找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 边界线

中国服装业太黑太黑了

106
回复
10651
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

autotitre 发表于 2010-12-22 11:48
我们公司也和国内合作的,但是都讲英文。除非个别小的不能再小的厂以外...就算只做国内市场的,也应该能找 ...

LZ她自己就说中文么,所以不需要再找一个说英语的。

再说了,在国内做设计这行的,能在专业上应用外语的人很少
autotitre
2010-12-22 12:37
我是说国内方面...现在国内设计专业外语人很少? 不是很懂. 
2010-12-22 12:31:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 autotitre 于 2010-12-22 12:35 编辑

我们公司都是直接发图纸过去做的 (不是服装),完了设计师过去检查2次就行了,当然不会百分之百合格。虽然不用紧跟时尚,但也还是要跟流行趋势的,不过这都是设计师跟工厂间的沟通了。
2010-12-22 12:35:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

国内会英语的多,但是懂英语,懂法国文化和品牌管理的没有。我们公司坚持的是我们设计师方案的运用率,这个就需要大量的跟进工作。这个是直接发纸样所做不到的。

一个国内的品牌,付了钱让你做趋势主题,你做完了,别人看不懂,不理解,不知道如何运动到系列设计中,下次人家就不续约了。我做案子跟进是为了国内的品牌充分了解我们的理念,并把我们的信息尽量的用到设计里面去。

尤其我们面对的不是工厂,而是当地设计师团队,是老板,是市场部,宣传部,每个人都有自己的想法,不一定鸟你,如何说服他们是关键。
2010-12-22 12:50:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

那你的工作真是太难做了....要不自己当老板最好.
2010-12-22 13:26:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我做手机软件的,公司也是要我明年找国内的,我还蛮憧憬的,能干自己喜欢的,又能做中法交流,还有钱挣,没准还能常回家看看,看了lz的帖子有点害怕了
2010-12-22 14:03:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实真没有什么抱怨的.
lz 还年轻。无论干那一行都会有黑的问题和风险。
尤其在一个什么都迅速发展。没有形成约定的规矩前。一切都是混沌的。
lz 要去适应这个社会。社会就是如此的残酷。
2010-12-22 14:30:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ledestin 发表于 2010-12-22 21:30
其实真没有什么抱怨的.
lz 还年轻。无论干那一行都会有黑的问题和风险。
尤其在一个什么都迅速发展。没有形 ...

呵呵,看了第一帖和这个
这个说的再理

国内是大染缸
2010-12-22 15:29:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

和国内做生意是挺头疼的,感觉他们都不讲规矩的,而且没有信誉可言。
2010-12-22 15:32:02

使用道具 举报

头像被屏蔽

新浪微博达人勋

提示: 作者被禁止或删除 内容自动屏蔽
2010-12-22 15:35:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

主要是法制的不健全吧,感觉签的合同都没什么用。

而且竞争强,人家不是非要和你合作的,就算没有跟外国设计师合作,照样可以对外乱吹。

自己的位置是弱势,还好目前为止就一个小客户出了问题,其他的也还可以,以后要注意选客户了。
2010-12-22 15:46:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

国内完全没有潮流工作室这类的公司?
边界线
2010-12-27 01:32
之前就说到文化这个问题,国内的设计师看的少,也没有欧洲的生活背景,所以做不出法国设计师的东西 
2010-12-22 19:08:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZMM,我看下来感觉貌似你的公司什么也没做嘛,都是你一个人在搞中国这块。我觉得只要结识好的设计师,你完全可以自己干嘛。这1年半你学了不少,也积累了自己的人脉,为什么不跳出来搭建自己的舞台呢?我自己也有过2年类似的经验,给法国人打工,主战场在中国,成天夹在老板,客户,供应商之间奋力周旋,我比你还倒霉的是我们公司在中国的总代理非但很不给力还时不时给我添麻烦,但是从中我得到了极大的锻炼,所以我现在考虑要搭属于自己的舞台,由我来乾纲独断。

另:法国人也有很不守合同很不讲信誉的,比如我的前老板。
边界线
2010-12-27 01:31
感觉经验还不够吧。 
2010-12-24 14:38:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好帖子,马克一下
2010-12-27 01:28:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

doodoo_hu 发表于 2010-12-27 01:28
好帖子,马克一下

http://www.eeff.net/thread-185874-1-1.html

你要的黑名单
2010-12-27 01:30:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

边界线 发表于 2010-12-27 01:30
http://www.eeff.net/thread-185874-1-1.html

你要的黑名单

谢谢~~~~
2010-12-27 01:31:08

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部