找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: whoamikn

Problèmes de cohabitation avec des beaux parents chinois

95
回复
7272
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

Bonjour,
Je ne vois pas trop pourquoi tu t'inquiètes.
Vivre 3 mois tous les deux ans avec les parents de ta femme ce n'est vraiment pas beaucoup si tu l'aimes vraiment.

Je suis également marrié avec une chinoise. Je comprend ce que tu dis, c'est une grande différence de culture, le fait que en France on pense d'abord à soi, alors quen Chine vivre avec les autres c'est très important. Dans la culture chinoise, les enfants sont responsables de leur parent. Les parents aussi aiment bien s'occuper des enfants.

Il faut surtout que tu penses à ta femme, deja elle vit en france loin de sa culture et de ses parents. Donc juste accepter un peu sa culture 3 ou 4 mois tous les ans 2 c'est vraiment pas beaucoup.
2008-10-29 15:14:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原来是女婿,8是媳妇儿
没看帖就回了
这才知道原来这个女婿很自私么
那更不能跟“公婆”住喽
2008-10-29 15:16:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

je n'ai qu'un seul conseil à vous donner :

Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas que l'on vous fasse.

mettez-vous à la place de vos beaux-parents et réfléchissez.

Quand vous aurez 60 ans et que l'affection de vos enfants/petits-enfants commencent à vous manquer, ce sera trop tard - tout ce que vous avez fait à vos parents et à vos beaux-parents, les enfants ils ont déjà tout appris par coeur.

Et oui, c'est ça, entre la liberté et la responsabilité, l'égoisme et l'amour pour autrui, il faut toujours trouver un compromis.

Discutez avec votre femme pour trouver une solution, mais c'est vrai que si au fond de votre coeur, vous n'aimez pas du tout voir votre belle famille  - pourtant vous ne les voyez que 3 mois sur 24 ! -   là on ne peut plus rien faire.
2008-10-29 15:25:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

好像到了水区的法语版

问题是这个法国女婿来中国论坛发帖末
2008-10-29 15:29:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 teafortwo 于 2008-10-29 15:25 发表
je n'ai qu'un seul conseil à vous donner :

Ne faites pas à autrui ce que vous ne voudriez pas que l'on vous fasse.

mettez-vous à la place de vos beaux-parents et réfléchissez.

Quand vous aure ...

茶茶,嫩们这都是对驴弹琴,这男子要是会réfléchir,他就不唧唧歪歪那么一大堆了
2008-10-29 15:35:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

挺有意思,别说老外了,让老中跟老丈人丈母娘住一起,住长了哪有没矛盾的。这时候就看谁强势了,没别的办法,多几套房子还差不多。
2008-10-29 15:43:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

这个绝对是跟人有关系,不是跟国籍有关的。 这位男主角本身从小的家庭观念可能就很淡漠,父母就不爱跟老一辈来往。不信的话你们可以问他看看
2008-10-29 15:46:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

话又说回来,她老婆太依赖父母。
2008-10-29 15:52:41

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 teafortwo 于 2008-10-29 15:46 发表
这个绝对是跟人有关系,不是跟国籍有关的。 这位男主角本身从小的家庭观念可能就很淡漠,父母就不爱跟老一辈来往。不信的话你们可以问他看看 ...

就是这个道理。
2008-10-29 15:53:34

使用道具 举报

新浪微博达人勋

LZ懂中文的,在交友还应征呢,这贴估计是转来的吧?
2008-10-29 16:03:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

没耐心看完全文。

不过呢,和外人住3个月,是很难受的,和孝顺与否,国籍无关。我爸妈来了三次了,每次3个月,我们家就2P,我老公也觉得不太有自己的空间,走进走出都是人,睡衣也不能穿的太放荡。。。

如果家里就一个人赚钱,要养活4个大人,一个孩子,是比较拮据。我生孩子那段时间,也没工作,父母来帮忙,老公的工资也就剩部下多少了。而且,那时候我父母去超市买菜还是用自己从国内带来的钱的。

不过呢,如果岳父岳母来照顾新生BEBE,那其实是帮了很大忙了。至少每天可以睡安稳觉,每天半夜起来喂奶瓶,换尿布,白天还要工作,是要疯掉的。从这点上,怎么都得感谢岳父岳母!!!如果自己帮不了老婆,让自己的父母来帮忙看,能坚持3天吗???就冲这,也得感恩了。

至于假期嘛,没办法的,出门在外,一年总要回国一次吧。去中国之后,还可以去周边国家玩嘛,不都是VACANCES。有些法国人不是还专门去参加旅行社去越南,泰国玩嘛!这点上JJWW很奇怪。
2008-10-29 16:05:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 瞬间凝眸 于 2008-10-29 16:03 发表
LZ懂中文的,在交友还应征呢,这贴估计是转来的吧?


不是吧,已经要玩出轨了?
2008-10-29 16:06:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 瞬间凝眸 于 2008-10-29 16:03 发表
LZ懂中文的,在交友还应征呢,这贴估计是转来的吧?


2008-10-29 16:06:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

奇怪,我劳工非常习惯而且喜欢我妈妈在,
因为我妈妈在,他上班晚回来的时候也不会看到我的脸色了..
2008-10-29 16:12:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其实想一想,国内父母来了,就等于省了个NOUNOU钱,而且父母又有经验,我男人巴不得到时候我父母来给带孩子呢,还包做饭包给打扫卫生,吃才能吃多少啊
不过如果是我父母应该也会主动分担伙食费的,这种事情,只要大家都自觉一点就好了
2008-10-29 16:13:33

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部