找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 果子狸69

里昂 西医全科 在线回答健康问题

1546
回复
92914
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

waucquier 发表于 2013-8-19 18:05
哇 ,  我 好 笨 啊 ,  这 里 有 大 夫 啊 ,  能 请 你 帮 忙 看 一 下 我 的 贴 子 吗 ? 看 看 您 有 什 ...

如果有副作用就不要上环了。
2013-8-19 17:15:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-19 18:15
如果有副作用就不要上环了。

谢 谢 这 么 快 就 回 复 了 :  就 是 不 知 道 这 老 掉 ,  老 掉 是 不 是 副 作 用 啊 ?
2013-8-19 17:25:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

MM,你好,我想问问,法国对于界定糖尿病的血糖值是不是和国内的系统不太一样呢?
我妈妈在国内有糖尿病,她的医生说空腹超过7,餐后两小时超过11还是12就可能是糖尿病了。
我因为孕期血糖略高,今天RDV了糖尿病医生,法国的医生是说,不是孕妇的话,正常人只看早晨起来空腹的值,超过1.26才怀疑是否是糖尿病。
我看这个标准和国内差很多,所以想问问是不是中法的系统不同?

谢谢!

2013-8-19 20:11:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

melanie_0307 发表于 2013-8-19 21:11
MM,你好,我想问问,法国对于界定糖尿病的血糖值是不是和国内的系统不太一样呢?
我妈妈在国内有糖尿病, ...

在法国也有两种表达法,一种是 mmol/l, 另一种是 g/l. 换算方式是 1 mmol/l = 0,18 g/l. 你要看化验单上标明的表达方式是哪一种。
2013-8-19 20:17:19

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问每次来月经前后会有关节酸,是不是缺什么维生素?
以前生完孩子,关节酸疼,一验血,说是缺vd。
不知道月经前的还有月经后的是否正常
酸的听不舒服的

另外,请问酸这个词应该如何用法语表达呢
2013-8-19 20:20:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-19 20:17
在法国也有两种表达法,一种是 mmol/l, 另一种是 g/l. 换算方式是 1 mmol/l = 0,18 g/l. 你要看化验单上 ...

我现在是孕晚期,医生让我每天6次验血糖,给出的界定值是:餐前<0.92   餐后两小时<1.20 但是后面没写单位。对于孕妇的这个值,应该是你说的哪种呢?
melanie_0307
2013-8-19 20:31
这种单位和国内的应该怎么换算呢? 
melanie_0307
2013-8-19 20:31
刚才又看了一下我的血糖仪,单位是 mg/dL 
2013-8-19 20:28:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

乐冉 发表于 2013-8-19 21:20
请问每次来月经前后会有关节酸,是不是缺什么维生素?
以前生完孩子,关节酸疼,一验血,说是缺vd。
不知道 ...

酸是一种味觉,关节的感觉不可能用味觉表示。应该是 sensation de lourdeur.
乐冉
2013-8-19 20:33
谢谢 
2013-8-19 20:29:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

melanie_0307 发表于 2013-8-19 21:28
我现在是孕晚期,医生让我每天6次验血糖,给出的界定值是:餐前<0.92   餐后两小时<1.20 但是后面没写 ...

这是 g/l.
2013-8-19 20:30:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-19 20:30
这是 g/l.

哦,那我大概明白了,国内用的单位应该是mmol/l吧。我刚才按照你给的换算方式换算了一下,今天我遇到的法国医生说的1.26/0.18=7,这个刚好就是我妈妈国内医生说的值。我这样理解是对的吧?
果子狸69
2013-8-19 21:03
对了。 
2013-8-19 20:59:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-19 20:30
这是 g/l.

那这样说来对于孕妇血糖值的要求要比正常人严格的多呢!孕妇是餐前<0.92   餐后两小时<1.20 ,而正常人早晨空腹只要<1.26就可以了。我以前一直以为孕妇应该比正常人的血糖高一点,原来是要比正常不怀孕的人低才可以呀!那这种要求是出于什么道理呢?
2013-8-19 21:16:25

使用道具 举报

新浪微博达人勋

melanie_0307 发表于 2013-8-19 22:16
那这样说来对于孕妇血糖值的要求要比正常人严格的多呢!孕妇是餐前<0.92   餐后两小时<1.20 ,而正常人 ...

空腹血糖正常值与怀孕无关。1,26 或 1,20 都是习惯性的标准,没有绝对的标准。有的文章里把超过 1,10 都算高血糖。怀孕4到6月间有可能血糖升高,被称为妊娠性高血糖 hyperglycémie gestationnelle 或 diabète gestationnel, 有可能是原来就有高血糖的倾向,而怀孕使它被发现。有人分娩后高血糖消失,也有人高血糖在分娩后仍然存在。
2013-8-19 21:27:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-19 21:27
空腹血糖正常值与怀孕无关。1,26 或 1,20 都是习惯性的标准,没有绝对的标准。有的文章里把超过 1,10 都 ...

可是我没太明白为什么我的医生要求我这个孕妇早晨空腹的时候就要<0.92,而要求我老公这个正常人早晨空腹只要<1.26就可以了。而且她要求我餐后两个小时的时候也要<1.20。那也就是说我餐后比我老公空腹的值还要低才行。

是不是孕妇的血糖要时刻低于正常人的值才可以?

我就是没太明白孕妇的值为什么要低于正常人才能算正常呢?一直以为孕妇的值应该是高于正常人一些的呢。
2013-8-19 21:37:15

使用道具 举报

新浪微博达人勋

melanie_0307 发表于 2013-8-19 22:37
可是我没太明白为什么我的医生要求我这个孕妇早晨空腹的时候就要<0.92,而要求我老公这个正常人早晨空腹 ...

你没听错医生的话 ?
2013-8-19 21:48:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-8-19 21:48
你没听错医生的话 ?

没有呀,所以才觉得奇怪的。
餐前<0.92    餐后<1.20 这个对我的要求医生是写在本子上的,要我每天测6次血糖,要纪录给她看的。
我老公的那个她是说<1.26 我算了一下刚好用你给我的换算公式算完就是国内医生的值。

而且就算不和国内的换算,1.26y还是比孕妇的高呢!

咋回事呢,呵呵
2013-8-19 21:58:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

melanie_0307 发表于 2013-8-19 22:58
没有呀,所以才觉得奇怪的。
餐前<0.92    餐后<1.20 这个对我的要求医生是写在本子上的,要我每天测6 ...

给你一个链接,是法国健康高级权威组织(Haute autorité de santé HAS)发布的标准:

世界卫生组织采用的标准是,在停经24周到28周测量,空腹血糖应小于1,26 餐后2小时血糖应小于1,4 或 2

如果你的医生有异议,请他阅读 diabète gestationnel défini par HAS

http://www.has-sante.fr/portail/ ... tationnel_synth.pdf
2013-8-19 22:11:30

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部