|
继续
游船上
我们的做的游船是5星级的维多利亚号,算是长江上最好的游船了。
上面有很多美国人,我们第一天早饭,快吃完了的时候,门口进来一对,一个外国老头,很老很老了,腿叉着,好像抱着尿布,旁边一个穿着很时髦的女的,短到不能在短的短裤,真是短裤。两个人挽着。
我婆婆说那个老头包着尿布呢!裤子鼓鼓的。我老公说旁边的女的身材很好,挺年轻。
然后大家就开始庸俗起来,婆婆说那个女的肯定是陪护,老头行动不便。大家附和
我说是老头的情人或者老婆,婆婆惊,为什么?我说陪护没有把手放到大腿上还什么都不说而且一脸愿意的。
老公赞同。
婆婆说这个女的也就20出头,老公同意
我说你们都什么眼神儿?看看那张脸也要小40了,婆婆不信,在之后的大厅里集合的时候证实了,那张20岁的脸真的涂了很厚的腻子。妆面很夸张。婆婆说怎么也有50了。我说你真不会看人,50岁的人的大腿没有那么润的皮肤,你不信看看你的大腿就知道了。婆婆很郁闷的看着我。很不高兴
婆婆说这两个人在一起,女的英语应该不错。我说:英语能比你说的好,但是不错就不见得了,应该听差的。
婆婆说不能差了,天天和人家在一起。我说你看看她的穿着打扮就知道不是喜欢学习的人了,不会好。
我婆婆在之后的参观中认识到了。还不如她得英语(婆婆的英语就是经常把妹妹说成闺女,闺女说成阿姨的那种)
一天在游船上参观小三峡,婆婆不知道发什么神经和美国游客开始英语聊天。我是法国人,我来中国旅游,因为我儿子娶了中国媳妇。。。。。。我想她要表达的就是这样的意思。就看美国游客一脸茫然尴尬赔笑。婆婆还说,很多法语主语+动词+英语名词。。。。。。。。。
然后我用我很破的英语主语+英语动词+英语单词解释了婆婆要说的事情,美国游客大解,了然的和我笑笑。婆婆一脸惊奇的和老公大喊:xx会说英语,xx居然会说英语。
老公一连无奈地说:她怎么不会英语呢?中国上小学就学英语了,只不过她的英语不好而以。
我婆婆说:不会,比我的英语好!!!!!!
我晕倒 |
2009-7-7 18:05:58
|