看法语，猜中文__完结！！

laobeijing

原帖由 tina0456 于 2008-8-1 12:34 发表
31 juillet

Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement.

(rf14rf)

千里之堤， 毁之一旦

fifififi

原帖由 tina0456 于 1-8-2008 12:34 发表
31 juillet

Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement.

(rf14rf)

养兵千日，用在一时

???

睡猫

原帖由 tina0456 于 2008-8-1 12:34 发表
31 juillet

Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement.

(rf14rf)

千年道行一朝丧

aipincaihuiying

原帖由 tina0456 于 1/8/2008 12:34 发表
31 juillet

Pour bien faire, mille jours ne sont pas suffisants, pour faire mal, un jour suffit amplement.

(rf14rf)

学坏容易学好难

感觉像句老话，或者谚语

aipincaihuiying

原帖由 tina0456 于 1/8/2008 12:47 发表


Bravo (rf17rf)

谢谢Tina
我会继续参与的
么么

fifififi

原帖由 睡猫 于 1-8-2008 20:29 发表


千年道行一朝丧

PAS MAL!!!!!!!!!!

mae1234

4416

厉害啊 竟是成语，不过法国人是这么说的吗。

tina0456

为什么想这么复杂呢，我觉得就是‘一粒老鼠屎，打坏一锅汤’的意思

laobeijing

我觉得就是"坏事容易成事难"的意思.

tina0456

等了半天, 等来别人的生肖 rf_008_:

原来 David Douille 是属鸡的 rf_006_:

aipincaihuiying

Tina，没有参考答案哦？
想知道答案呢！
不过没关系
呵呵
加油，支持你！

tina0456

原帖由 aipincaihuiying 于 2008-8-5 16:39 发表
Tina，没有参考答案哦？
想知道答案呢！
不过没关系
呵呵
加油，支持你！

厄，你说哪一个，有一些还没想到好的，就放在那里，看看谁有更好的　rf_011_:

tina0456

4 août

"Celui qui déplace une montagne commence par déplacer de petites pierres."



我查了一下这句话出自 Confucius　＝　孔夫子  rf_007_:

tina0456

5 août

Ce ne sont pas ceux qui savent le mieux parler qui ont les meilleures choses à dire.