法国人常用的口头禅！！精华在首页

kable · 2006-11-20 19:27:29

Je vous laisse, Je te laisse 我要离开，走了

kable · 2006-11-21 22:45:07

Foutaises ！废话，小事

中中 · 2006-11-22 02:35:51

全力帮顶，顶顶顶～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

guiness · 2006-11-22 15:26:18

感谢搂主，学习中。。。

caddie6216 · 2006-11-22 16:14:11

kable · 2006-11-22 19:17:44

fumer un clope 抽支烟

Gros Nul · 2006-11-23 11:51:12

péter un plomb/péter un cable : ne plus être capable de supporter la pression, craquer

zhangyinjiu · 2006-11-23 12:06:59

Ding G.N.

J'ajoute :

Hier , aux Guignoles

Chirac : Parfois, je suis à deux doigts de dire ...

être à deux doigts de f. qch.

yanya · 2006-11-24 14:52:02

帮顶

kable · 2006-11-24 17:54:09

Avoir un rencard : avoir un rendez-vous

小瓷糖 · 2006-11-26 14:40:13

Post by zhangyinjiu
Ding G.N.

J'ajoute :

Hier , aux Guignoles

Chirac : Parfois, je suis à deux doigts de dire ...

être à deux doigts de f. qch.

这个怎么讲呢？
有个 ETRE COMME LES DEUX DOIGTS DE LA MAINS是说亲如手足

雨后彩虹 · 2006-11-26 19:10:11

peter un plan
ça taille(后面这个词是这么发音，但是具体是不是这么写就不知道了。。)
请问这两个短语是什么意思啊，经常听法国人说，但是一直都不知道是什么意思

kable · 2006-11-26 19:41:34

Post by 雨后彩虹
peter un plan
ça taille(后面这个词是这么发音，但是具体是不是这么写就不知道了。。)
请问这两个短语是什么意思啊，经常听法国人说，但是一直都不知道是什么意思

péter un plomb : perdre la tête.

北京度 · 2006-11-26 19:55:27

Post by kable
Je vous laisse, Je te laisse 我要离开，走了

je me sauve

aussi!

北京度 · 2006-11-26 19:57:39

您可算加精了！！恭喜！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！！

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式