找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: serviable

【建议】【绝对原创】听力练习,欢迎参与 (更新88楼,Tendance Jeûnel)

123
回复
16563
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋


中间一小段

Nous recevrons François Hollande le premier secrétaire du parti socialiste qui analysera l’entrée en fonction la nouvelle équipe et il nous parlera aussi de lancement de campagne pour les législatives
2007-5-21 20:03:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Au Liban, les affrontements au nord du pays entre l'armée et un groupuscule islamiste qui ont fait près de 40 morts.

En rugby, les Wales de Londres qui remportent la finale de la coupe d'Europe en battant Leister, 25 à 9. Les français et anglais ont trouvé un accord. Ils participeront bien à la coupe d'Europe l'année prochaine.


Et puis à Cannes, on fête les 60 ans du festival de avec notamment une projection à lont métrage exceptionnel signé les 35 plus grands réalisateurs qui évoquent tous à leur manière l'histoire du cinéma et XXX... C'est Sharon Stone qui est  évidemment en tête de marche toute à l'heure.ALain Delon également.
2007-5-21 23:45:11

使用道具 举报

新浪微博达人勋





Le Mont Saint-Michel
2007-5-22 00:14:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Du haut de ses 78 metres; le mont saint michel se dresse sur un ilot, au coeur d'une baie, theatre de la plus grande marée d'Europe. Surnommé la merveille de l'Occident, il revêt un caractère sacré depui des siècles. APrès que larquant Saint Michel sont apparu à la l'archevêque d'Afranche, ce dernier fait édifier une chapelle sur le mont, entre 900 et 1500, le nombre d'édifices ne cesse d'augmenter. Plusieurs fois remanié, le site semble se lancer toujours plus haut à la conquête du ciel.


Le bâtiment le plus fascinant du mont saint Michel est la merveille, construit aux environs 2200, ce chef d’œuvre gothique, haut de 50 mètres est un modèle d’équilibres.


La merveille représente les trois ordres de la société médiévale. Au niveau supérieur, la longue et trois salles du réfectoire, éclairées du voûte de fenêtre, étaient réservés aux moines. Les grandes salles de l'étage accueillirent les chevaliers etl es autres importants. La partie basse était réservée aux pélerins de modestes conditions. L'élégant cloitre, colonne de granitos, étaient réservés aux religieux. Cette splendeur gothique offre une vue imprenable sur la baie.


Durant la guerre de 100 ans le mont saint Michel fut la seule cité de Normandie à résister aux siéges des armées anglaises.

L’édification de puissants remparts et de tours fortifiées repoussèrent l’ennemi pendant plus de trente ans.
La baie et ses grandes marées lui ont offert tout temps une protection naturelle précieuse.

Inscrit au patrimoine mondiale de l’Unesco depuis 1979 le mont saint Michel continue de fasciner des visiteurs qui franchissent ses murs.

(Par dmlssr, serviable)
2007-5-22 14:22:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Le bâtiment le plus fascinant du mont saint Michel est la merveille, construit aux environ 1200, ce chef d’œuvre de l’art gothique, haut de 50 mètres est un model d’équilibres
2007-5-22 15:00:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我再来一点

Durant la guerre de 100 ans le mont saint Michel fut la seule cité de Normandie à résister aux siéges des armées anglaises.
L’édification de puissants remparts et de tours fortifiées repoussèrent l’ennemi pendant plus de trente ans.
L’abbaye et ses grandes marées lui ont offert tout temps une protection naturelle précieuse.
2007-5-22 15:40:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

牛人很多。。。。。
2007-5-22 16:09:59

使用道具 举报

新浪微博达人勋

其他的词语 都不灵敏
2007-5-22 16:10:18

使用道具 举报

新浪微博达人勋

第一句。。。。

Du haut de ses 78 mètres, le Mont-Saint-Michel se dresse sur un MILOU au cœur d’une baie,
théâtre des plus grandes marées de l’Europe.
2007-5-22 16:52:42

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Du haut de ses 78 metres; le mont saint michel se dresse sur un ilot, au coeur d'une baie, theatre de la plus grande marée d'Europe. Surnommé la merveille de l'Occident, il revêt un caractère sacré depui des siècles. APrès que larquant Saint Michel sont apparu à la l'archevêque d'Afranche, ce dernier fait édifier une chapelle sur le mont, entre 900 et 1500, le nombre d'édifices ne cesse d'augmenter. Plusieurs fois remanié, le site semble se lancer toujours plus haut à la conquête du ciel.
2007-5-23 00:23:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

La merveille représente les trois ordres de la société médiévale. Au niveau supérieur, la longue et trois salles du réfectoire, éclairées du voûte de fenêtre, étaient réservés aux moines. Les grandes salles de l'étage accueillirent les chevaliers etl es autres importants. La partie basse était réservée aux pélerins de modestes conditions. L'élégant cloitre, colonne de granitos, étaient réservés aux religieux. Cette splendeur gothique offre une vue imprenable sur la baie.
2007-5-23 00:24:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

L’abbaye et ses grandes marées lui ont offert tout temps une protection naturelle précieuse.

La baie.........
2007-5-23 00:24:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋




Tendance Jeûne
2007-5-23 00:26:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

再来开个头
…en se purifiant et en communiant avec la nature, c’est ce que proposent les stages Détox, un mot très à la mode, le principe est simple, marcher des heures, des kilomètres sans manger et là pas de miracle au maigre.
2007-5-23 12:22:46

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Post by serviable
La merveille représente les trois ordres de la société médiévale. Au niveau supérieur, la longue et trois salles du réfectoire, éclairées du voûte de fenêtre, étaient réservés aux moines. Les ...
étroite salle?
2007-5-23 12:27:29

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部