找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: scarlettlau

♥十一,十二月猪妈妈之家第7部-♥♥♥养猪专业户们♥♥♥

9755
回复
172850
查看
 关闭 [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

原帖由 SESESESE 于 2008-10-16 22:48 发表
哈哈,我也很少炸,,,,,,,,,难得炸一回,,,,,,,,,
主要炸完,,,几乎都没有型了,
我和你的厨艺可以媲美。
2008-10-16 22:50:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 活活鱼头 于 2008-10-16 22:48 发表


不是。他考的职务是traducteur。和他现在做的其实蛮象的,就是现在不需要他来traduire,只要把那些议员的发言速记下来之后在原基础上做润色处理。如果是traducteur的话,就多出一道翻译的程序。 ...


哦,这个前年也在中国招过一次
2008-10-16 22:50:50

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 陀陀螺 于 2008-10-16 22:48 发表


嗯,去联合国工作要通过的考试,我这个解释很正确吧
还是妞儿聪明,,,,,,,
一个联合国,就把我吓住了,我真是山里毛虫,没有见过世面
2008-10-16 22:51:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 活活鱼头 于 2008-10-16 22:49 发表
我也说不太清楚。就是感觉是速记+翻译+文学再创作

这个太强了,我以前还想当同声传译的翻译呢。
2008-10-16 22:51:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 ouisuperreso 于 2008-10-16 22:50 发表
我和你的厨艺可以媲美。
我们要和titi 多学学,,,,,
2008-10-16 22:52:01

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 陀陀螺 于 2008-10-16 22:48 发表 嗯,去联合国工作要通过的考试,我这个解释很正确吧

其实今天联合国再中国也有要招人。小玉爸还让我去考,我说我根本没希望的,别丢人显眼了。

比如说他这次考试就是所有法语国家的人自愿报名参加,然后根据简历和报名时需要写的一些文字来进行第一轮筛选。筛剩下2000个人左右进行笔试,然后在笔试里再挑10个好像,我具体不记得了。最后选1个
2008-10-16 22:52:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 SESESESE 于 2008-10-16 22:52 发表
我们要和titi 多学学,,,,,

每天你做什么喂大小猪呀。
2008-10-16 22:53:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 活活鱼头 于 2008-10-16 22:52 发表

其实今天联合国再中国也有要招人。小玉爸还让我去考,我说我根本没希望的,别丢人显眼了。

比如说他这次考试就是所有法语国家的人自愿报名参加,然后根据简历和报名时需要写的一些文字来进行第一轮筛选。筛剩下2000个人 ...

太残酷了,只选一个,那真是精英呀。
2008-10-16 22:54:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 SESESESE 于 2008-10-16 22:50 发表
你老公是不是会3种以上的语言啊,,,真牛,,,,,,,,

快让我家那个好好学习下,,,,,中文才会几句,,,,,,,,奶奶的,,,,,,, ...


你老工会电脑语言,嗬嗬,也很牛,我家那个,会外星语,这两天偷偷摸摸地在cave忙活,结果如下
IMG_5782.JPG
IMG_5785.JPG
IMG_5786.JPG
2008-10-16 22:55:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 ouisuperreso 于 2008-10-16 22:50 发表
我和你的厨艺可以媲美。


那就很强了
2008-10-16 22:55:51

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 SESESESE 于 2008-10-16 22:50 发表 你老公是不是会3种以上的语言啊,,,真牛,,,,,,,,快让我家那个好好学习下,,,,,中文才会几句,,,,,,,,奶奶的,,,,,,, ...

英语和法语就不要提了,德语说的很好,西班牙语和意大利语一般,但是看报纸没问题,中文就不说了,可以和我爸砍大山,把我爸说一愣一愣的,另外还有什么希伯来语啦,土耳其语,俄语,捷克语等,我也弄不清楚他到底会几门。

不过他最感兴趣的就是语言,所以会多几门语言也是应该的
2008-10-16 22:55:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 陀陀螺 于 2008-10-16 22:55 发表


你老工会电脑语言,嗬嗬,也很牛,我家那个,会外星语,这两天偷偷摸摸地在cave忙活,结果如下

又不明白了?
2008-10-16 22:56:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 陀陀螺 于 2008-10-16 22:55 发表 你老工会电脑语言,嗬嗬,也很牛,我家那个,会外星语,这两天偷偷摸摸地在cave忙活,结果如下

艺术品!
2008-10-16 22:57:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

唉,我弄了半天,连个法语都说不好,英语以前还不错,结果现在也忘了个7788,日语全还给老师了。中文也是干巴巴。。。。。

没活头了!!!!!!!!!!
2008-10-16 22:57:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 ouisuperreso 于 2008-10-16 22:53 发表

每天你做什么喂大小猪呀。
每天都变,说实话,我家的有菜有米就能吃,,大的,小的其实都好伺候,,,
今天家里那个吃了个沙拉,,和面包奶酪,晚上加个苹果泥,,,,
刚才我自己喝了一壶玫瑰茶,,,,,都说减肥,我就狂喝,
给他泡了枸杞茶,因为看他眼睛冒红丝,,,,,

小宝下午给喝了artichaut的汤,超市买的,
然后就是鱼肉面,水果泥,奶,,,,饼干
2008-10-16 22:58:35

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部