非通过婚姻申请法籍需什么条件?已入籍-申精

359
回复
63610
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Post by cocolys
我想确认一下Statut Travailleur Temporaire是否算在5年的工作居留里面?还是非要5张 Statut Salarié才可以?

Chacun sa réponse...
On m'avait dit que 5 feuilles d'imposition suffiront pour émettre la demande (et bien sûr ils donnent ou pas, c'est une autre question) pour une carte de dix ans. J'ai toujours déclaré mes revenues même quand j'étais étudiante...
2007-7-11 07:36:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

引用:
作者: SBBDXNR
你当然不在乎这些拉,你连B都给法国人去操了,你还在乎国籍干什么,呵呵

嫁给法国人很幸福吧? 感情没破裂吧? 怎么老看你一个结婚了的女人,一天到晚泡网上啊,怎么,你亲爱的日你日烦了?

强贴~~~
2007-7-16 09:53:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小茉莉
Chacun sa réponse...
On m'avait dit que 5 feuilles d'imposition suffiront pour émettre la demande (et bien sûr ils donnent ou pas, c'est une autre question) pour une carte de dix ans. J'ai toujours dé...

Tu as raison.

Il est tjs possible de soummetre un dossier de demande de la carte de résident même avec seulement 3 cartes de séjour "salarié", mais la possibilité d'avoir une réponse favorable est bcp plus faible qu'avant.
2007-7-16 10:05:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

据个人所知,现在表格递交之后要一年之后才会有消息过来(开始受理你的文件)

每个地方所要交的东西也是有些不同的,同样的,有些地方比较容易拿到手,有些地方比较难

巴黎的话,个人的出生证正本要递交过去(因为你入了法籍之后,中国的档案会被删掉,以后的出生证明是法国nante出的)
父母的结婚证,父母出生公证,无罪公证,这些都要中国的双印证(现在是新版的公证)
2007-7-17 20:22:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by youshj
据个人所知,现在表格递交之后要一年之后才会有消息过来(开始受理你的文件)

每个地方所要交的东西也是有些不同的,同样的,有些地方比较容易拿到手,有些地方比较难

巴黎的话,个人的出生证正本要递交过去(因为你入了法籍之后,中国的档案会被删掉,以后的出生证明是法国nante出的)
父母的结婚证,父母出生公证,无罪公证,这些都要中国的双印证(现在是新版的公证)


我上周电话去问巴黎的Bureau de naturalisation,只有申请人的出生公证需要国内双认证,"父母的结婚公证"与"父母双方的出生公证"两者取其一,申请人的无犯罪纪录公证都只需要有个法文翻译就可以了,无需认证。

请问楼上的朋友,你的消息是什么时候得到的?难道规定又改了?
2007-7-17 20:40:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

楼主,是要法籍才能做expatrié的吗?我认识的一些师兄师姐,不是法籍,被公司派回去后salaire和法国的salaire也一样啊,这是怎么回事?

另外,我看了9页回复,也不觉得有多少concret的,你不如自己去precture问问,然后再上来详细发个帖子,也好让感兴趣的其他人收益?

不过我觉得,salaire应该和一个人的competence联系起来,不应该和国籍扯上关系啊。

如果说外国人在国内还能凭着张外国脸混,在国内,一个黄皮肤黑头发讲着标准汉语的人却是外国国籍,会不会很奇怪?

大家不要拍我,我不是compatriote哦,呵呵。
2007-7-17 21:20:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我觉得你说的很对,收入是应该和competence挂钩。但其实不只是competence,比如还要考虑你能给公司带来什么价值,你的profil是不是很难找,你的potentiel如何,还会考虑你为这个职位做出的牺牲一类,比如expatrie。工龄也是考虑因素之一,而且一般会照顾到你原来的工资水平,但并不是绝对的。

法国国籍的人到中国工作公司可以为他继续缴纳退休等福利——当然前提是公司愿意;而中国国籍的人就不可能继续有法国福利,尤其是secu和retraite(这里是指expatrie,而detache又另当别论——但detache有时限,好像是不能超过三年)。

我个人意见,为什么那么在乎statut这些方面,哭着喊着要做expatrie,如果待遇上不去,多个保险福利由什么大好处?如果公司来交也罢了,关键了公司帮了你这一项就必然要削减你其他方面,算来算去还不如自己拿钱来的实在。

我给我一些朋友的建议是,什么expatrie,都是虚的,最重要的是谈薪水,自己钱自己支配,自己决定投资,走到哪里带到哪里,比什么都强。就算你缴法国的社会保险算是投资吧,到处都要受法国政府的限制,而且还不知道到拿钱的时候形势如何——投资产出明显不符。
2007-7-17 21:52:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小茉莉
我觉得你说的很对,收入是应该和competence挂钩。但其实不只是competence,比如还要考虑你能给公司带来什么价值,你的profil是不是很难找,你的potentiel如何,还会考虑你为这个职位做出的牺牲一类,比如expatrie。工龄也是考虑因素之一,而且一般会照顾到你原来的工资水平,但并不是绝对的。

法国国籍的人到中国工作公司可以为他继续缴纳退休等福利——当然前提是公司愿意;而中...

赞同。工资的确是和competence直接挂钩,但是公司会profiter, 同样的才干能力,法籍中籍待遇确实不同的。

退休待遇30年以后的事情谁知道啊。但是SECU和孩子将来的受教育方面法国的优势就很大了。在国内有个说法是今天拼命得存钱赚钱是为了将来给孩子上学买房子,给自己老来交医药费用的。要想有好的薪水待遇,在国内就是要像机器一样的工作,有钱也没时间享受,更缺少关心照顾好家人的时间。生活质量挺糟糕的,更别想什么1年5周的Vacances了。公司员工保障在国内也是一纸空文,今天可以5万一个月工资,明天就可以让你卷铺盖走人,也许只是因为有个皇亲国戚要安插,或者公司觉得你太贵了,找到也能胜任但是便宜得多的劳动力,哪有稳定可言? 能有个法方的Statut 还是更好一点。
2007-7-17 22:13:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小糊涂透顶
赞同。工资的确是和competence直接挂钩,但是公司会profiter, 同样的才干能力,法籍中籍待遇确实不同的。

退休待遇30年以后的事情谁知道啊。但是SECU和孩子将来的受教育方面法国的优势就很大了。在国内有个说法是今天拼命得存钱赚钱是为了将来给孩子上学买房子,给自己老来交医药费用的。要想有好的薪水待遇,在国内就是要像机器一样的工作,有钱也没时间享受。生活质量挺糟糕的,更别想什么1年5...

那就只好入籍了,排除万难去争取胜利阿。

但其实就算是中国国籍,你实在看中医疗保险的话,请公司帮你保一个国际上的私人保险,一样的,还不用看secu的脸色
2007-7-17 22:17:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小茉莉
那就只好入籍了,排除万难去争取胜利阿。

但其实就算是中国国籍,你实在看中医疗保险的话,请公司帮你保一个国际上的私人保险,一样的,还不用看secu的脸色

呵呵,要公司保上国际私人险,那肯定已经是一台专职为公司赚钱的机器了,公司才觉得值得这么投资。可能我在法国染上了法国人过分重视生活质量的不良习性,我总认为工作最多占生活的55%才能更快乐。

当然几乎所有公司都会鼓吹公司就是一个温馨的大家庭,在我看来不过是为了让我们心甘情愿的受剥削还傻乐得心满意足。真正能让我幸福到老的是自己的家庭,自己的父母亲人,丈夫和孩子,而不是公司。

说到底其实不是一个国籍的选择,而是一个生活方式的选择罢了。
2007-7-17 22:24:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by 小糊涂透顶
呵呵,要公司保上国际私人险,那肯定已经是一台专职为公司赚钱的机器了,公司才觉得值得这么投资。可能我在法国染上了法国人过分重视生活质量的不良习性,我总认为工作最多占生活的55%才能更快乐。

当然几乎所有公司都会鼓吹公司就是一个温馨的大家庭,在我看来不过是为了让我们心甘情愿的受剥削还傻乐得心满意足。真正能让我幸福到老的是自己的家庭而不是公司。

我喜欢你的态度,我也是更看中家庭生活。我总想自己开门作生意,这样就有时间看我的孩子长大了。

我不同的是我真的觉得我的公司很好,像一个家庭——但聪明人也不会太拼命

但是也不是不可能的。我一个小hr,公司曾经要我回国,就给我建议保一个国际私人医疗保险加什么sos,然后每年还有30天假期。所以你如果真的和公司谈的话不要有barriere,你要求,公司不答应就算了;你如果不要求的话,公司就绝对不会有这个想法。
2007-7-17 22:29:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by cocolys
(不过我认为看你的情况如果去申请的话成功率很大,sarkozy上台就更加有利。)


对不起,这句话没看懂,sarkozy上台怎么会更加有利?而且我只有6年的法国合法居留,其中仅1年半的工作居留而已,又没有外籍婚姻关系,我看来是很难的。望请指教。
Bon courage pour LZ. En fait, il faut que tu regardes le site www.service-public.fr pour la partie Naturalisation. Il y a les descriptions très précises pour la naturalisation et la carte de résident. C'est toujours bien de se renseigner mais c'est aussi bien de maîtriser les infos toi-même.
En fait, deux ans de stage en France sont nécessaires après le dépôt de la demande auprès de la préfecture, il ne faut pas ignorer les difficultés éventuelles mais il faut pas non plus prendre comme des choses in-surmontables.
Concernant les trois contrats, laisse-toi diriger par les circonstances qui pourraient changer dans tous les cas. Je n'ai pas de conseil comme je ne suis pas à ta place, je ne connais pas vraiment tes contraintes.
Sinon pour les gens qui jugent la royalisme par une simple nationalité ou le mariage avec un français, je n'ai pas de commentaire... C'est tout simplement débile...
2007-8-8 15:27:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Plus personne discute?
2007-8-14 09:52:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by cx2587
为了涨个工资,这么多人就把中国国籍给扔了,我终于明白抗战的时候为什么有那么多的汉奸了....

SB一个
2007-8-14 10:05:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

已阅 后面有些跑题了

LZ的意思是. 在中国 contrat expat 和 contral local 差别很大, 换一个法籍在中国工作会有更好的待遇. (交通住房补贴等等) 但法籍申请的时间又太长 就算跟法国人结婚现在好像都要2年之后才有法籍 所以到这里来问问大家naturalisation到底值不值得....

小茉莉姐姐的专业答复让人佩服佩服~~~~

superanne的回帖说的对: 法国不会仅仅因为你在法国工作就给你国籍的. 给不给法籍是看你的valeurs 是不是 francaises, 看你的 niveau d'intégration, attachement等等. LZ想把国籍作为提高自己工资的优势, 想法有些简单.... 很多中国人都在法国工作过一段时间才回国的, 要是这么简单就拿, 那不是个个都成expat了...

工资还是跟competence和experience联系的.  Papier这些东西不重要, 至少目前还不是影响大家事业发展的障碍.  我觉得应该反过来考虑问题, 大家都是才工作没几年, 怎么提高自己的competence才是关键.  Contrat expat什么的是以后的事情...

LZ工程师BAC+4? 最后一年换学校读DESS的?
2007-8-14 10:56:58

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部