找回密码
 注册

QQ登录

快捷登录

新浪微博登陆

搜索
CDD 法语助手
楼主: 斯堡

圣诞婆家给你送了什么礼物

119
回复
12188
查看
  [ 复制链接 ]

新浪微博达人勋

一个大蛋糕,一盒巧克力,一瓶香槟酒,一个桌布,两盆花,外加主传一百年还是不到一百年,还是一百年之多的胸针,

这胸针不容易到我手里,就这差点哥哥和嫂子吵起来,
mei8899
2012-12-31 16:01
是,不过嫂子比胸针还利害,我老公说送我,她在哪叫着,最后哥哥生气,给她吼住了,这才到了我手里,夜里和老公说,老公说别理她。哈哈,, 
blackringlet
2012-12-31 13:53
胸针厉害! 
2012-12-27 13:43:17

使用道具 举报

新浪微博达人勋

中国家庭 不送礼  也省得烦恼送什么
2012-12-27 15:38:13

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今年第一次在法国过圣诞。。。
公公送偶一套孕妇装(打底衫,毛衣,裤子),尺寸正好,款式也喜欢。
婆婆问偶要啥,我说雅漾的润肤霜快用完了,给买支吧。结果多送了瓶水。。
老公的奶奶送了巧克力,陶瓷摆设,三团毛线,自己做的手工餐巾扣。。
公婆送老公2大包指定的书,奶奶送他50欧支票。。。
意外收到他家叔叔的巧克力一盒。。。

说说我家抠门额老公。。。前两年都是我在国内准备的礼物,他独自带回法国过节的,他家人手一份,体体面面。。。结果今年在这过节,差点杯具。。。问他准备啥礼物,人讲,我们简单些一人送一本书吧。。。结果先给自己买了本30欧的书,说是送自己,给最好的哥们买了本2欧的书,活活2欧啊,快递送来拆开一看,薄薄滴几张纸,巴掌大小的开本,他自己看不过去了,承认没脸送出去了。。。父母奶奶的礼物,劝了半天,算是同意不买书了,买了咖啡壶,洗脚机和除雪器,总共也就180欧,MD他唠叨了半天,说这个月花钱多了。。。。然后再三问他,其他家庭成员确定并肯定不送礼了,人不耐烦滴反问,你看他们送过我们啥?


马吉Z
2012-12-29 18:50
就是那个电的洗脚盆呀。。 
番茄太太
2012-12-28 08:35
法国人送礼就这样,不咋大气。反正也不盼着那点礼物生活,大家开心就好。我还遇见过有人送礼物送的是挂历…… 
Agate
2012-12-28 01:04
请问洗脚机是啥东西? 
2012-12-27 21:59:43

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今年商量着大人互免礼物,就给小孩买。所以我就什么也都没买。后来公婆给了我俩300欧的红包,一人两盒巧克力,老公的奶奶给了140欧红包。第二天想想是不是要买个小礼物回谢一下,后来也懒得搞了作罢。我和老公开玩笑说我们真是只进不出啊。。。哈。
2012-12-27 22:58:26

使用道具 举报

新浪微博达人勋

收到高压锅~~~ 一直好想要的~ 好开心。
他奶奶送的一条粉晶项链和沐浴乳还有巧克力,妹妹送了围巾巧克力。

其实每次最痛苦的事都是想今年送了这些明年送哪些好。。。
2012-12-28 00:20:21

使用道具 举报

新浪微博达人勋

斯堡 发表于 2012-12-27 12:42
我是真想不明白法国人小气的原因,按说工资在那,一出手10快20快的,怎么想的啊 ...

应该是习惯就是这样的吧
也不一定是小气
我是觉得无所谓
我喜欢给别人挑好礼物,看到收到礼物很惊喜的样子我挺开心的

要看公公婆婆真心对自己和孩子怎么样,礼物我觉得都是次要,每个地方风俗不一样了。
我婆婆特别喜欢我女儿,也很关心我,每次我们需要她的时候,她都坐5个小时tgv赶过来,我是很感激的。
圣诞礼物,他们家传统也是送20-30欧小礼物,但每次给我的礼物都会特别好一些,给我老公的礼物,我看着是有点不好意思,不过他们也就是乐乐,礼物本身并不看重。
番茄太太
2012-12-28 08:36
对的,礼物本身不重要,大家开心就好。我觉得送礼也不在这一天。不过一开始,我看到法国人送礼的套路,我还是被惊讶了一下,没咱国人大气。 
2012-12-28 05:04:09

使用道具 举报

新浪微博达人勋

公婆家的习惯是大人之间送礼物,小孩子给零花钱。公婆给老公的是一个厨房用具礼盒,给我的是一双象牙筷子(我早就看上他家这双筷子了哈哈),然后不知道为什么又给了我150欧现金,我就拿现金又去买了个吊坠加一个茶壶。我还纳闷了一阵他爸妈为什么给我钱,后来想想估计是他大哥家三个孩子,公婆每人给了50块,然后我们还没有孩子所以就给我150吧...

其它就是些小东西,我婆婆人很gentil,我夸他家的茶香他妈就给我们装瓶带走,还有marron glacee什么的他妈看我爱吃也都给我们带回去。感觉每次去他家他妈就是让我们多吃多吃,然后有爱吃的就都带回去带回去
blackringlet
2012-12-31 13:56
真好 
2012-12-30 20:44:53

使用道具 举报

新浪微博达人勋

vivianne919 发表于 2012-12-30 20:44
公婆家的习惯是大人之间送礼物,小孩子给零花钱。公婆给老公的是一个厨房用具礼盒,给我的是一双象牙筷子( ...

婆婆真好,是中国婆婆吗?
2012-12-30 21:49:33

使用道具 举报

新浪微博达人勋

啊飘 发表于 2012-12-30 21:49
婆婆真好,是中国婆婆吗?

是法国婆婆,所以才更觉得难得...
2012-12-30 22:43:57

使用道具 举报

新浪微博达人勋

先说我家家庭成员,GP+兄弟姐妹六个+孙子女外孙子女14个,我们是最小的,还没孩子。
GP给六对夫妇每对送一个家庭用品,自己挑,200以内。
GP给14个孙子等送礼物,都是小孩子们点自己要的。
兄弟姐妹之间不允许护送礼物,也不用给侄女等送互送礼物,每家父母给自己的孩子准备礼物。
孙子辈之间要送礼物的话,只允许送10以内的礼物。
六个兄弟姐妹合起来给GP各买一份礼物,我们媳妇们都不参与,都是儿子们自己掏钱。
全家26口人,由于GP制度条例规定得当,从来没有为圣诞送礼烦心过。

话说我收到的礼物,一个手拎式电动扫把GP送,一件外套老公送,一条裙子老公送,一条项链老公送,一条手链侄子侄女们送,一对耳环干爸干妈送。
blackringlet
2012-12-31 13:57
多好的规矩啊~ 
2012-12-30 22:46:39

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我的礼物自行车一辆,有点小贵,所以公婆出了300,老公出了一百多,小姑出了10块。
sunflower
2013-2-16 21:47
呵呵,这个零头10块好有爱 
2012-12-30 22:50:38

使用道具 举报

新浪微博达人勋

今年婆家给孩子买了玩具衣服,我们一辆车,其实也算不上礼物,之前开的那辆也是他爸妈的,正好12月初就开不动了,所以我老公就"厚着脸皮"要了,车还写的他妈的名字,为了每年她给我们交保险。其实大家在一起好好相处也不在乎礼物的贵重,他们歇业不工作的时候每星期帮我们照看几天孩子,平时有什么需要帮个忙,偶尔互相送点吃的用的,彼此融洽相处才是最重要的。
2012-12-30 23:23:04

使用道具 举报

新浪微博达人勋

生活不错哦
2012-12-31 02:14:20

使用道具 举报

新浪微博达人勋

vivianne919 发表于 2012-12-30 20:44
公婆家的习惯是大人之间送礼物,小孩子给零花钱。公婆给老公的是一个厨房用具礼盒,给我的是一双象牙筷子( ...

你公婆在ARDECHE,我看到MARRON GLACE了?还是在DROME
yale123
2013-1-2 12:54
我公婆在MONTELIMAR,是在DROME 省,不过离ARDECHE 很近的。 
miao-miao
2013-1-2 12:19
在哪个城市啊,我家老公姑姑家也在ardeche,所以我们今年收到了creme de marron~~~~ 
yale123
2013-1-1 18:37
ARDECHE 是MARRON GLACE 的产地,所以我以为你公婆是那边的。 
vivianne919
2012-12-31 14:04
都不是,我公婆在布列塔尼,所以那个我也是头一次吃,觉得还挺好吃嗒,有点像放大版的糖炒栗子:)mm说这两个地方是marron glacee的产地么? 
2012-12-31 10:24:00

使用道具 举报

新浪微博达人勋

我讲个故事哈!

曾经在读者上看过一篇短文,就是讲的圣诞礼物。

时间太久,有些细节不记得,我自己圆整一下。

一家四口,父母和一儿一女,日子过的很拮据。
他们有个远亲叔叔,住在很远的一个城市,每年圣诞节的时候都会给他们寄一张支票作为圣诞礼物。这笔钱对这一家的生活可是很大的帮助。

又临圣诞节,大家一直在盼望的邮差终于来了。不同与往年,这次他们收到了一个大包裹和一封信。
叔叔在信中说,觉得以往送支票的行为太缺乏亲情,所以今年要改变一下,送大家礼物。
大家的目光投往包裹,想知道送给自己的是什么礼物。
爸爸收到的是一顶礼帽,妈妈是一个大皮包,男孩子得到的是望远镜,女孩子是一个漂亮的洋娃娃。
每个人的眼睛都流露出失望。
爸爸在工厂做工,根本没有戴这礼帽的时间和场合。
妈妈一直很想要一套厨具,男孩喜欢的是火车汽车模型,女儿则希望能拥有一双旱冰鞋。
尤其是没有了那张支票,一种忧伤的气氛在客厅流动,妈妈甚至开始有些哽咽。

最后是爸爸打破了沉默,他说:"看来大家都礼物都非常失望。叔叔没有妻儿,一直独居,渴望亲情是完全可以理解的。叔叔不和我们住在一起,自然对我们的喜好不清楚,不过看他给我们准备的这些礼物,可以想象他也是经过了一番挑选的。我们为什么不换个角度来看这些礼物呢。比如这顶礼帽,它提醒我在工作之余也要出去走走,多参与一些社交活动。妈妈的包很时髦,你尽心操持家务,但也要弄些时间出来打扮一下自己。儿子,你也可以试着把你的视线从地上转向无穷的宇宙,也许会有更多的发现。女儿,你一直都象个野小子,为什么不试着开始玩一些女孩子的玩具。"
说完就把礼帽戴在了头上,其他人也开始打开包装,把里面的礼物拿出来。儿子惊讶的发现一个望远镜竟然有那么配件,他迫不及待地组装起来,拿到窗口去看天空,星星月亮似乎触手可及,他高兴的叫了起来。
女儿捧出洋娃娃,告诉大家这个娃娃做得有多么精制,她的衣服有多么漂亮
圣诞节的气氛开始填满小小的客厅。
最后是妈妈,她一边看皮包一边告诉大家她的发现,皮包是全皮的,而且是新款,颜色不错,包里空间很大,有好多口袋,最后她从一个口袋里拿出了一张支票。
伤怀
2013-1-3 10:23
谢谢分享 
vivianne919
2012-12-31 14:06
好故事 
2012-12-31 11:50:16

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册 新浪微博登陆

本版积分规则

返回顶部