找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 果子狸69

果子狸在 Lyon Place des Maisons Neuves 为你服务

1288
回复
113744
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

请问医生 法国医疗系统里的praticien hospitalier和平常我们说的家庭医生、妇科医生、儿科医生等有什么区别吗?我在维基上看了一下解释,貌似这个是住院医生的意思,但是其他类型的医生也可以在医院工作的吧?这种类型的医生有什么不同吗?
谢谢。
2014-1-26 10:59:44

使用道具 举报

新浪微博达人勋

站法小蘑菇 发表于 2014-1-26 10:59
请问医生 法国医疗系统里的praticien hospitalier和平常我们说的家庭医生、妇科医生、儿科医生等有什么区别 ...

praticien hospitalier 不是住院医生,而是在医院里拿工资的医生。住院医生是 interne, 是还没拿到文凭的博士生。
2014-1-26 12:06:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-1-26 12:06
praticien hospitalier 不是住院医生,而是在医院里拿工资的医生。住院医生是 interne, 是还没拿到文凭的 ...

那这种类型的医生和我们平时看的医生有什么区别吗?为什么不直接说是妇科、外科医生,而是叫做praticien hospitalier呢?
2014-1-26 12:29:56

使用道具 举报

新浪微博达人勋

站法小蘑菇 发表于 2014-1-26 12:29
那这种类型的医生和我们平时看的医生有什么区别吗?为什么不直接说是妇科、外科医生,而是叫做praticien  ...

不管什么专科,只要在公立医院或别的公立机构拿工资的医生统称为 praticien hospitalier. 这是一个职业地位的名称,不是专科的名称。如同水管工,电工,木工都是 artisan.
果子狸69
2014-1-26 13:53
正解,我也是吃皇粮的 praticien hospitalier 
站法小蘑菇
2014-1-26 13:50
这个可以不用回复我了,我无意打探您的私事的。 
站法小蘑菇
2014-1-26 13:49
谢谢解释。您也是praticien hospitalier吧?因为您应该是从养老院拿工资的吧? 
2014-1-26 12:33:37

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果医生,请问神经性的头疼药怎么说呀
我的症状是最近这几天,后脑后边靠下一点的位置,一阵一阵的疼,好像神经牵扯着疼似的。有时间隔时间1,2分钟,有时间隔时间大概就10几20秒,疼的还挺难受的。突然就这样的,需要去看下医生拍个片子之类的吗。谢谢您
2014-1-26 13:32:47

使用道具 举报

新浪微博达人勋

icelitchyin 发表于 2014-1-26 13:32
果医生,请问神经性的头疼药怎么说呀
我的症状是最近这几天,后脑后边靠下一点的位置,一阵一阵的疼,好像 ...

你应该找医生,详细描述你的症状,然后做一些必要的检查,比如 scanner 来排除脑血管问题。
2014-1-26 13:36:06

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果醫生,法語“ 肌無力”怎末說, 醫學上說“ 肌肉纖維症” 和 “ 肌炎” 是不是就是 “肌無力”? 這兩者有什末區別?还有,這病有治嗎?謝謝了先 !


2014-1-26 14:36:45

使用道具 举报

新浪微博达人勋

RL93 发表于 2014-1-26 14:36
果醫生,法語“ 肌無力”怎末說, 醫學上說“ 肌肉纖維症” 和 “ 肌炎” 是不是就是 “肌無力”? 這兩者 ...

肌肉纤维症是 fibrose musculaire, 肌炎没听说过,心内膜炎例外 endocardite. 肌腱炎是 tendinite. 肌无力是因为萎缩 amyotrophie 吗 ?
2014-1-26 14:41:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

謝謝果醫生回復,因為國內有家人得了這病,在北京協和診斷為 “肌肉纤维症”,他的症狀是渾身無力,所以我想是“肌無力”吧,在法國這病有治嗎?
2014-1-26 14:51:12

使用道具 举报

新浪微博达人勋

RL93 发表于 2014-1-26 14:51
謝謝果醫生回復,因為國內有家人得了這病,在北京協和診斷為 “肌肉纤维症”,他的症狀是渾身無力,所以我 ...

是不是 sclérose latérale amyotrophique 呢 ?
2014-1-26 14:54:54

使用道具 举报

新浪微博达人勋

果子狸69 发表于 2014-1-26 14:41
肌肉纤维症是 fibrose musculaire, 肌炎没听说过,心内膜炎例外 endocardite. 肌腱炎是 tendinite. 肌无 ...

目前还沒到萎縮這末嚴重,吃了不少葯根本沒什末效果,現在醫生只給打激素,有沒有別的辦法?
2014-1-26 15:17:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

RL93 发表于 2014-1-26 15:17
目前还沒到萎縮這末嚴重,吃了不少葯根本沒什末效果,現在醫生只給打激素,有沒有別的辦法? ...

首先要确定诊断,然后才能谈治疗。是哪些肌肉无力,肢体的还是头部的 ?
2014-1-26 15:22:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

是肢体的,幾年前就感到提東西費勁,現在越來越不行,但还能走路,因為國內藥物對病情根本無好轉,現在只靠激素,但也不是個辦法呀。
2014-1-26 15:27:49

使用道具 举报

新浪微博达人勋

RL93 发表于 2014-1-26 15:27
是肢体的,幾年前就感到提東西費勁,現在越來越不行,但还能走路,因為國內藥物對病情根本無好轉,現在只靠 ...

如果是 sclérose latérale amyotrophique, 全世界都还没有好的治疗办法。
2014-1-26 15:31:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

请问医生,小女今年5岁,一到10月开始,只要感冒就咳嗽,洗鼻子吃药,感冒好了。但是干咳好久好久,一般是睡觉和做运动是狂咳。。。看了很多医生,孩子父亲是粉尘过敏,给孩子做了验血看是否过敏,结果不是。。。可是儿科医生说是asthme variante la toux....吃了一周含 corticoide的药好了,可停了2天幼儿园传染感冒又开始了。。。。快崩溃了。。。总不能老是吃corticoide的吧
瞬间凝眸
2014-1-26 18:18
用盐蒸橙子给孩子吃,你搜索一下 
2014-1-26 18:01:09

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部