法国人常用的口头禅！！精华在首页

kable · 2006-10-26 12:41:13

感谢你的支持！

kable · 2006-10-26 12:52:16

Déconner 胡说八道。 Tu déconne !

Charles41 · 2006-10-26 14:33:38

不错,可以学习下!

zhendi · 2006-10-26 17:59:56

chiche ---- 一言为定！（“太好了，就这样，别反悔啊”的意思，也有激将的成分，）

on va au cinema? ah bon, chiche!
y aller à pied? chiche!

两只小蜜蜂 · 2006-10-26 21:04:43

不错呀 ....

toutou · 2006-10-26 21:05:16

prendre une cuite 喝醉了，喝多了

clef · 2006-10-27 06:59:40

好贴。支持。

Psyché · 2006-10-27 08:52:35

PENDRE LA MOUCHE = SE FACHER

PATATE = BETE

经常能听到,呵呵

kable · 2006-10-27 16:16:07

感谢大家支持！！太受感动啦

zhendi · 2006-10-28 15:28:33

Post by zhendi
chiche ---- 一言为定！（“太好了，就这样，别反悔啊”的意思，也有激将的成分，）

on va au cinema? ah bon, chiche!
y aller à pied? chiche!

哦哦，好象今天听人说不能这样用哦，没有弄清楚到底可不可以这样用以前，请LZ先删掉这一条吧

sadsea · 2006-10-28 18:39:27

au présent, 或者讲述过去的事时：
ça m'étonne!  有点像 je ne le pense pas! 我不觉得！我可不认为！
ça ne m'étonne pas！  和上面表示的意思相反，是表示你想得和对方一样，或者说对方说的你已经预料到了。翻的拗口点就是：我没有不这么觉得哦！

如果是讲述即将发生的事情，则要用：
ça m'étonnerait!
ça ne m'etonnerait pas!

sadsea · 2006-10-28 18:42:06

这个常常会听到的：

c'est du chinois!

短笛大魔王 · 2006-10-28 18:43:27

学习下!

显示全部楼层 · 2006-10-28 18:49:58

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

kable · 2006-10-28 19:05:36

没关系，我也没注意呵呵～更正一下：
Chiche: 表达一种不在乎，蔑视的态度。 Chiche que je bois tout ! 我都能喝！
另外别人激你怀疑你做某事能力时，你可以这样回答： Chiche !
Tu n'iras pas ! - Chiche !

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

zhangxiaofeng20 该用户已被删除	显示全部楼层回复使用道具举报提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽 2006-10-28 18:49:58
zhangxiaofeng20 该用户已被删除
	回复使用道具举报

法国人常用的口头禅！！精华在首页

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式

回复: 法国人常用的口头禅！！汇集大家的智慧，共同进步～你有好的词或句子，欢迎以跟帖的形式