找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手

言论自由是否有个度?

225
回复
7984
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-1-14 13:16
Dans un Etat de droit, la liberté d'expression est protégée par la loi. Or l'apologie de racism ...

医生来了,抓住,
给解释一下'apologie和Opinion之间的区别。
困扰我多日了
果子狸69
2015-1-14 13:23
google 
2015-1-14 13:22:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dlyz 发表于 2015-1-14 13:22
医生来了,抓住,
给解释一下'apologie和Opinion之间的区别。
困扰我多日了

Apologie

◾Éloge ou justification de quelqu'un, de quelque chose, présentés dans un écrit, un discours ; cet écrit ou ce discours : Cet article est une apologie de la violence.
◾Discours ou écrit glorifiant un acte expressément réprimé par la loi pénale (apologie du meurtre ou de la haine raciale).

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/apologie/4560
2015-1-14 13:24:36

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dlyz 发表于 2015-1-14 13:22
医生来了,抓住,
给解释一下'apologie和Opinion之间的区别。
困扰我多日了

Apologie

◾Éloge ou justification de quelqu'un, de quelque chose, présentés dans un écrit, un discours ; cet écrit ou ce discours : Cet article est une apologie de la violence.
◾Discours ou écrit glorifiant un acte expressément réprimé par la loi pénale (apologie du meurtre ou de la haine raciale).

http://www.larousse.fr/dictionnaires/francais/apologie/4560
2015-1-14 13:24:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

到处乱走 发表于 2015-1-13 23:07
911的时候,我也跟着叫嚣,那个时候确实受教育程度低。现在法国一步步走来,也在慢慢成长。
犹如上一位说的 ...

你给的链接里提到的信息还蛮有意思的:

*********************

对于讽刺伊教领袖的漫画,被害的主编Charb曾这样解释说:
      "Ces emballements ont toujours lieu à propos dela même religion, se désole Charb. On prépare le 1058e numéro deCharlie. Il n'y a que trois “une” qui ont fait scandale, toujourssur l'islam. On peut représenter le pape en train d'enculer unetaupe, il n'y a aucune réaction. Au pire un procès."
      “麻烦总是出现在同一个宗教中。我们做了1058期杂志,只有三期的头条闹出了事,都是关于伊教的。我们可以画教皇和鼹鼠XXOO,(读者)都没有任何反应。最糟不过起诉而已。”

      记者:是否应该继续讽刺伊教呢?
      Charb:“Il faut continuer jusqu'à ce que l'islamsoit aussi banalisé que le catholicisme。”
      “应该继续,直到伊教和天主教一样普通(意思是不搞特殊化)。

      他还说:“我们已经打破了讨论‘性’与‘死亡’的禁忌,就剩下‘宗教’这一块了。如果对宗教搞特殊,让他们‘不可碰触’,那我们就完了。”
lilouaparis
2015-1-15 10:03
说得很对很清楚。各大宗教都能与时俱进,抛去糟粕适应文明进步。有些穆斯林是怎么回事儿?他们要真是医学上承认的弱智,可以考虑给他们搞特殊 
2015-1-14 14:01:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 dlyz 于 2015-1-14 14:04 编辑
果子狸69 发表于 2015-1-14 13:24
Apologie

◾Éloge ou justification de quelqu'un, de quelque chose, présentés dans un écrit, un ...

如果Google真能啥都解决,我们坛子里这么多帖子里的讨论还有意义了么?
是不是巴黎百万人游行也没必要了?

以我这种质疑为例你说属于Apologie还是Opinion?
balasko
2015-1-14 18:31
绝不是 apologie 
2015-1-14 14:02:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

charlotte_x 发表于 2015-1-14 11:57
犹太人星期六,说错了

从星期五傍晚出现前三个星星开始到星期六出现前三个星星为止。也不是绝对。
2015-1-14 18:22:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

dlyz 发表于 2015-1-14 14:02
如果Google真能啥都解决,我们坛子里这么多帖子里的讨论还有意义了么?
是不是巴黎百万人游行也没必要了? ...

你看啊

« Est-ce que je dois m’habiller en noir? Je déplore la disparition de douze Français. Mais je ne suis pas Charlie du tout, je suis Charlie Martel, si vous voyez ce que je veux dire ! » -- citation de J.M. le Pen

Dieudonné déclarait qu’il était Charlie Coulibaly,
dlyz
2015-1-14 19:28
sentait, pas etait 
2015-1-14 18:34:40

使用道具 举报

新浪微博达人勋

balasko 发表于 2015-1-14 18:34
你看啊

« Est-ce que je dois m’habiller en noir? Je déplore la disparition de douze Français.  ...

Dieudonné fait l'apologie parce que Coulibaly est terroriste.
2015-1-14 18:39:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-1-14 18:39
Dieudonné fait l'apologie parce que Coulibaly est terroriste.

Jean Marie le Pen pareil.
2015-1-14 19:35:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-1-14 18:39
Dieudonné fait l'apologie parce que Coulibaly est terroriste.

Jean Marie le Pen pareil.
2015-1-14 19:35:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

据称,鸭鸣报也收到死亡威胁,有人要用斧子将记者砍成碎片如果不闭嘴的话。   
2015-1-14 20:41:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

有什麼了不起 发表于 2015-1-13 23:32
这世界哪来的平等呢?

原谅我又土样图森破了

弱肉强食,人再高级也脱离不了这个本性,
2015-1-14 21:45:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

eurowing 发表于 2015-1-13 23:46
关于这个问题,还有一个找答案的办法
一般情况
天朝的官媒说真的,基本就是假的

我能够崇拜你的思想逻辑么
2015-1-14 21:47:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

grdhuit 发表于 2015-1-14 11:15
当然有,这个度就是不超离法律许可的范围,而不是由每个人的喜恶决定的
charlie hebdo最受争议的那副漫画不 ...

我同意你的观点
只不过你是理想主义,而我是实用主义【羞,惭愧】
我的痛苦是忧国忧民的情怀【再次羞】,是苦于无计的惆怅。
2015-1-14 22:02:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看了大家的发言,发现大家都是在讨论对错的事情,其实,这个很明显当然杀人者是错的,无庸争议。

没有人看到我的问题,我的问题是如何解决这个实际问题?理想是美好的,大道理很清楚,讲起来也很轻松,只是该如何解决这个看起来是会越来越可怕的事实。难道就是等到几十年后再来一次世界大灾难?
2015-1-14 22:09:43

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部