索邦大学应用法语录取

oranciel

55# 小存折

4大不是母 4大3大1大6大都是原索邦分出来的 只是4大继承了绝大多数原索邦的人文科学 所以她的文凭上写的domaine是Humanités 并且保留了索邦的称号占据了sorbonne建筑物 原索邦人文的强势专业几乎全部留在4大 而巴黎3大只是分了大约2个系 是原索邦分出来最小的一个学校 后来她重新组建主要以语言为主 4大的语种比3大的要多 很多人没有注意到这点  4大的外国语有17种 德语等语种 在法国的教学可以称得上是最好的   但是4大没有中文 巴黎学区有中文的只有3大 7大 10大 inalco和EHESS 学校拆分的时候 也和教授有关 原来巴黎1大的教授几乎是左派的 而巴黎4大的教授是右派的 各自占据自己的教室办公室  这是我的老师给我讲的 真实性有待考证 不过一般不会有大的偏差
3大 语言类的课程比较完善 这当然和她的宗旨有关 但是确实经费紧张 硬件让人堪忧 尽管这样 从学术来讲 3大在一些领域还是很有建树 比如说 文学 语言学 这两个是三大最强的两个专业之一 而且3大还有一批独一无二的专业
总体来说 选择还是看个人的目标 巴黎大学都非常的出色

diyun

58# jeangenet

嗯，看到了，我已经同意了

diyun

57# 小存折

已然给你加分！哈哈

jeangenet

在AF给短期学习法语的学生上课，三大的FLE的确是很有用的。www.revefrance.com
给大学里的法语专业大三以后的学生上课，四大出来的文学博士，有没有三大的FLE好用就难说了。

语言学， 研究语言的各个方面， 语音 ...
oranciel 发表于 2009-7-5 16:28

我很同意ORANCIEL的说法，也想用自己的经历来佐证一下。
我不是法语系的，法语是跟一个里昂人在一个30人的班里学的，学了足足两年。
里昂人不是读FLE出身的，只拥有M1的哲学硕士学历，之后便离开法国到国外教法语。
然而，正是他广博的知识面使班里的同学都劲头十足，喜欢上他的课。
他第一年教语法和日常的基础，第二年就逐渐自己印些材料给大家。
具体说来，历史、政治学、哲学、文学、艺术这些领域，我们都接触过。
因此，ORANCIEL前辈说的和语言学相关的领域都要打通这一点，我举手举脚认同。
索邦恰恰能提供这个平台。


而ORANCIEL那个“北京大学和北京外国语大学”的类比，我想也可以为大家提供判断的视角了吧。
北京大学的通识教育做得应该不会比北京外国语大学差吧。


另一方面，我也明白索邦已经大不如昔。昨天和一个阿尔及利亚准备念索邦M1的人聊MSN，她就说老师似乎都不愿意教学生，让我去到别失望。
我九月份去索邦读书，我就抱着多学点东西的念头去吧。

angelmei

我想说三大那个madame态度的确很恶劣的。

angelmei

28# oranciel

college de france
有没有网址呢？是sorbonne的吗？不懂

malisha0918

呵呵，看着楼上的争论，挺激烈的。我被四大应用法语M1录取了，但我也挺喜欢三大了，或许有一天能去读吧。
不管在哪里，我觉得，尤其是研究生，能找到自己的立足点和研究方向是最重要的。一家之言哦！希望能和以上两位结识。

oranciel

上来再次透透气
4大的Langue française appliquée 不同于FLE, 比较偏重应用，语言学的东西比较多，这是为了未来的老师起码在法语上过关。4大这个专业没有recherche的方向，如果学完pro想转recherche比较难，虽然课程不多，应该也能学到东西，师资力量强，而且研讨会很多，对扩大视野很有帮助。近来我周围认识的几个人说要上到M2得13分，现在商量的余地比较小了，考在12分到13分的同学可能会有一个口语测试，过的可以升级。枼子说的didactique是偏重于教学的方法的研究，如果教授的是法语的话，我觉得交叉点就比较大，因为语言学有一个分支就叫linguistique appliquée,其中重要的一支就是fle的研究，当然即使这样也不能说就语言学就等于didactique! 我最近和导师谈起这个问题，我承认以前的认识太过于偏颇了，linguiste不等于didacticien,前者侧重于研究语言本身，后者则侧重于教学的方法研究。所以，这里我想不能混淆了在目的方面有显著差别的这两个概念。而混淆的原因我想，是来源于教学法里教授内容和语言学研究的内容。教授法语的方法和法语语言学的研究，都有法语在里面，所以容易产生问题，之前我还在据理力争的论点，其实现在看来是错的，我提出自我批评。

零雨其蒙

可真够能内讧的。。。。真不喜欢同胞这一点，咱们中国人是最聪明能干的，就是不团结。。。。一定要把对方打倒才罢休，有意思没意思，明明都是精英。。。。为什么就不能求同存异呢，有本事跟法国人争去。

花与爱丽丝

学习学习···

花与爱丽丝

请问lz ，应用法语专业具体是怎样的呢，和应用外语的区别大吗？

YingAstrid

回复 71# 花与爱丽丝


    应用法语主要围绕法语~

   应用外语学英语和另一门语言，有经济，法律等课程~

   大致区别是这个~

liu0803_lyon

回复 71# 花与爱丽丝


    大~其实索邦的应用法语就是其他学校的对外法语，学语言学和教学法的。
    应用外语LEA是两门外语再涉及经济管理、法律方面的课程，不是研究语言的。不过，他也有翻译方向。

BenverS

前辈好贴  顶起来

yonggandecc

回复 7# oranciel

你好前辈，我是西外06级的学生，现在有一些关于选学校的问题想咨询一下您，不知道可否给个联系方式呢，我QQ343427990邮箱luncui@sina.com,啦