为什么央视法语频道的工作不接受法国归国留学生？

维生素C

我去面试过，我法语足够好，国内高校法专毕业。但我当时已经找到工作，去那里面试只是玩玩。
最后没有被录取，原因有三：

- 面试的第一个问题是，你觉得你的条件，会在我们这里留很长时间吗？
我立刻知道他们想要那种一辈子留在那里的人，我又不想真的在那工作，所以干脆实话实说，我说需要双方都适合，不可能保证会留多长时间。

-面试前需要笔试，有一大部分政治相关问题，说实话不屑回答。
而且通过面试我的感觉是，他们只要应届毕业生，留学生思想比较“开放，西化”，不方面以后思想控制和洗脑，毕竟在cctv这种地方工作，你的任务就是说人家让你说的，没有一点自主权。从这一点看，也确实不适合留学生。

- 最后一个原因，也是最主要的，我当时已经有工作了。

所以说，如果你能接受一份没有任何发表自己新闻思想和自主性的工作，可以考虑去那里，不过人家不一定要留学生。

Gothic

我去面试过，我法语足够好，国内高校法专毕业。但我当时已经找到工作，去那里面试只是玩玩。
最后没有被录取，原因有三：

- 面试的第一个问题是，你觉得你的条件，会在我们这里留很长时间吗？
我立刻知道他们想要那 ...
维生素C 发表于 2009-1-13 02:42

顶嘛,这才是根本原因嘛. 所以我说进CCTV做事, "觉悟"低一点的很可能会很痛苦啊.
所以楼主别纳闷了

myfbda

原来如此，所以即使那些表现很积极的海外爱国分子，只要有留学背景，就已经被贴上了“西化”“自由化”的标签，而且注定不会被央视或者其他政府部门任用了。 ...
quyuan2 发表于 2009-1-13 12:57

总结的好啊

noami

新闻课上是这么教的 一切官报、官方电视台就是党和人民的耳目喉舌..........不“爱国”不行阿

PartDieuCrayon

我去面试过，我法语足够好，国内高校法专毕业。但我当时已经找到工作，去那里面试只是玩玩。
最后没有被录取，原因有三：

- 面试的第一个问题是，你觉得你的条件，会在我们这里留很长时间吗？
我立刻知道他们想要那 ...
维生素C 发表于 2009-1-13 02:42

亲身经历挺说明问题的

我在网上偶然看到这篇文章，一眼看去不是很明白这种facteur discriminant。还是CCTV是天子口舌的缘故阿

charlesdeng

CCTV这个国家电台就注定了在中国是个政治控制舆论机构的工具特殊性，国内学了这么多年的政治，然后又出国几年性开放后，每天工作就是要用法语来翻译这些空洞的政治语言，嘿，妙不可言，妙哉。。妙哉。。。

deblanc828

其实不是不要法国留学生，而是收到的简历数以千计，上至副主任下至主编，筛简历筛得头痛欲裂。根据以往经验，法语专业的毕业生无论是书面还是口头，功力都要深于非法语专业人士，因此最终决定必须要有法语专业背景。大家说的话有各自的道理，但也不无偏激。有的可能认为有些中国播音员语调有些奇怪，原因主要有主观客观两方面。主观方面，大家自己说法语时可能会自我感觉良好，但事实上通过配音间录制之后，自己听时会发现有太多的瑕疵，甚至会听不下去，所以在法语频道的所有编辑中，除了主持人之外能够配音的也就占三分之一。客观来说，面对冰冷的摄像机和提字器，还有导播不时的提示“演播室准备”，主持人已经处于高度紧张之中，能够顺利的将导语念下来，已实属不易。不过，个人认为，中国主持人中确实有两三个，语调发音确实有些别扭。对于参加过法语频道的面试而又十分不屑的人来说，这里的工作并不像大家想的政治味道十足。大部分的工作还是与语言和新闻实践相关，没有人成天去考虑什么政治觉悟，都没那个闲心。而且能进入这个频道工作的人，除了个把确实有背景有关系的，其他人在原来的学校中绝对是同学中的佼佼者，没有这份法语功底，谁能在这里混得下去？！领导需要的是能干事能把频道工作顺利进行下去的人，谁也不愿意找几个吃干饭的来组成个乌合之众。这是个人对于法语频道日常工作的一点见解，仅供大家参考。

Gothic

那为啥上次法国在北京的特别节目中请到一位什么CCTV法语频道的头头, 很年轻一女孩, 说起法语来都JJBB的, 最后还竟然说不下去了. 如此功力真了得.

alpacino

学历法语这些都是扯淡。

要进央视靠的不是这些。
女人要裤子脱得快，能脱敢睡再加上点运气，你就上了。
男人要后台硬，有了硬的后台再加上点运气，你就上了。

pirate

那个法国3台的有期节目是在故宫里面录制的，LAS AILES ET LES RACINES，纯粹的文化和古迹介绍节目，请来交谈的有两位中国人，一个是女的，CCTV法语频道的（什么职务不记的了），现场说法语感觉就象是刚在法盟学了3个月的，用词超级单调，发音也有问题，另外一个是男的，北京哪个大学的法语老师，以前也是个留法海归，还好这位说的还溜，没漏怯---总的感觉两位就是来当个点缀花头的

cafenoire

那个法国3台的有期节目是在故宫里面录制的，LAS AILES ET LES RACINES，纯粹的文化和古迹介绍节目，请来交谈的有两位中国人，一个是女的，CCTV法语频道的（什么职务不记的了），现场说法语感觉就象是刚在法盟学了3个 ...
pirate 发表于 2009-6-4 15:51

你这一说，我就想起来了。那位教授确实说的很好！！！

choejann

看了这篇文章挺纳闷的

中央电视台法语频道希望招聘什么样的法语学生？

采访方式：面对面+邮件 ◆受访：央视西法频道 宋嘉宁 老师 ◇采访：法语法国网站 老袁 看到你们网站上有招聘法语工作人员的信息，因为也经常 ...
PartDieuCrayon 发表于 2009-1-11 20:24

LZ不知道真实情况就不要乱说了，我在央视工作过。他们当然招收法国回去的留学生，需要是应届的专业学习法语的。其他专业也有机会，可以投简历。至于为什么要应届：因为央视也要培养人才，这点和国际其他大公司没区别。为什么要法语专业的：因为法语专业的学生不是仅仅学习法语，比如我英语专业8级，交流没问题，专业词汇也没问题，那我也不敢承担一些专业英语工作，因为我缺乏很多语言上的专业训练。这都是不能跟英语系的专业同学比的

蓝色空间

LZ不知道真实情况就不要乱说了，我在央视工作过。他们当然招收法国回去的留学生，需要是应届的专业学习法语的。其他专业也有机会，可以投简历。至于为什么要应届：因为央视也要培养人才，这点和国际其他大公司没区 ...
choejann 发表于 2009-6-4 16:49

很赞同！
凡事不从自身找原因，总是把自己的失败归结于客观因素，拉不出屎怨地球没引力或引力太大，活到80岁也是个废柴。

猛龙过江

不过大多数我们法语系的都跑到非洲去啦