每日一句学法语 <C'est épatant 佩服> 5月18日

xav94

另外一种表达法 :
1. Il est si jeune et peut réciter des poèmes de Tang. Il m'épate.
2. Elle est toujours la première aux examens. Elle m'épate.
3. Elle s'occupe toujours de toutes les tâches au foyer. Elle m'épate.

hin.cyou

多谢分享~~~~~~~··

duoduofr

回复 2# xav94


    谢谢分享哈。

duoduofr

Sublime

Regarde, comment trouves-tu ce paysage?

C'est sublime!

你看这风景怎么样？

美极了！


Est-ce que tu me trouves jolie aujourd'hui?

C'est sublime!

你看我今天漂亮吗？

美极了！

Que pense-tu de ce style d'architecture?

C'est sublime!

这儿的建筑风格怎么样？

美极了！

小唐遺風

Merci, C'est vraiment pratique pour les debutants comme moi.

xav94

Epant de 近义词 :
1. Il est si jeune et peut réciter des poèmes de Tang. Il est étonnant.
2. Elle est toujours la première aux examens. Elle est étonnante.
3. Elle s'occupe toujours de toutes les tâches au foyer. Elle m'étonne.

duoduofr

回复 6# xav94


   

duoduofr

xav94

Ce paysage est sublime. Il est magnifique.
Tu es sublime aujourd'hui. Tu est superbe.
L'architecture est sublime. Elle est extraordinaire.

Cynodon

顶。

duoduofr

回复 3# xav94


    顶！！！！！

xav94

sublime de 反义词
- Ce paysage est désolant.
- Cette fille a mis une robe quelconque.
- L'architecture est banale.

duoduofr

on ne peut pas faire mieux

Que penses-tu de la cuisine de mon épouse?

On ne peut pas faire mieux!

我太太烧菜的手艺怎么样？
没治了！

Que penses-tu de l'aménagement de cette pièce?

On ne peut pas faire mieux!

我布置的房间你感觉怎么样？
没治了！

La cusine sichuanaise te plaît?

On ne peut pas faire mieux!

你觉得四川菜的味道怎么样？
没治了！

Mr.michel