2015-4-24 09:05:18
| ||
点评![]()
autotitre
2015-4-24 15:34
医生经常比较闲。。。。
2015-4-24 09:10:25
| ||
2015-4-24 09:28:59
| ||
点评![]()
balasko
2015-4-26 15:13
回 lili, 我就看见你说最后的是否笔误, 又看到sly 的解释, 我想可能是说,,,oblige,所以告诉你一声, 没错, 没别的意思。
![]()
liliboulay
2015-4-24 11:57
回balasko,我是想说最后一行 lol。不过法语能这么自如地表达已经很了不起啦。
![]()
balasko
2015-4-24 11:45
没有手误是回答ili 的问题
![]()
sly
2015-4-24 11:35
我法语没那么好,如102F所说,头两句都有小毛病,不过我就不改了,否则太假了哈。
![]()
sly
2015-4-24 11:09
谢谢楼下的,确实vois里头少敲了个“i”,我去改回来。
![]()
metamorf
2015-4-24 10:15
Je ne me vois pas ...
![]()
RRCHHH
2015-4-24 10:13
只有学习,再学习了
![]()
nyx
2015-4-24 10:09
赞一个
![]()
balasko
2015-4-24 10:02
没有手误
![]()
sly
2015-4-24 09:46
我也不知道啦,法语里可以说Noblesse oblige,不加冠词。我也不知道可否说Morale oblige。
2015-4-24 09:31:13
| ||
点评![]()
balasko
2015-4-26 15:20
中国也就一个圆明园被八国联军烧毁, 同一时期还有什么园林, 看人家châteaux de la Loire。 -对中国的辉煌视而不见。
2015-4-24 09:55:05
| ||
点评![]()
小静儿
2015-4-26 10:59
啊哈哈哈 rch 好好笑
![]()
sly
2015-4-24 11:05
Je désapprouve cette maxime "落后就要挨打 " aussi bien pour la Chine que pour tout autre peuple. C'est du pur darwinisme social.
![]()
sly
2015-4-24 10:57
Oui, c'est une ironie de dire 脑残政府。Mais comme vous le dites vous-même, 落后就要挨打 est beaucoup moins drôle, voire condescendant à mon goût.
![]()
RRCHHH
2015-4-24 10:16
医生加油,一个大男人面对一堆才女,我对你表示我的慰问。
2015-4-24 10:09:25
| ||
点评![]()
RRCHHH
2015-4-24 10:17
+1
2015-4-24 10:14:15
| ||
2015-4-24 10:23:40
| ||
2015-4-24 11:01:38
| |
2015-4-24 11:09:28
| ||
2015-4-24 11:10:59
| ||
2015-4-24 11:15:32
| |
2015-4-24 11:18:57
| ||
点评![]()
balasko
2015-4-24 11:50
那是大号,仿佛还有其他
2015-4-24 11:22:37
| ||
2015-4-24 11:37:05
| ||