法国人常用的口头禅！！精华在首页

北京度

recule/ reculez


c'est a dir?  mecri

kable

Post by 北京芳
recule/ reculez


c'est a dir?  mecri

1. Tirer ou pousser un objet en arrière .

par example: recule la table;  reculez -vous de la.

2.éloigner  qlqn   du but qui il propose, retarder, ajourner qlq affaires

il a recule ses paiements de six mois.

3. signer aller en arrière

faites reculer cette voiture;
reculer d'un pas;  
faites  reculer tout le mond.

4. éviter de faire qlq chose qu'on exige ou qu'on désire de nous
il n'a y plus de moyen de reculer;
je l'ai tellment pressé qu'il ne peut plus reculer.

北京度

我想问有没有骂人之意？    还是要谢谢！

kable

Post by 北京芳
我想问有没有骂人之意？    还是要谢谢！

recule / reculez 应算不上骂人。

我有个贴子上写的都是粗话，我给你找找～～

freespace

收藏，谢谢楼主与大家分享

北京度

兄第！        昨天还想问你那个！   以前见过您的那篇.........


怕麻烦您...昨   没好意思说.........

          心有灵.....

kable

Post by 北京芳
兄第！        昨天还想问你那个！   以前见过您的那篇.........


怕麻烦您...昨   没好意思说.........

          心有灵.....

不必客气～～ 都是 一家人！以后 那个贴子俺再补充一些上去～～:

kable

je me suis planté(e) = je me suis trompé(e)

北京度

upppp

kable

Bof !
Je m'en fiche !
Je m'en fous !
Je m'en moque!

风漩

特别感谢：梦咖啡, zhangyinjiu, efleure, Gros Nul, amourguan，黑貓警长, buzhengyy，
伶俜, 小公馆, 晚情, moi_me, bbsyahoocom, changjiang_11, satirist, 风漩, teafortwo,
海洋淼淼, 水木娅, 北京芳, wineswan, zhendi, gracelulu, 摇滚布丁, serviable, wulala7788,
toutou, Psyché, sadsea, 小瓷糖, Irong, thomasf

居然有我。。。

kable

C'est normal !

凡是 帮助添加的都 榜上有名 ！

kable

C'est chiant !

ça m'emmerde !

让人厌烦，厌恶

claire888

算是挺全 支持 ^_^

北京度

Post by 风漩
特别感谢：梦咖啡, zhangyinjiu, efleure, [url="http://bbs.revefra...

像我一样........: