中国服装业太黑太黑了

666啊

回复 边界线 的帖子

可憐的，虎摸。。。
其實這也不是甚麼很不好的事情，要想開點，你自己覺得這麼嚴重了，你那個設計師朋友就會更加想不開的，你應該笑著勸她跟中國做生意就是要懂迂迴戰術，有時候故意吃個虧也是常有的事，因為很多東西是必須損失點金錢才能換來的，讓她對以後的合作有信心並且還要充滿幻想。
你也不要老想著那是在為你老闆娘工作，你目光放長遠點，就不會被她那一句兩句話刺激到了，她說甚麼你還真信甚麼啊？
有時候就算心里有多焦急、多心虛，表面上也要做出一副“我甚麼都知道”的蛋定模樣。

也许有一天

感觉LZ是挺难的，我也害怕跟国内的生意人打交道，无间道啊...

666啊

回复 边界线 的帖子

怎麼又來這麼一個愛聽好話的公司⋯⋯國內真複雜⋯⋯

边界线

最早的时候，我在公司不说话的，自从我开始接案子，我的想法很多，自然话就多了，但是说过那么多之后，我现在已经说不出来了，感觉嗓子哑了，心死了。

做用语言用专业的工作，是我的梦想，现在的工作内容是我一直想要的。所以我把这些都看的很重，像照顾自己小孩一样的去呵护，生怕公司形象不好了，设计师做的不开心了，客户不理解了，做的东西不买了。我感觉自己像一个老妈子，又像一个刺猬，谁都不准伤害我苦心经营的东西。就算再苦再累，每个月飞30个小时，应酬客户，回来再回邮件，下飞机回公司，我做了太多努力，现在觉得累了，人总有一个极限吧。

我过几天就26岁了，几次想女人要什么啊，找个男人嫁了算了吧，为什么那么辛苦啊？

666啊

回复 边界线 的帖子

這個時候就是拼搏的時候，累了就放鬆一下吧。
至於找個男人嫁了的事⋯⋯其實比工作還要複雜困難⋯⋯男人靠不住的

边界线

才1年的功夫，看到的东西太多啦，什么商场，什么协会，什么展会，什么走秀，什么竞争，感觉太黑了。欠款算是花钱买教训吧。更黑的是人与人之间的关系，利益联系。碰到过很多离谱的客户，经常参加这个那个酒会，庆功。人，喝醉之后是最丑的。看过很多公司真实资料和宣传资料，差别大的离谱。什么买奖，骗人，洗黑钱。说到底什么行业不黑呢？

知道我现在却希望什么嘛。我希望老板早点把我炒了，然后我就回国了。

Maxiccino

生意场都很黑，中国现在就是这个样子。法国能比中国好多少？肯定也有很多很黑的事情。

666啊

回复 边界线 的帖子

回國徹底投入到大染缸里？在法國其實也一樣有很多黑暗面，但起碼人家法制社會，有很多規章條例可以遵循，沒有在中國風險大。

边界线

我们这种是服务行业，不比货品，你交钱我交货的，还有多种信用方式。
对于设计师来讲，日程都是定死的，晚了就没用了，早了也做不了，安排都要提前做，毕竟要飞来飞去的。咨询师的工作就是这样，这个星期不做，下个星期就要忙别的案子，晚了就来不及了

Maxiccino

LZ你这行也叫做咨询啊？服装业咨询？

你觉得深圳的高档女装做得如何？

autotitre

想问一下你们公司跟中国合作都不用英语么？

边界线

autotitre 发表于 2010-12-22 09:10
想问一下你们公司跟中国合作都不用英语么？

不用的，我们的客户都是做国内市场的，

中国现在做外销都是加工贴牌，做内销就是在国外买个注册，国内开发，然后编一个历史就做了

中国是个大市场，物价高的不得了，照样赚钱，没多少老板有勇气冒险做国外市场，就算在国外开店，走秀也都是做形象而已。

所以他们基本不太说英文

autotitre

我们公司也和国内合作的，但是都讲英文。除非个别小的不能再小的厂以外...就算只做国内市场的，也应该能找英语翻译吧，现在大学生那么多...

AvecAnge

非常理解LZ做夹心人的心情，共勉共勉~~

边界线

autotitre 发表于 2010-12-22 11:48
我们公司也和国内合作的，但是都讲英文。除非个别小的不能再小的厂以外...就算只做国内市场的，也应该能找 ...

不知道你做的什么专业，我们做服装类咨询师，直接接触的对像是当地设计师团队

法国有资历的是设计师还算是拥有国际经验，所以大多数英语都不错

但是国内的设计师都是不讲英语的，我们的一个大客户，设计团队有40多个人，大概就是3，4个讲英文吧。

而且所有的老板都不讲英文，而且就算配备英语翻译也是没有用的。

因为法国设计师他的优势在于他的文化背景，他解说的时候提到什么画家，什么建筑，什么历史事件，我就要自己另外做解释的，这个不是找个英语翻译就可以搞定的。如何把设计师所要表达的东西原味的呈现出来是很重要的。