找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 婳HUA

si un collègue vous dit ça... ?

101
回复
9092
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

C'est une conne! C'est tout!

楼主真的没有必要为这种人se casser la tête, 她说的话根本就不是什么文化差异, 纯粹的自以为是. (Maroc其实也很穷的, 我们去过旅游, 其实他们就是富人和度假的地方漂亮, 穷人住的地方简直就是恐怖. 她根本没有资格在中国人面前摆什么架子.)

刚刚跟一个法国朋友聊起你的histoire, 他说你的Directrice也是有病的, 哪有这样做领导的, 促进内部斗争啊, 她也是conne......

办公室政治就是如此, 该说话的时候就要说话, 不然自己憋在心里更难受!
2008-8-22 22:32:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

c une conne, c tout

[ 本帖最后由 JohnnieWalker 于 2008-8-22 23:46 编辑 ]
2008-8-22 22:43:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

对阿而且我DIRECTRICE还是个挺有水平的人我都想不到她这么做的目的
为了transparence? (rf13rf)
2008-8-22 22:43:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

看来也是官官相护, 内部都打好招呼了阿,我看, 你就FAIS LE MORT 别管了,她来找你你就说没有时间,个个两天再说吧。反正他们法国人约个谈话都要隔个星期的。
2008-8-22 22:46:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

她怎么进的公司?
说不定就是directrice罩着她的。。。
如果这样的话,你只能闷头教她了,整不到她的,除非你走
2008-8-22 22:57:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

他吹得这么牛,来上什么班,怎么会是同事............

原帖由 婳HUA 于 2008-8-22 16:19 发表
Que pensez vous des phrases suivantes?

une collègue m'a sorti les phrases genre:
'Il y a trop de monde en Chine donc vous êtes toujours en compétition. Tu me barres la route…'
'J’ai une famille ...
2008-8-22 23:00:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

必要的时候要跟directrice发一次火的。你跟她说,我的时间就这么多,要么做好我的工作,要么全用来给那个笨蛋做formation。
说什么用5倍的时间去教人家,太不合理啦,应该是lz比较好说话她才这么说。
2008-8-23 00:15:02

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 婳HUA 于 2008-8-22 21:47 发表


小阿后代是不是都是不讲理啊 她还跟我说她不明白我的话是文化差异 我看是阿人民族劣根性吧


我认识的几个摩洛哥的倒是都很好,但是整体来讲小阿的确不怎么好的。黑人和小阿都要堤防,因为他们素质低。但是和黑人比起来,有的时候小阿针对中国人的态度更不好。。。。。比起小阿来,黑人有很多还算友好的。。。。。
2008-8-23 00:20:48

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 ninggejjiao 于 2008-8-23 01:20 发表


我认识的几个摩洛哥的倒是都很好,但是整体来讲小阿的确不怎么好的。黑人和小阿都要堤防,因为他们素质低。但是和黑人比起来,有的时候小阿针对中国人的态度更不好。。。。。比起小阿来,黑人有很多还算友好的。。。。。 ...

很同意,深有体会,所以不交小阿朋友,看着他们都走远一点.
2008-8-23 01:08:23

使用道具 举报

新浪微博达人勋

travaillant chez une boite,  il faut que l'on soit dure, et tres dure. nous , les asiatiques ont plus de rigueur que les europeens.
  oui ,ok , sa mere est ,,, ou son oncle est ,,,, mais je m'en temponne, si elle est sous ma direction, elle sera mort du travail que je vais lui donner. des grognasses comme cette fille la sont partt, mais faut savoir comment diriger ce genre de bete. sachant que des nouveaux employes sont  ceux qui parlent, ceux qui ignorent, et ceux qui trainent tte la journee, ceux qui manque de la culture d'entreprise et la connaissance pro.
    je discute souvent avec mes collegues, faut armer toi, et etre convaincu. en tt cas, si j'etais toi , je vais lui demander de travailler jusqu'au bout, et je serai super exgigeant pour le travail.  elle est bete, point.
2008-8-23 02:00:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 MP* 于 2008-8-22 23:57 发表
她怎么进的公司?
说不定就是directrice罩着她的。。。
如果这样的话,你只能闷头教她了,整不到她的,除非你走


没有什么背景 当时有几个人来应聘这个女孩怎么被雇用的我都知道 因为不是directrice录用她的而是一个去休产假的人雇用的
2008-8-23 08:22:28

使用道具 举报

新浪微博达人勋

解决措施到底是什么呢? (rf2rf) (rf2rf) (rf2rf) 群思广益一下
2008-8-23 08:26:58

使用道具 举报

新浪微博达人勋

一定要回应她 每次都回应她 比她更强硬 她就不敢了
我的情况也跟你差不多 每次我都把他们大骂一顿
'她说 Il y a trop de monde en Chine donc vous êtes toujours en compétition. Tu me barres la route…'
你可以说 c'est vrai que les chinois sont toujours en compétition,et c'est pour ça que l'economie de la chine avance bien et la chine devient très forte.

'J’ai une famille riche, mon oncle est le premier ministre au Maroc donc on n'a pas besoin de l'argent. Je n’ai pas besoin de travailler.
你说 pour quoi tu reste pas à la maison pour occuper tes ogions?
.revefra

[ 本帖最后由 augu 于 2008-8-23 11:28 编辑 ]
2008-8-23 10:25:55

使用道具 举报

新浪微博达人勋

她On n'est pas comme vous: les asiatiques travaillent comme des bêtes…
你说 attention ce que tu dis, 1 avertissement au propos discrimination!

'Moi et toi, on s'entend bien au travail ou pas, je m'en fout totalement.'
你说 moi pareil 或者 ben, moi non ,tu es un telement bon élement au travail que je ne puisse pas te ignorer
2008-8-23 10:31:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

原帖由 augu 于 2008-8-23 11:31 发表
她On n'est pas comme vous: les asiatiques travaillent comme des bêtes…
你说 attention ce que tu dis, 1 avertissement au propos discrimination!

'Moi et toi, on s'entend bien au travail ou pas, je m ...



奶奶的解气  (rf1rf)
2008-8-23 11:54:20

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部