看法语，猜中文__完结！！

tina0456

Notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber mais de se relever a chaque fois qu'on tombe.

tina0456

Tous les hommes pensent que le bonheur réside au sommet de la montagne alors qu’il se trouve dans la façon de la gravir.

tina0456

Entre le ciel et la terre, il n'y a qu'une demeure temporaire.

tina0456

Ce qu’on ne désire pas pour soi, ne pas le faire à autrui.____by Confucius

La vraie faute est celle qu'on ne corrige pas.____by Confucius

Choisissez un travail que vous aimez et vous n'aurez pas à travailler un seul jour de votre vie.____by Confucius

Donccer

没有啦？

tina0456

没人来看了？

Donccer

我不出声学习着

chenxinelize

Notre plus grande gloire n'est pas de ne jamais tomber mais de se relever a chaque fois qu'on tombe.
吃一堑长一智。

chenxinelize

Ce qu’on ne désire pas pour soi, ne pas le faire à autrui.____by Confucius
这个才是：“己所不欲勿施于人”  吧

chenxinelize

Tous les hommes pensent que le bonheur réside au sommet de la montagne alors qu’il se trouve dans la façon de la gravir.
众里寻他千百度,慕然回首那人却在灯火阑珊处
哈哈，有些句子听起来很熟悉，却找不出对应的谚语。。。
这个貌似不太对。。。(rf2rf)

tina0456

原帖由 chenxinelize 于 2008-8-27 20:51 发表
Ce qu’on ne désire pas pour soi, ne pas le faire à autrui.____by Confucius
这个才是：“己所不欲勿施于人”  吧

j suis d'accord avec toi rf_032_:

chenxinelize

tina
怎么没有动静了呢??
大家再接再厉,让这个活动圆满结束嘛

tina0456

原帖由 chenxinelize 于 2008-9-2 11:59 发表
tina
怎么没有动静了呢??
大家再接再厉,让这个活动圆满结束嘛

我也想啊，可是没有人了，大概要开学了，都很忙吧 rf_032_:

tina0456

31 juillet

Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement.

参考答案, （一粒老鼠屎，打坏一锅汤） 不以善小而不为,不以恶小而为之' --刘备 (merci à 巴黎与佩皮)

绿玉红绦

估计法国人听了很可能一句记不住, 但会觉得很高深啊.