找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 果子狸69

不要问银行贷款。我不是唯一的一个。

328
回复
10075
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2015-4-24 14:01
能写中文,,还打一堆法语,,真是无语

你不觉得用法语鄙视中国人很拽吗?
2015-4-24 14:19:24

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我就是这样的一个人,
尽管我对论坛很陌生,
尽管我对网络很不懂,
但是我依然坚持做我自己认为正确的事情。
对于我来说, 正义这个词语对我来说很宝贵。
因为不可以滥用。至少。
2015-4-24 14:21:32

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gowithit 发表于 2015-4-24 14:17
当然,人人的生活追求不一,

人人对事情的看法也不一。

我觉得所有人都要受到尊重啊。难不成还要人分九等,拿着高工资占住社会住房要得到尊重。别人同样是劳动所得贷款买房怎么了? 他每次出来说怪话,这叫尊重吗?  你瞧不起国人,还说咱们尖酸,这叫尊重吗?
小静儿
2015-4-26 00:35
赞 
2015-4-24 14:26:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我在我的帖子里可以忍受他人的质疑和无礼。

但是我愿意为果子狸先生辩护, 让他得到应有的尊重。

那些他曾经帮助过的用户们即使不站出来, 他依然泰然处之。

这样的人难道不应该得到应有的尊重吗?

jia51
2015-4-24 14:58
非常同意楼下 是就是是,不是就是不是。果医生身上有的优点我们都能看到,说错了我们也指出;这叫实事求是。 
sly
2015-4-24 14:37
他若是有理,早有很多人站在他一边。果先生写出有理有据的东西时,我也为他叫好的。这叫实事求是。 
2015-4-24 14:28:03

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gowithit 发表于 2015-4-24 14:28
我在我的帖子里可以忍受他人的质疑和无礼。

但是我愿意为果子狸先生辩护, 让他得到应有的尊重。

谁在你的帖子里无礼了?谁管别人叫troll?因为他帮过你,所以你要为他辩护,中文里这个叫"党同伐异”。辩护可以,但请把道理讲清楚,你绕来绕去那几句话,别人提出疑问,你从不具体阐释,这叫无原则的辩护。哪天,某个帮过你的人若是犯下大错,请问你是不是也要跳出来为他辩护呢?
伤怀
2015-4-24 15:30
她从来不正面回答问题,你问她也是白问。 
2015-4-24 14:35:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gowithit 发表于 2015-4-24 14:28
我在我的帖子里可以忍受他人的质疑和无礼。

但是我愿意为果子狸先生辩护, 让他得到应有的尊重。

谁在你的帖子里无礼了?谁管别人叫troll?因为他帮过你,所以你要为他辩护,中文里这个叫"党同伐异”。辩护可以,但请把道理讲清楚,你绕来绕去那几句话,别人提出疑问,你从不具体阐释,这叫无原则的辩护。哪天,某个帮过你的人若是犯下大错,请问你是不是也要跳出来为他辩护呢?
2015-4-24 14:35:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

sly 发表于 2015-4-24 14:19
你不觉得用法语鄙视中国人很拽吗?

拽?拽鸡毛,,法语回复我看都不看。我要来战法看法语,我真该看大夫了

至于上面那个说尊重。LZ在另个帖子里含含蓄蓄把我真实姓名爆出来,然后说10几年前确定见过我真人,还诬蔑我说我是娘娘腔。我特么西北老爷门儿能娘娘腔,Lz不自己照照自己。

特么的我当时懒得回他一句50多岁老傻B。要是10几年前见过,这么多年过去你从小屌丝混到个老屌丝不丢人啊。

其实知道他50多,不是我一个惊到了。50多还这思维。
伤怀
2015-4-24 15:28
你今天火气真大 
jia51
2015-4-24 15:06
论坛2个最高深莫测的, animer le forum最在行的 
vintagecompany
2015-4-24 14:59
nothing is impossible呀,既可以有横空出世,高深莫测的神仙JJ;为何不能有50多岁热爱在中文论坛上写法语的医生呢~~~ 
jia51
2015-4-24 14:51
啊 哪个贴真没看到。。。50多 我也惊到了!!难道真的是真的?真的是50多岁的医生天天坐在办公室上中文论坛打法语的医生嘛?感觉不可能啊 
2015-4-24 14:39:29

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gowithit 发表于 2015-4-24 14:28
我在我的帖子里可以忍受他人的质疑和无礼。

但是我愿意为果子狸先生辩护, 让他得到应有的尊重。

你法语好,,是不是法语有个词叫sucer
怎么翻译成中文好呢?
vintagecompany
2015-4-24 14:44
哎哟喂,你要把神仙JJ的脸都气白了~~~ 
2015-4-24 14:41:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

又口水战,,我撤了

自从医生暴露自己的智商后,,不知道有几个人还敢真找他看病去了

医生算盘尽失啊,没做生意的头脑啊,秀智商把自己秀臭了。怪不得穷了一辈子
2015-4-24 14:44:16

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2015-4-24 14:44
又口水战,,我撤了

自从医生暴露自己的智商后,,不知道有几个人还敢真找他看病去了

话也不必这么说,找医生看病的相信医生不会误诊到哪里去的。通常都是让人去看什么什么医生,所以不至于害人。
况且医生从不吐脏字,这个是我喜欢的。
不过我就想确认下他的年龄
beatrixfifi
2015-4-24 15:29
好几个帖子说道他年龄了,他自己也说79年读大一还不是大二,你算算?即使不是知青后考的大学,现在该有几岁了。 
伤怀
2015-4-24 15:09
年龄差不多,应该是真的。 
2015-4-24 14:53:27

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gowithit 发表于 2015-4-24 14:28
我在我的帖子里可以忍受他人的质疑和无礼。

但是我愿意为果子狸先生辩护, 让他得到应有的尊重。

这位网人, 你这就不对了, 这是一个互助网, 是大家互相帮助的地方,所以谁都可能帮助过谁。 大夫的助人, 没有人在这里否定过,但在这里发言的其他人, 也帮助过人。你是否在号召得到过他的帮助的站出来说话, 那还有得到过其他人帮助的也出来呢 ?你不懂网络,就不该用这样的手法来挑事。君子不党懂吗 ?

上次你就够能挑的了, 还一段段地讲故事, 客观上的作用是顶帖, 唯恐天下不乱。

sly
2015-4-24 15:16
嗯,还是你眼光辣些儿。 
伤怀
2015-4-24 15:08
哈哈 
2015-4-24 15:03:22

使用道具 举报

新浪微博达人勋

伶俜 发表于 2015-4-24 14:41
你法语好,,是不是法语有个词叫sucer
怎么翻译成中文好呢?

"我特么西北老爷门儿能娘娘腔" 噴出一個充滿雄性激素的詞 sucer

您所想要表達的意思,翻译成法文  flatter

翻译成中文則同樣表示 語者粗俗
sly
2015-4-24 15:21
我觉得一个正常男人粗俗一点儿,总比阴阳怪气娘娘腔好。当然了,果先生那样总是不亢不火的更是佳境了。 
伤怀
2015-4-24 15:07
你对这些词非常了解呀,因为这就是你的生存手段。 
2015-4-24 15:04:14

使用道具 举报

新浪微博达人勋

本帖最后由 伤怀 于 2015-4-24 15:19 编辑
gowithit 发表于 2015-4-24 14:15
您好,

我从来没有实行您所说的行动。

你呀,你自己的帖子没人理了,再加上你也回不出所以然。
只有追到这里以报私仇,说白了就是挑衅,别以为自己多正义,你自己看看清楚,自觉正义的那几个ID,现在谁搭理,除了她们之间惺惺相惜的,暗地里结党搭派。你自己也说了,玩论坛,那就记住是玩,不是出来唬人的。
有些人就是把论坛太当回事,多大事啊!
2015-4-24 15:17:52

使用道具 举报

新浪微博达人勋

@balasko venir de 后面要不要冠词我觉得有待商榷 还有 我前两天看一个帖里有人写女人结婚生了小孩就不像以前那么要强了 我突然觉得要强这个词不是很容易找到法文的同义词啊 你觉得那个词合适呢?
grdhuit
2015-4-29 11:05
有点儿吧 
balasko
2015-4-29 10:39
那那个不要强了, 会不会是se laisser aller 呢? 
grdhuit
2015-4-28 15:13
会不会是法国人不要强呢?哈哈。。。可能啊。我觉得这个词要表达的是独立不求人、不让人看轻的意思,真的不知道法语怎么说 
balasko
2015-4-28 14:55
会不会是法国人不要强呢 ?对了, 会不会是vouloir toujours le ( la) meilleur ( e ) ? 
balasko
2015-4-28 14:53
但是实际生活中, 确实有用冠词的。我以规则为重- 所有的语法书都将它作为重点强调- 职业病。那个要强, 确实找不出一个字来说明他的意思, 
balasko
2015-4-28 14:49
这事可要看怎么说了, 根据规则,我不背了,字太多,举例 venir de Chine, de Russie, d'Italie,d'Iran,des États- Unis, du Japon,.如果是考核这是一个错误,但实际sh...  
grdhuit
2015-4-28 14:11
那个要强我想到过ambitieux, exigeant, indépendant,但觉得都不是很尽意,还在想。。。 
grdhuit
2015-4-28 14:08
而且也不记得哪里语法书有看到这方面的规定,所以我觉得不用冠词比用冠词更常见,但后者也不是错误 
grdhuit
2015-4-28 14:06
习用角度来说venir de后面如果是辅音开头的阴性名词是没有冠词的,但无论口头笔头都有用冠词的,我指的当然不是小混混说法语,而是文化人的情况 
balasko
2015-4-26 16:10
你说呢 ? 
2015-4-24 15:20:05

使用道具 举报

新浪微博达人勋

gowithit 发表于 2015-4-24 12:41
Difficile d'éviter cette aigreur et ce cynisme si typiquement chinois...

你也是中国人吧。。。一棒子别把自己也打倒了。
2015-4-24 15:32:39

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部