找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: whoamikn

Problèmes de cohabitation avec des beaux parents chinois

95
回复
7274
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 monikaa_1997 于 2008-11-2 12:28 发表
一般有钱的人都自私, 特别是COMMERCIAL,
不自私怎能当COMMERCIAL?
所以才有了穷大方这个词,大方的人一般都不富裕撒
2008-11-2 12:32:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

额是傻大方啊
2008-11-2 14:22:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 monikaa_1997 于 2008-11-2 12:28 发表
一般有钱的人都自私, 特别是COMMERCIAL,
不自私怎能当COMMERCIAL?



他应该不是有钱人吧,有钱人不会计较岳父岳母在法国的费用,
有钱不会租大一点的房子啊!
2008-11-2 14:44:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Etant moi même francais et marié à ma chérie chinoise, je trouve que beaucoup des réponses de mes compatriotes sont très tranchées et manquent un peu de compassion et de recul.
Sans lui donner raison dans son attitude, il faut se mettre à sa place et je trouve une lueur d'espoir dans son desespoir.
En effet, déjà cet homme a l'énorme avantage d'envisager une remise en question de sa personne en faisant appel à un forum et je vois là aussi un geste d'amour pour sa femme.
Son unique problème à mes yeux, c'est que d'une situation problématique, il ne voit que les inconvénients sans chercher réellement des solutions.
On rajoute à ça une pointe d'egocentrisme, un logement trop petit pour vivre à 5 durant 3 mois(La vision francophone de la notion d'espace habitable par personne est complètement différente en Chine), du stress et la peur panique d'une vie routinière cadrée advitam eternam et on arrive facilement à ce genre de situation.
Si j'avais quelques conseils à lui donner, c'est aussi de se projeter un peu plus sur la situation de sa femme et des conséquences que peut générer leur différence de culture.
Qu'il se projette plus positivement dans l'avenir,  qu'il finira bien par parler suffisament chinois pour déveloper des rapports différents avec sa belle famille, qu'il finira bien par avoir un logement plus grand pour les acceulillir sans se sentir autant opréssé et qu'au final leur différence est bien plus enrichissante que contraignante.
Par contre si la problématique de la belle famille envahissante n'a pas de frontière je vois dans sa réaction et ses peurs une approche bien franchouillarde et occidentale.
2008-11-4 20:47:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Vous avez une certaine expérience et un certain recul sur la mixité que le monsieur n'en a et je pense que vous pouvez l'aider; Je n'ai plus le lien sur le site mais quelqu'un parmis les réponses l'a donné alors si vous voulez l'aider faites un petit tour sur le forum en question. J'ai mis ce sujet ici parce qu'il y a des couples mixtes et je me suis dit que peut-être il y aurait des gens qui sont dans la même situation et les réponses données pourraient les aider.
Il est vrai que je n'ai aucune expérience en la matière, je suis enconre célibataire, attendant toujours mon âme soeur, mais en lisant son message j'avais de la peine pour lui. L'amour se construit jour après jour et rien n'est acquis et ce serait dommage qu'il arrive à un divorce alors que tant d'efforts ont déjà était faits.
Un peu de tolérance, de compréhension, de communication arrangeraient bien des problèmes.
A celui qui n'a pas encore trouvé la réponse à ce qu'il cherche je lui souhaite de tenir bon car construire une famille réunie est le plus bel accomplissment de la vie d'une personne.
2008-11-8 00:32:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

说句不怕打的话,这个法国老公也不无道理,大家试想想如果和你们的公公婆婆合住在50平米的公寓里3个月,语言完全不通,习惯也不同,你们还要天天早出晚归的上班,每时每刻都看到他们,你们什么感受? 我是肯定不行的。  并且我们也不知道是他们共同要求岳父母来照顾孩子还是是他老婆单方面的要求,如果这个法国人从开始就不想让人来帮忙,那他的这些埋怨也情有可原。

当然这个老公的精神也有点脆弱,这点事情就好像是世界末日的感觉,其实和他的老婆好好商量个解决方法也不是不可能。 他老婆要真爱他,也应该学会自己独立点,把自己的肌带剪剪断,不能什么都靠着父母,自己不上班还要父母来照顾小孩和作家务,有点不象话了。

大家说这个老公小气,计较岳父母来的花销,那家里如果你一个人工作,你的公公婆婆又都有退休金和自己的房子,住在你家3个月吃喝住行都你来,你愿意吗? 如果大家都愿意我没话说,如果大家也有微词那就不要对他太苛责了,毕竟在法国的工薪阶层要养一个老婆一个孩子还要心甘情愿时不时负担岳父母费用的人是极少数,在中国也是一样,没几个人能做到这样。  如果他老婆因为自己老公不答应这些条件就不满, 也很不懂事的。

总之要将心比心,自己不能做到的事情,也不要去要求别人,不管国籍和性别。 当然可能我小人了,可能各位姐妹都是心胸宽广之人,反正要我的话,还做不到像这个法国人这样呢。
2008-11-8 01:14:10

使用道具 举报

1234567
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部