【原创】拜访李治华（法文版红楼梦译者）

outremer

刘心武说胭脂斋是女先生。。。我倒。。。。

Post by 三眼两羽
是把宝玉开包的那个姐姐吧？
老义忠亲王的千金

我告诉你，其实12钗，我最喜欢她

不过秦学我觉得很有研究价值哦

wasserlinse

Post by vincyjin
电视里演的，我觉得也八九不离十吧。。。
只是可卿的来历，不知道天香楼一节曹有没有留下比较明显的伏笔什么的。。。

个人还是比较喜欢电视剧改变的结局的，总比看着宝玉带着爱慕的眼神看着宝钗好。

vincyjin

Post by wasserlinse
每次去都抗一堆书回宿舍，结果也没能带来法国。 随身带的就只有红楼梦和西厢记。

如果你是长居法国的话，集装箱运书过来好了～
我就是的，基本上把家底都搬来了～我是没书看我得死那种。。。

三眼两羽

她是康熙朝废太子2阿哥的女儿

9王夺嫡的时候，曹家铁秆子太子党，政治压宝失败，雍正朝抄家灭门埋下伏笔

vincyjin

这也只是考证罢了～尽管非常之有据可查。。
那还有考证黛玉最后是送入宫中给雍正的妃子呢。。。

三眼两羽

Post by outremer
刘心武说胭脂斋是女先生。。。我倒。。。。

不过秦学我觉得很有研究价值哦

红楼梦没有仔细研究

不过二月河的三套和清史稿我看过的

刘对秦身世的解释相当有说服力

wasserlinse

Post by vincyjin
如果你是长居法国的话，集装箱运书过来好了～
我就是的，基本上把家底都搬来了～我是没书看我得死那种。。。

我还想回国，所以不想麻烦了。再一个，我家那位的藏书够我看的，这个比较好。 还可以去凤凰买些老书，也不贵的。我在国内的书主要还是近代文学，这边多是古典文学，比较适合在国外读。

九霄云梦

贾宝玉对周围几个mm的看法
可以参考一下张无忌

芷若: 我知道有4个女子真心爱过你,一个是你面前的我,一个是你要去找的赵敏,一个是去波丝的小昭,一个是已经离开人世的殷离.假如这4个女子都没有离开你,现在就在你面前,你心里最爱的到底是谁,你会选择谁和你相伴一生.

无忌: 以前,我也曾经彷徨过,我不知道我该选择谁,我甚至对4个女子都心存喜欢.我甚至还和你结婚,以为可以和你天荒地老,因为那个时候的我也不知道心所属谁.但是现在,我知道,我清楚,我对你们4个女子的情是不一样的,我清楚的知道我心里面到底是谁.对你,芷若,我很敬重,因为从小就认识,把你当姐姐一样敬重.我对小昭怀有一种怜惜之情,也很感激她的善解人意.而殷离,她是我的表妹,我一直都把她当妹妹看待,对她也是妹妹的感情.只有赵敏,对她,才是刻骨铭心的爱.

vincyjin

Post by audro
这个我喜欢，我可喜欢雍正呢

靠，你也是四爷党？？～
我铁血死忠四爷党阿。。。 :

vincyjin

Post by wasserlinse
我还想回国，所以不想麻烦了。再一个，我家那位的藏书够我看的，这个比较好。 还可以去凤凰买些老书，也不贵的。我在国内的书主要还是近代文学，这边多是古典文学，比较适合在国外读。

天下爱书者是一家。。。有机会分享藏书就好了。。。

wasserlinse

Post by vincyjin
天下爱书者是一家。。。有机会分享藏书就好了。。。

我家那位红楼梦的藏书还不错，有好几个版本的，还有线装版的。有机会来看啊。

vincyjin

Post by 九霄云梦
贾宝玉对周围几个mm的看法
可以参考一下张无忌

芷若: 我知道有4个女子真心爱过你,一个是你面前的我,一个是你要去找的赵敏,一个是去波丝的小昭,一个是已经离开人世的殷离.假如这4个女子都没有离开你,现在就在你面前,你心里最爱的到底是谁,你会选择谁和你相伴一生.

无忌: 以前,我也曾经彷徨过,我不知道我该选择谁,我甚至对4个女子都心存喜欢.我甚至还和你结婚,以为可以和你天荒...

我觉得张无忌其实也是有点喜欢小昭和至若的～
至于赵敏，更深些的喜欢而已。。

九霄云梦

Post by 三眼两羽
她是康熙朝废太子2阿哥的女儿

9王夺嫡的时候，曹家铁秆子太子党，政治压宝失败，雍正朝抄家灭门埋下伏笔

还有观点说忠亲王的原型就是废太子
理由是秦可卿死后的那块棺材板。。。

outremer

觉得胭脂斋挺可恶的。。。天香楼那十好几页曹公不能白写了啊。。。。结果为了给死封龙禁尉找齐又重新润笔。。。。。这不添乱么。。。。。

vincyjin

Post by audro
正是

四爷比宝玉强多了。。。

那还用说～恨我不是雅拉尔塔－茗薇，或马尔泰－若曦。。