关于法语里 remercier 一词的点滴体会 和 所引发的种种....

非鸟

好帖子阿 用心生活的人 顶顶

homelu

咖啡耳环 发表于 2009-12-16 02:03
谢谢 东西都很实用
可是不明白为啥没有 de 呢 pas de photo？
有什*么特殊情况下可以省略嘛

Il n'y a pas photo 是一个约定俗成的句子，表示非常清晰的结果，毫无疑问的结果。这个句子来源于赛马比赛，Dans le domaine des courses hippiques, quand on ne peut pas voir àl’œil nu qui a franchi la ligne d’arrivée en premier, on utilise unephoto pour départager les concurrents. Si le résultat est clair, on ditqu’"il n’y a pas photo".

在... pas de ... qqch 的情况下是指  没有什么东西，是一个加 de 是一个语法规则。

homelu

张老师总结真好，我平时都只管用，没有总结，看你的总结很有用，让人进步。

个人恩怨部分我飘过。。。
不过大家都是有水平的人，我们都需要你们高手来促进我们的共同进步，和谐和谐

AndreKsharp

回复 homelu 的帖子

hyper utile, merci

Elysenne

trs bien, cé pratik

blacksnow8700

张老师帖子真给力·！！收藏了·~~