找人帮忙修改（不断更新ing）（chupa chups,月光猫请进）

chupa chups

原帖由 烦恼的我 于 2008-1-2 23:12 发表


你在西南部？

俺在里昂 :em00021: :em00021:

烦恼的我

原来我就在里昂，哈哈

今年才转过来.......

那时候为什么没认识你~~

花影

原帖由 chupa chups 于 2008-1-2 23:14 发表
les outils indispensable dans mon management de l'aquipe sont :
ecouter,analyser,communiquer
...


outils 比moyens 更恰当一些
outils 用具，
moyens 办法

还有， 就象上次和你说的， 句子约简炼越好， 要不看着 ...

个人觉得，这里用principe好一些

chupa chups

原帖由 烦恼的我 于 2008-1-2 23:18 发表
原来我就在里昂，哈哈

今年才转过来.......

那时候为什么没认识你~~

估计你在里昂的时候， 我在巴黎呢。。。我爱打游击战 :em00016:

烦恼的我

呵呵，妹妹累不？如果还有兴致，我还有第二部分，虽然也是自己写的，但是不属于陈述事情，所以错误可能不算很多，而且也有笔记中的理论。不用你改，就是看看有没有明显的错误。你看行吗？如果累了，就不勉强了。不需要改，就是看有没有特别明显的错误，就如你说，如果太好了，也不是一样好事，还是不让你都改了

花影，这里用principe 好像不恰当，我的办事原则？

有时间不？和棒棒糖妹妹一起看看第二部分？

绝对不需要操心去改

烦恼的我

基本都是以je为开头的陈述句，难度相对小很多的，相对错误也少很多，而且自己也改了一下

烦恼的我

原帖由 chupa chups 于 2008-1-2 23:20 发表


估计你在里昂的时候， 我在巴黎呢。。。我爱打游击战 :em00016:

哈哈，大家都是从北往南跑~~我再跑就真要去西班牙了

chupa chups

原帖由 烦恼的我 于 2008-1-2 23:27 发表
呵呵，妹妹累不？如果还有兴致，我还有第二部分，虽然也是自己写的，但是不属于陈述事情，所以错误可能不算很多，而且也有笔记中的理论。不用你改，就是看看有没有明显的错误。你看行吗？如果累了，就不勉强了。不需要改，就是看有没有特别 ...

着急吗？ 不急， 明天帮你看看。

今天要睡了， 明儿还得起早， 要不又迟到了 :em00014: :em00014:

烦恼的我

那就算了，呵呵，明天早上交，开学第一天，哈哈，我也怕自己起不来呢

今天谢谢妹妹了！！我又学习到了不少东西！

chupa chups

原帖由 烦恼的我 于 2008-1-2 23:32 发表
那就算了，呵呵，明天早上交，开学第一天，哈哈，我也怕自己起不来呢

今天谢谢妹妹了！！我又学习到了不少东西！

不谢拉。 我也温习一下， 好久没写这样的东西了。。。好多都忘了

早些休息吧。 开学第一天，别打瞌睡啊 :em00016: :em00016:

晚安

烦恼的我

原帖由 chupa chups 于 2008-1-2 23:56 发表


不谢拉。 我也温习一下， 好久没写这样的东西了。。。好多都忘了

早些休息吧。 开学第一天，别打瞌睡啊 :em00016: :em00016:

晚安

晚安，我再整理一下就步你后尘，呵呵