找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: serviable

【建议】【绝对原创】听力练习,欢迎参与 (更新88楼,Tendance Jeûnel)

123
回复
16477
查看
[ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

非常支持这类听力 希望斑竹能多发
2007-5-18 11:05:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

睡觉前 再来听听......... 期待更新 哈哈!
2007-5-18 22:06:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋




Les Français dépensent de plus en plus pour le marriage
2007-5-19 00:01:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Saison des vacances. C'est bientôt dès le mois de juin, la grande saison des marriages. IL y en a 260 000 chaque annee. La plupart d'entre eux ont lieu en juin et en juillet. Donc en mai, on finit de les préparer. Des marriages, pour lesquels les Français dépensent, semble-t-il, pour certains, de plus en plus d'argent. REportage...........

La plus belle journée de sa vie, le jour le plus long à préparer. SOn marriage, Déboran l'imagine et l'organise depuis des mois ; ce jour-là; sa future robe de mariée faite sur mesure, prend forme. On avait dit qu'on l'a doublée, non? Oui, oui;;;

Le marriage aura lieu dans un théâtre, les détails restent à profiler, mais le budget était établi; Je pense qu'on va être entre 15000-20000; mais je peux pas vous dire exactement. Un mariage coûte en moyenne 12000 euros pour une centaine d'invités. Se marier, c'est aussi penser aux faires -part, à la salle, au traiteur, à la robe. Il y a tout un cérémonial avant la cérémonie.

Ce serait un peu pénible de dépenser autant d'argent, de faire autant de chose juste pour une journée. Je pense qu'il faut aussi vivre le préparatif comme une fête. IL existe maintenant des organisateurs de marriage, moyennant 10-15 pourcent de votre budget. Il s'occupe de tout, meme des demandes les plus extravagantes.

Type un haché des pétales depuis un hélicoptère au dessus des marriés, c'est quelque chose qu'on peut faire aujourd'hui, qui donne un effet vrqi,ent grandiose. c'est magnifique

29 ans pour les femmes , 31 ans pour les hommes, l'âge moyen des marrés augemente. Souvent ils travaillent et ont donc des revenues. mais parfois, il faut quand meme réduire les dépenses.

Si un moment il faut compter, parce que le budget reste là, on fera plutot un sacrifice sur le nombre des invités plutôt que sur la qualité de prestations. ET quand on parle des invités, on réduira d'abord les invités des parents avant ses propres amis. Des invités, qui s'ils ne sont pas sacrifiés sur les hôtels de l'économie, dépensent en moyenne 75 euros pour le cadeau des mariés.
2007-5-19 00:45:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Pour ceux qui sont en rouge, je sais pas.......

A vous de jouer........;
2007-5-19 01:03:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

merci bien pour cet exercice..............
Ce serait un peu pénible de dépenser autant d'argent, de faire autant de chose justement pour une journée. Je pense qu'il faut aussi vivre le préparatif comme une fête.
donc il faut que je croie qu'il faut vraiment vivre aussi le préparatif comme une fête
2007-5-19 07:18:07

使用道具 举报

新浪微博达人勋

On avait dit qu'on l'a xxxxxxX???,
doublé?  ...
2007-5-19 07:23:31

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pour certains,
chez eux ou certains?...
2007-5-19 07:24:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

l’hélicoptère pour jeter des fleurs, pourquoi pas.....................
2007-5-19 07:33:30

使用道具 举报

新浪微博达人勋

On avait dit qu'on l'a doublé
marié  au lieu de marrié
mariage au lieu de marriage
sa future robe de mariée
2007-5-19 09:09:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

Francois Fillon c'est un alcoolique
2007-5-19 10:31:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

très bien, une bonne idée.
2007-5-19 10:35:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

on réduira d'abord les invités des parents avant ses propres amis. Des invités, qui s'ils ne se sont pas sacrifiés sur les hôtels de l'économie, dépensent en moyenne 75 euros pour les cadeaux des mariés.

opinion perso
2007-5-19 10:38:35

使用道具 举报

新浪微博达人勋

pour certains;


C'est comme certains???

Type un haché...................???
2007-5-19 11:27:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

l'a doublée
2007-5-19 11:33:02

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部