关于法语里 remercier 一词的点滴体会 和 所引发的种种....

咖啡耳环

再补充一个
il n’y a pas photo !
不是说"这里没有相片!" 的意思. 而是说太明显了.

因为以前赛马,需要看 ...
zhangzhanming 发表于 2009-12-12 11:15

    谢谢 东西都很实用
可是不明白为啥没有 de 呢 pas de photo？
有什*么特殊情况下可以省略嘛
就像pas 一样。。。为啥有时候没有pas。。。。

糖果屋

同意楼主，往往越简单的单词用法越多

Salors

哎 看到了一个同样的过程  从小到大再到小 学习的普遍规律。

mihubudong

长见识了

nicole1225

真的是受益匪浅啊~~！！对于我这个明年打算去法国可是不知道去不去得成的人来说真是很有用啊~希望楼主多多发些之类的贴！嘿嘿

ethan0826

回复 74# zhangzhanming


    你的签名是什*么意思呀？？？？？？？？
- Comme quoi.
- Comme quoi, quoi?
-...

- Ça se fait pas!
- Ça se passe comme ça !

l'erreur est humaine

小乐圈圈

很好的帖子,受教了....

xxyilan

楼主能这么细心地与我等分享学习经验，值得大家的尊重和理解！
些许微不足道的小错无伤大雅，不必在意。。。。

wimini

很实用，谢谢lz~~

wimini

别太较真啦~~语言这东西本来就没有死规则，

现在法国的年轻人怎么怪怎么说，

我们是来学习讨论的，求同存异，兼容并包哈~~
这么好的帖别因为一点口角毁了
偶们看的是帖子的质量。。。。

clarino

谢谢楼主了

jimmyyu

前面说的是 "好话" 里面的"杂音".
现在再举一个"坏话"里面的"妙用"的例子.

Merde , 这个够不雅的吧? 一般 ...
zhangzhanming 发表于 2009-12-13 07:48

我想问问，比如我要去面试，别人说Je vous dis merde. 那我应该怎么回答呢。如果回答Merci 好像感觉怪怪的。