DIY留学法国的一些经验和教训－1.4更新

shenghys

原帖由 lemon-tea 于 2007-12-8 07:21 发表
我想 请教一下：不是说申请要有500小时的国内法语学习时间吗？这在申请专业的时候要开证明吗？
500课时的法语学习要一次性学完吗？能不能分开来学，因为现在学校的课也很紧，实在抽不出4个月的完整时间去上500学时的脱产班？
还有， ...

是不是需要学时证明，要看你申请的学校，看学校需要什么材料。

是不是一次性学完，每个培训学校都不一样的安排，我也没法说。其实有些地方一般是交了钱就可以拿证明的，反正他们又没什么损失，你可以去咨询下。不过语言还是要认真学的，否则来了法国后就很痛苦了。

我申请的是M1。

clara1016

楼主辛苦,我是找中介的,最近就一直在等通知书,告诉要去的同胞们,一定要有很好,很好的耐心啊~~要受的了等待!@!@

moyaaline

想问下，那如果学校提供申请表格下载,是不是就没必要跟他们的secretariat联系了呀？
还有，我现在是法语系大三学生，想换专业申请M1（想进IAE），必须得降一级吗？
谢谢啦！

Mélanie_Ye

请问楼主，我现在已经在几所法国大学的网站上登记完毕了，然后就是要求我寄材料过去，基本上都要求放一张几几十欧的支票，可是中国没有支票，这怎么弄啊？　会不会有材料寄出去以后，不给回复的，是不是这钱就打水漂了？我现在很紧张，不知道怎么办才好？

zh7783

原帖由 Mélanie_Ye 于 2007-12-21 08:01 发表
请问楼主，我现在已经在几所法国大学的网站上登记完毕了，然后就是要求我寄材料过去，基本上都要求放一张几几十欧的支票，可是中国没有支票，这怎么弄啊？　会不会有材料寄出去以后，不给回复的，是不是这钱就打水漂了？我现在很紧张，不 ...

替LZ回答,没支票,用汇票应该OK,对于不再法国的外国学生,学校一般会给一个银行账户给你,你去中国银行的省分行,这种服务是一对一的,你和工作人员说要寄汇票(分为电汇和一般汇票),工作人员会给你个填好些东西,最后会给一个相当于收据一样的纸片,你把这个小纸片与材料放在一个信封里就OK了,这个是证明你是给学校汇了钱的.填写的时候要注意学校给你的账户,全部都要用大写字母的

Mélanie_Ye

谢谢ＬＺ，我还想知道一下，关于学校银行的帐号，是不是要我问他们要的呢？有的学校的申请单子上只会给出邮寄的地址，没有银行帐户的信息．

我还有一个关于学位和文凭的问题，我把学校毕业时的学位和文凭分别翻译成法语后，拿到学校教务处盖章，然后就能寄给学校了，对吗？他们是要看到红色图章的那种，还是复印件，我让学校给我盖章的时候是不是要多弄几份．

maoyuan

merci  亲身经历是最有价值的

shenghys

原帖由 Mélanie_Ye 于 2007-12-22 04:37 发表
谢谢ＬＺ，我还想知道一下，关于学校银行的帐号，是不是要我问他们要的呢？有的学校的申请单子上只会给出邮寄的地址，没有银行帐户的信息．

我还有一个关于学位和文凭的问题，我把学校毕业时的学位和文凭分别翻译成法语后，拿到学校教务 ...

不好意思，我很久没上网了。

账户信息你可以去学校的网站上找一下，如果没有可以发邮件或者打电话询问。

申请学校的时候邮寄复印件就可以了。原件寄过去，寄丢了怎么办，况且可能同时要申请几所学校的。学校教务处盖章的法语件不知道可不可以，我们大学只盖中文和英语的，法语的不给盖，你们教务处的老师懂法语么？你可以看下学校要求你寄什么样的材料，为了稳妥，个人感觉最好去做下公证书。毕竟学位和文凭以后在法国找工作也要用的。

shenghys

原帖由 moyaaline 于 2007-12-18 13:11 发表
想问下，那如果学校提供申请表格下载,是不是就没必要跟他们的secretariat联系了呀？
还有，我现在是法语系大三学生，想换专业申请M1（想进IAE），必须得降一级吗？
谢谢啦！ ...

法语系大三的学生…… 那些法语网站应该都能看得懂了吧，你自己去找找资料肯定比我说的要权威。

按照申请学校的步骤来，不清楚的再联系他们，如果都知道了就没必要联系了，这个没有必要墨守成规的……

申请学校的降级不是必须的，而是如果降级的话把握会大一点，也有人直接申请M2成功的，实力＋运气，具体还是要看你自己的情况权衡。

shenghys

原帖由 zh7783 于 2007-12-21 14:55 发表

替LZ回答,没支票,用汇票应该OK,对于不再法国的外国学生,学校一般会给一个银行账户给你,你去中国银行的省分行,这种服务是一对一的,你和工作人员说要寄汇票(分为电汇和一般汇票),工作人员会给你个填好些东西,最后会给 ...

多谢帮我解答。刚去看了你的帖子，很精彩～

风筝起飞~~~

看了你的帖子，收益非浅啊 。。。太感谢LZ了。。。我也要DIY，明年去法国。。。呵呵

hongker

这位兄弟，我是做电信的，有多年电信工程工作经验，学士学位，后来读在职研究生的专业是项目管理，我一直自学法语四年，《简明法语教程》上册里的每篇文章都能背出来，但我咨询了法国CELA的工作人员，他们建议我读n+i,我从网上获得一些信息，有DIY申请成功的，还有的可以直接申请研究生第二年就开始读，所以我也不清楚自己该怎样选择？

另外，我有机会去非洲法语国家工作，但我觉得直接到法国留学更好，因为这样可以发达国家学到更多东西，而且我想法国系国家的人说法语可能口音也不纯正，不知道兄弟能不能给我一个建议？

shenghys

原帖由 hongker 于 2008-1-1 14:47 发表
这位兄弟，我是做电信的，有多年电信工程工作经验，学士学位，后来读在职研究生的专业是项目管理，我一直自学法语四年，《简明法语教程》上册里的每篇文章都能背出来，但我咨询了法国CELA的工作人员，他们建议我读n+i,我从网上获得一 ...

哇噻，每篇都能背出来。。。太强悍了吧。。。

cela是法国政府的机构，n+i也是，他们当然推荐这个。如果你的法语这么好，无论选择什么途径应该都没问题，况且你还有研究生的文凭，只要按照正规渠道办理手续，肯定没问题的。

至于去非洲还是到法国，你要根据自己的情况做出选择，旁人很难帮你决定。说到口音，其实法国南方和北方的口音也是有所不同。去非洲是有工作，来法国却是重新开始，还是要看你自己更在意的是什么。

也用不着有太大压力，我觉得无论哪条路都不错，而且条条大路通罗马不是，选自己喜欢的，然后好好努力。祝你成功。

泡泡0309

谢谢楼主分享

hongker

人近30也彷徨，这也是当代中国青年一代的状况，工作多年，发现近而立之年没有立起来，还得为将来犯愁！

      谢谢！我将慎重行事！