里昂 西医全科 在线回答健康问题

guaiguai3127

果子狸69 发表于 2013-8-22 18:15
脚气不是脚的问题，法语叫 mycose, 家庭医生会开药膏的。

谢谢，明天我就约医生去。
关于白癜风，法国可有什么好的治疗方法呢

果子狸69

guaiguai3127 发表于 2013-8-22 22:11
谢谢，明天我就约医生去。
关于白癜风，法国可有什么好的治疗方法呢

白癜风是遗传基因变化的结果，现在的医学水平上无药可治。

guaiguai3127

果子狸69 发表于 2013-8-22 22:26
白癜风是遗传基因变化的结果，现在的医学水平上无药可治。

嗯，还是谢谢你，医生。

shen-p

你好果子狸，这是一段我老公中国的诊断病历，我需要提交给centre de douleur. 不知道您有无时间帮我翻译一下，有点太长了，但以我的水平没有办法详实的表达清楚，实在是感激不尽！

1.椎间盘炎的表现，可以查一下血沉和C反应蛋白
2.腰椎的小关节骨折，后者需要通过三维CT的扫描来确定
3.腰5横突的肥大综合症,通过CT和X线片可以确诊。
4.腰4/5腰5/骶1椎间盘信号变黑，代表脱水严重，退变，同时腰5骶1终板有modic改变，需要排除椎间盘源性或者小关节源性的腰痛，discogenic pain或者facet joint pain，可以行discogram或者arthrography。
处理方法:用局部注射麻药的方式，在椎体的关节突（小关节）、横突、椎间盘、神经根管等部位分批次少计量注射，注射后体验疼痛的缓解程度，来判定疼痛的来源和部位，确定位置后在进一步的影像检查。之后再确定是否可以采取外科干预的方式进行解除疼痛。如果注射时候所有的部位都无效，就考虑大脑和脊髓的神经病变.


另：我们在格勒，离里昂很近，这附近有您知道的专业的骨科医院吗？我们已经在格勒的centre de douleur住院一个月，给得就是吗啡镇痛，请教您知道有什么好的办法吗？

果子狸69

shen-p 发表于 2013-8-23 21:32
你好果子狸，这是一段我老公中国的诊断病历，我需要提交给centre de douleur. 不知道您有无时间帮我翻译一 ...

在里昂的 Clinique du Parc 有很好的骨科医生，既然你们在 Grenoble 为何没有法语的病历 ？我在这里读的医学，看中文能知道大概，但没把握准确翻译。

shen-p

他腰椎工伤十几年了，每天都疼，有时候疼的差点，但疼痛一直在，时不时的就会bloque了，就要卧床好多天慢慢才能走路，我们在centre de douleur看过，拍过irm，片子上显示轻微膨出，但压迫不到神经，可能没有手术指征所以他们只给吗啡镇痛，常年服用吗啡也不是办法，我们想看看在法国没有好的治疗办法，以上是我请教中国的一些医生给出的建议，我想根据中国医生给出的思路，跟这边沟通看看是否有其他解决办法
Clinique du Parc哪位医生比较著名？谢谢您的帮助！

果子狸69

shen-p 发表于 2013-8-23 22:39
他腰椎工伤十几年了，每天都疼，有时候疼的差点，但疼痛一直在，时不时的就会bloque了，就要卧床好多天慢慢 ...

医生姓名不知道，不过这里医生都是很好的。

echozhu

果子狸69 发表于 2013-8-22 18:14
建议验血测量激素水平，找妇科医生。

请问lz，怎么和医生说需要验血查激素水平呢？谢谢

果子狸69

echozhu 发表于 2013-8-24 19:11
请问lz，怎么和医生说需要验血查激素水平呢？谢谢

bilan hormonal

小to

医生，你好又是我，这次的问题是我有严重的对猫狗过敏，表现为打喷嚏流鼻涕流眼泪，每次遇见猫狗整个人都是被喷嚏鼻涕眼泪快崩溃的状态。目前正在备孕中，准备今年年底明年一月开始要孩子，因为婆家有狗我每次去婆家都很痛苦，婆婆让我看医生去治疗，但是我又不想在备孕期间吃药，以前也咨询过医生，医生说这个过敏要是想治疗的话就要好几个月，我怕对怀孕有影响，所以很纠结。请果子狸医生给个意见，谢谢。

-发自新欧洲Android客户端

果子狸69

小to 发表于 2013-8-24 20:34
医生，你好又是我，这次的问题是我有严重的对猫狗过敏，表现为打喷嚏流鼻涕流眼泪，每次遇见猫狗整个人都是 ...

怀孕期间不能吃药，最好也避免与猫狗兔子接触，建议先治疗过敏。

小to

谢谢，那请问医生，现在治疗来得及么，比方说我吃了治过敏的药后需不需要再等几个月才能准备怀孕呢？还是停药后立刻就可以准备怀孕。

-发自新欧洲Android客户端

果子狸69

小to 发表于 2013-8-24 21:02
谢谢，那请问医生，现在治疗来得及么，比方说我吃了治过敏的药后需不需要再等几个月才能准备怀孕呢？还是停 ...

需要跟你的医生商量，用什么药，多长的疗程，停药后多长时间能考虑怀孕。

小to

好的，谢谢果子狸大夫!

-发自新欧洲Android客户端

我是企鹅宝宝

果子狸69 发表于 2013-8-22 18:14
建议验血测量激素水平，找妇科医生。

谢谢医生，掉头发的原因是体内激素有问题是吗？