每日一句学法语 <C'est épatant 佩服> 5月18日

xav94

Au contraire (反过来) :
- Mon mémoire a reçu une mauvaise note. Zut (quel dommage) !
- Cette peinture que j'ai faite s'est vendue à un tout petit prix. Désespérant.
- Mon fils n'a pas réussi à entrer à l'Université de Beijing cette année. Je te plains.

duoduofr

回复 5# xav94


    {:12_500:}

duoduofr

C'est trop fort

Pour un enfant si jeune, son anglais est excellent.

C'est trop fort!

这么小的孩子英语就这么好。
太强了！

Il est maintenant étudiant en doctorat.

C'est trop fort!

他这回又考上博士了。
太强了！

Sa famille a acheté un nouvel appartement.

C'est trop fort!

他家买了套新房子。
太强了！

irenegu529

坚持就是胜利!

duoduofr

回复 7# irenegu529


   

优雅丽猫

建议楼主开个总帖，然后给每天的内容盖个楼，辛苦啦，嘿嘿。。。

xav94

- Pour un enfant si jeune, son anglais est excellent. Il est doué.
- Il est maintenant étudiant en doctorat. Il impressionne tout le monde.
- Sa famille a acheté un nouvel appartement. Quelle chance !

Yihong

C'est trop fort····

duoduofr

回复 2# xav94


   

duoduofr

回复 4# 优雅丽猫


    我不会盖楼 ，嘿嘿，不过还是谢谢你的建议，希望大家能一起进步。

duoduofr

         C'est génial


Le lancement de la navette spatiale Shenzhou V en Chine a résussi.


C'est génial!


中国的神舟5号发射成功了。
真了不起！


Ma fille est acceptée à l'Université de Beijing.


C'est génial!


我女儿被北京大学录取了。
真了不起！


Mes cinq enfants font tous des études supérieurs.

C'est génial!


我家的五个孩子全都是大学生。
真了不起！

灵感大师

坚持每天一句,

fushe0102

我都记不住

xav94

Génial et génie, c'est la même famille :
- Le lancement de la navette Shenzhou a réussi. Les ingénieurs chinois sont géniaux.
- Ma fille est entrée à l'Université de Beijing. Elle est un génie.

duoduofr

回复 4# xav94