找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 果子狸69

果子狸在 Lyon Place des Maisons Neuves 为你服务

1288
回复
113740
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

给医生顶一个,在法国当医生真是了不起!令人敬佩的职业!
2015-8-12 20:30:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

您好,请问我假期在国内做手术,术后需要配合治疗一个月打一针,已经在国内打完三针,剩下三针需要回到法国打,请问如果在您的诊所打针需要带什么资料或者病历回去,您能继续帮我打剩下的三针吗
2015-8-26 01:46:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

kittutt 发表于 2015-8-26 01:46
您好,请问我假期在国内做手术,术后需要配合治疗一个月打一针,已经在国内打完三针,剩下三针需要回到法国 ...

你能说的详细点吗 ?疾病诊断,手术名称,后续治疗手段,药物性质,剂量,等等 ?
2015-8-26 07:49:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果医生您好!去年我曾问过你。去年有次突然血尿,去医院化验尿、血、影像以及结核菌和细胞学检查(测肿瘤),除了离散性血尿(后消失),其它都正常,没查出血尿原因。今年回国又进行了泌尿系检查都正常,只是新发现前列腺有个钙化灶,去年的血尿有没有可能是前列腺发炎引起的?请指教。
2015-9-8 11:10:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

betty7082 发表于 2015-9-8 11:10
果医生您好!去年我曾问过你。去年有次突然血尿,去医院化验尿、血、影像以及结核菌和细胞学检查(测肿瘤) ...

最常见的血尿原因是感染,只有反复血尿才考虑其他病因。前列腺钙化不会引起血尿,但对于前列腺的问题,最好每年都验一次特异抗原 PSA 预测癌变的可能。
2015-9-9 10:49:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-9-9 10:49
最常见的血尿原因是感染,只有反复血尿才考虑其他病因。前列腺钙化不会引起血尿,但对于前列腺的问题,最 ...

谢谢。前列腺钙化灶是前列腺发炎愈合的疤痕,我今年才发现钙化灶,以前没有。我意思是去年血尿是否可能当时前列腺发炎引起的,发炎时粘膜破裂会有血吧?
2015-9-9 11:21:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

betty7082 发表于 2015-9-9 11:21
谢谢。前列腺钙化灶是前列腺发炎愈合的疤痕,我今年才发现钙化灶,以前没有。我意思是去年血尿是否可能当 ...

你不放心,就找泌尿科医生问诊. 我没有你的病史资料, 不能瞎猜的.
betty7082
2015-9-9 13:09
谢谢果医生。 
2015-9-9 12:25:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

求助果医生:在网上找了家庭医生,1,想电话问他是否医保协约医生?(“医保协约医生”---法语怎么说?)2,如是,接下来还想问他是secteur1还是secteur2,(我查了法语secteur,没查出与之对应的意思,就这么直接问他是secteur1还是2?对方能理解我的意思吗?)。感觉用法语表达看病的事真费劲,谢谢果医生指教。
2015-9-15 06:55:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋

医保协约医生 le médecin conventionné

Qu'est-ce qu'un médecin conventionné secteur 1 ou secteur 2 à honoraires libres ?

http://www.radiancehumanis.com/c ... ecteur-conventionne
2015-9-15 07:37:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-9-15 07:37
医保协约医生 le médecin conventionné

Qu'est-ce qu'un médecin conventionné secteur 1 ou secteur  ...

谢谢果医生。如果找的家庭医生是secteur2,他多收的差价那部分可以由mutuelle报销吗?还有,如果看专科由家庭医生推荐的专科医生都是医保协约医生吗?有没有推荐非医保协约医生的情况?
2015-9-15 11:28:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jessica8689 发表于 2015-9-15 11:28
谢谢果医生。如果找的家庭医生是secteur2,他多收的差价那部分可以由mutuelle报销吗?还有,如果看专科由 ...

Les tarifs pratiqués par les médecins exerçant en secteur 2, sont libres et fixés par le médecin, avec, selon les exigences de la caisse d'assurance maladie, tact et mesure.

L'assurance complémentaire santé peut prendre en charge, une partie ou la totalité du remboursement, selon son taux de remboursement : 100%, 200%, 300%....

http://sante-medecine.journaldes ... r-1-et-le-secteur-2
2015-9-15 13:09:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-9-15 13:09
Les tarifs pratiqués par les médecins exerçant en secteur 2, sont libres et fixés par le méde ...

我的法语不太好,不太能准确理解您的意思,用中文写吧。谢谢。。。
2015-9-15 14:07:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2015-9-15 13:09
Les tarifs pratiqués par les médecins exerçant en secteur 2, sont libres et fixés par le méde ...

果医生你好:网上的家庭医生分为接受或者不接受AME的医生,什么叫AME?就是医保协约医生的意思吗?还有,前几天去一个私立诊所看病,是不是只要给刷vitale卡的就是医保机构特约的诊所?请医生中文指教,谢谢。
2015-9-16 10:40:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

jessica8689 发表于 2015-9-16 10:40
果医生你好:网上的家庭医生分为接受或者不接受AME的医生,什么叫AME?就是医保协约医生的意思吗?还有, ...

L'aide médicale de l'État (AME) est destinée à permettre l'accès aux soins des personnes en situation irrégulière au regard de la réglementation française sur le séjour en France. Elle est attribuée sous conditions de résidence et de ressources. À noter que l'AME n'est pas applicable à Mayotte.

Google Traduction
国家(AME)的医疗援助的目的是提供获得医疗保健根据对留在法国的法语规则的非法移民。它是由于与居住条件,和资源。需要注意的是在MEA不适用于马约特。

http://www.ameli.fr/assures/droi ... s-adresse-l-ame.php

2015-9-16 12:12:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

想问下 骨刺 有什么好的保健品推荐可以慢慢减轻病情啊

-发自新欧洲Android客户端
2015-9-22 21:16:50

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部