找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: zz1314520

【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

167
回复
24411
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

Il paraît que vous ne savez pas bien les réglementations.
Avez-vous fait ce CERTIFICAT DE CESSION D’UN VÉHICULE dont l'un des  trois exemplaires doit destiné à la préfecture? Vous pouvez y trouvez les consignes importants pour la transaction d'un véhicule.

Veullez vous reporter aux informations ci-après:
REMARQUES IMPORTANTES. – CODE DE LA ROUTE : ARTICLES R.322-4 ET R.322-9
• Avant de remettre sa carte grise au nouveau propriétaire (y compris un garagiste), l’ancien propriétaire doit y porter, d’une manière très lisible et inaltérable, la mention « vendu le » ou « cédé le » (date de la cession), suivie de sa signature.
AVIS AU NOUVEAU PROPRIÉTAIRE :
La validité de la carte grise portant la mention « vendu le » ou « cédé le » et qui vous a été remise par l’ancien propriétaire est limitée à un mois à compter de la date de cession du véhicule. Passé ce délai, il vous est interdit de circuler sous peine de poursuites pénales sans être titulaire d’une carte grise à votre nom.
**NOTE:comme ça, il n'a plus de droit à conduire cette voiture. (sous peine pénal)

• En cas de cession d’un véhicule déjà immatriculé, l’ancien propriétaire doit adresser dans les 15 jours suivant la transaction, à la préfecture de son domicile ou au service des cyclomoteurs, une déclaration l’informant de la vente ou de la cession et précisant l’identité et le domicile indiqués par le nouveau propriétaire.
**NOTE: comme ça, des verbals process de contravention ne vous envoyeront plus! C'est tout à son répsonsabilité!
2006-10-18 22:33:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

根据上文,可知该车实际上并非失窃(只是未付清车款,且未办理过户登记),如报警申报失窃,谎报者可能触犯诬告罪(妨碍司法)。
各位网友请勿乱指点。
2006-10-18 22:40:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

鄙视这样的~~
2006-10-18 22:58:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

问清楚,不能妥协就报警啊!想都不用想!

以为出了国,大环境相对好多了,大家也更应该互相信任和帮助!怎么还是有这种人!
哎!~~~~~~~
还是阿妈说得对,出门在外,万事要留心,不贪便宜,涉及到钱的一定要清楚!
2006-10-19 22:54:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

LZ也太大意了,这关于钱的事儿怎么能信他们的什么分期付款呢?
那一对也是,没钱就别买车嘛,想买车又舍不得钱!
2006-10-19 23:12:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

进来看下。有结果没?
2006-10-20 16:09:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

那人真的是给脸不要脸的呀1那LZ还给他们脸做什么的咯!
就去警察局说被骗了!
2006-10-22 21:43:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

就是 去报警 只要车还没有成为废铁之前都应该能找的到
2006-10-23 00:17:24

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-12-8 11:36:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

欠钱不还  最无耻了 就讨厌这样的  记住在法国不要借钱给他人  帮楼主顶了
2006-12-8 21:38:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

已经回国了。。。。。。
2006-12-18 21:11:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

车看着好眼熟啊
2006-12-18 21:12:07

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2006-12-19 18:41:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

不用闹了。。。人已经在国内了。。。死心吧。。Let it be
2006-12-20 01:36:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

回复: 【南特里昂的注意】卖车的欠款仍然在追讨中

好车!衰人!
2006-12-23 05:50:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部