找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 果子狸69

里昂 西医全科 在线回答健康问题

1546
回复
89443
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

鱼妹妹 发表于 2013-10-23 14:11
你好果子狸医生,我想请问一下:今年3月底我生孩子之前突然发现腋下表皮有一个绿豆大的小包块,生好孩子后 ...

Les signes cliniques sont en faveur de tissu mammaire ectopique et je ne sais si l'on peut retenir l'hypothèse d'une tumeur. Par précaution, vous pouvez demander à votre médecin de refaire une échographie de contrôle.
2013-10-23 13:24:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

太感谢您了,这么快就给我回答。
您的意思是我马上再约妇科医生做一次乳腺的échographie?我想请问一下有没有必要去约一个肿瘤科的医生来做个穿刺什么的?要不这粒东东在哪里太折磨我了。。。
2013-10-23 14:17:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

不好意思,您的意思还是怀疑那个国内说是淋巴结的东东可能是副乳?
2013-10-23 14:26:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

鱼妹妹 发表于 2013-10-23 15:26
不好意思,您的意思还是怀疑那个国内说是淋巴结的东东可能是副乳?

Votre médecin vous dira ce qu'il convient de faire.
2013-10-23 14:42:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

嗯嗯,再次感谢
2013-10-23 15:04:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

颈椎退变伴C5-C6PNP,颈髓损伤,黄韧带肥厚。

我老爸照了X的结果,不知道要紧吗?周五才能去看医生,着急,所以在这里先问问。谢谢。
2013-10-28 11:40:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sherryggao 发表于 2013-10-28 12:40
颈椎退变伴C5-C6PNP,颈髓损伤,黄韧带肥厚。

我老爸照了X的结果,不知道要紧吗?周五才能去看医生,着急, ...

Seul le spécialiste en orthopédie peut répondre avec des éléments cliniques.
2013-10-28 11:47:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请教果子狸医生
我女儿长期体温偏高,大约在37度1和37度5之间,大概有两年时间了。
去看过两个医生,都说正常。
但是我自己看一些国内的健康网,如果一直偏高,还是不正常的。
有可能隐藏一些疾病,比如结核,甲亢,血液病,风湿热,甲状腺,肾脏疾病等。
所以我想自己找医生开单子去检查,血尿常规,血沉,结缔组织,胸透
请问这些检查法语怎么说?另外,也想听听果子狸大夫的意见。
谢谢!
2013-10-28 12:33:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

mm1 发表于 2013-10-28 13:33
请教果子狸医生
我女儿长期体温偏高,大约在37度1和37度5之间,大概有两年时间了。
去看过两个医生,都说正 ...

这样的体温属于正常值的高端,如果没有伴随症状,可以认为是正常的。所谓长期的偏高,你能说出最开始发病的时间吗 ?另外,作为低热排查的步骤,第一就是血常规,看白细胞的计数和分类。你有无这个检查结果 ?
2013-10-28 17:52:10

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-10-28 18:52
这样的体温属于正常值的高端,如果没有伴随症状,可以认为是正常的。所谓长期的偏高,你能说出最开始发病 ...

谢谢果子狸大夫回复

没有什么标志性的开始,我都不记得是怎么发现她体温高了。
说到症状,她睡眠非常不好,我们一般9点半就让她上床,但是到11点多她还睡不着,即便白天做很多体育运动,晚上睡眠还是非常困难。
第二个症状就是眼睛无神,我也跟我的大夫反映过,不过他说一切正常,好像西医不讲这个。

另外,她2011年2月滑雪的时候膝盖内骨折,法语我记不清怎么说了,大概是détachement épine tibial,但是我没有印象是从这次事故后体温开始变高。
现在她经常说腿不舒服,la gêne, 我问她是不是疼,她说不是。去医院复查过两次,骨科,都没有问题。
不知道之间有没有什么联系。

如果我找大夫要求验血,常规血检,请问法语怎么说?
2013-10-28 19:21:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

mm1 发表于 2013-10-28 20:21
谢谢果子狸大夫回复

没有什么标志性的开始,我都不记得是怎么发现她体温高了。

血常规=numération formule et plaquettes NFP
2013-10-28 19:23:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-10-28 20:23
血常规=numération formule et plaquettes NFP

好的,谢谢
2013-10-28 19:38:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2013-10-28 20:23
血常规=numération formule et plaquettes NFP

好的,谢谢
2013-10-28 19:39:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

你好,谢谢你提供帮助。 我的症状是这样的:两个星期前嘴唇开始干裂,敷了些中药之后开始渗黄水,裂口也不好。现在不怎么渗黄水了,但是裂口还在,嘴唇感觉特别干,紧绷绷的,不能张嘴吃饭,感觉一张嘴就要裂开。同时,嘴唇以及周围一圈还觉得又痒又痛,还有点红肿。请问用什么药能治好?或者能缓解痒痛和干裂。谢谢。
2013-10-28 20:00:08

使用道具 举报

新浪微博达人勋

ilannyxu 发表于 2013-10-28 21:00
你好,谢谢你提供帮助。 我的症状是这样的:两个星期前嘴唇开始干裂,敷了些中药之后开始渗黄水,裂口也不 ...

根据你的描述,嘴唇有感染的可能。不知你用了什么药。用药一定要有医生的诊断和指导。
2013-10-28 20:52:45

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部