看法语，猜中文__完结！！

hawkshi

原帖由 tina0456 于 2008-7-21 19:44 发表
Un con qui marche, ira toujours plus loin qu'un intellectuel assis  

业精于勤荒于嬉

bzwuxiao

勤能补拙。。。

tina0456

原帖由 fifififi 于 2008-7-21 22:07 发表


坐而言不如起而行

有新意

tina0456

读万卷书不如行万里路

tina0456

原帖由 pierreok 于 2008-7-21 21:53 发表
Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats
狗拿耗子,多管闲事

为什么都觉得跟狗有关系呢

hawkshi

Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats
口是心非

fifififi

Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats
杀鸡焉用牛刀

fifififi

Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats
对症下药

tina0456

开始瞎猜了么

tina0456

原帖由 fifififi 于 2008-7-22 16:29 发表
Ce ne sont pas les puces des chiens qui font miauler les chats
对症下药

我觉得是说一个人犯了错，不能推卸责任，怪到别人的头上  

其实你说得 对症下药 好像也有道理

tina0456

22 juillet

Quand on suit quelqu'un de bon, on apprend à devenir bon ; quand on suit un tigre, on apprend à mordre.

tina0456

  ５５５５５５５５，没有人来看了　

fifififi

原帖由 tina0456 于 22-7-2008 19:53 发表
22 juillet

Quand on suit quelqu'un de bon, on apprend à devenir bon ; quand on suit un tigre, on apprend à mordre.

上樑不正下樑歪

fifififi

原帖由 tina0456 于 22-7-2008 19:53 发表
22 juillet

Quand on suit quelqu'un de bon, on apprend à devenir bon ; quand on suit un tigre, on apprend à mordre.

近朱者赤，近墨者黑

fifififi

原帖由 tina0456 于 22-7-2008 19:53 发表
22 juillet

Quand on suit quelqu'un de bon, on apprend à devenir bon ; quand on suit un tigre, on apprend à mordre.

耳濡目染